Придаточные предложения в немецком языке

Nebensätze

Придаточные предложения — это зависимые предложения, которые не могут употребляться самостоятельно. В немецком языке глагол в таких предложениях уходит в самый конец.

Примеры придаточных предложений

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Я остаюсь дома, потому что я болен.

Er sagt, dass er müde ist.Он говорит, что он устал.

Ich komme, wenn ich Zeit habe.Я приду, если у меня будет время.

Типичные ошибки

Придаточные предложения являются одной из самых частых причин ошибок в порядке слов.

Забывание о том, что глагол должен стоять в конце.
Использование прямого порядка слов (V2) внутри придаточного предложения.
Пропуск запятых между частями предложения.
Неправильное смешивание типов предложений.

Главное предложение против придаточного

В немецком языке существует четкое различие между главными и зависимыми предложениями, которое выражается в порядке слов.

Тип	Структура	Пример
Главное предложение	Глагол на втором месте (V2)	Ich gehe nach Hause.
Придаточное предложение	Глагол в конце	weil ich nach Hause gehe
Сложное предложение	Главное + Придаточное	Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.

Вопросы, которые стоит себе задать

Перед построением предложения проверьте правила структуры.

Это главное или придаточное предложение?
Нужен ли мне глагол в конце?
Какой союз я использую?
Нужно ли менять порядок слов в главном предложении (если придаточное стоит первым)?
Правильно ли я соединил несколько придаточных предложений?

Что такое придаточные предложения?

Придаточные предложения — это зависимые предложения, которые содержат дополнительную информацию и обязательно связаны с главным предложением. Они не могут существовать отдельно как самостоятельное предложение.

Примеры предложений

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Я остаюсь дома, потому что я болен.

Weil es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.Так как идет дождь, я беру с собой зонт.

Er sagt, dass er keine Zeit hat.Он говорит, что у него нет времени.

Ich weiß, что ты прав.Я знаю, что ты прав.

Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei.Если у меня будет время, я загляну.

Типичные схемы предложений

Ich gehe, weil ich müde bin.Я ухожу, потому что устал.Главное + Придаточное (weil)

Weil ich müde bin, gehe ich.Так как я устал, я ухожу.Придаточное + Главное

Ich denke, dass er kommt.Я думаю, что он придет.Главное + придаточное с dass

Ich weiß, dass er kommt, weil er Zeit hat.Я знаю, что он придет, потому что у него есть время.

Er sagt, dass er bleibt, weil es regnet.Он говорит, что остается, потому что идет дождь.

Ich glaube, dass sie kommt, wenn sie fertig ist.Я думаю, что она придет, когда закончит.

Союз	Значение	Пример
weil	потому что	weil ich müde bin
dass	что	dass er kommt
wenn	если / когда	wenn es regnet
ob	ли (ли придет)	ob er kommt
obwohl	хотя	obwohl es regnet
damit	чтобы / для того чтобы	damit ich lerne

Weil ich müde bin, gehe ich nach Hause.Так как я устал, я иду домой.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Если пойдет дождь, я останусь дома.

Obwohl er krank isst, arbeitet er.Хотя он болен, он работает.

Ich gehe schlafen, weil ich müde bin.Я иду спать, потому что я устал.

Wir bleiben hier, weil es regnet.Мы остаемся здесь, потому что идет дождь.

Sie sagt, dass sie kommt.Она говорит, что придет.

weil ich krank binпотому что я болен

dass er kommtчто он придет

wenn ich Zeit habeесли у меня будет время

Правило рамки (глагол в конце)

В придаточных предложениях спрягаемый глагол всегда ставится на самое последнее место.

Последовательное подчинение (несколько придаточных)

Немецкий язык позволяет использовать несколько придаточных предложений в одном сложном.

Главное предложение следует правилу V2 (глагол на втором месте).
Придаточное предложение смещает глагол в самый конец.
Главное и придаточное предложения всегда разделяются запятой.
Союз определяет тип придаточного предложения.

Правила структуры предложения

Обратный порядок слов после придаточного предложения

Если придаточное предложение стоит на первом месте, то главное предложение начинается со спрягаемого глагола (обратный порядок слов).

Подчинительные союзы

Эти слова вводят придаточные предложения и требуют постановки глагола в самый конец.