Duitse bijzinnen

Nebensätze

Bijzinnen zijn afhankelijke zinnen die niet zelfstandig kunnen staan. In het Duits verhuist de persoonsvorm (het vervoegde werkwoord) naar het absolute einde van de zin.

Voorbeelden van bijzinnen

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Ik blijf thuis omdat ik ziek ben.

Er sagt, dass er müde ist.Hij zegt dat hij moe is.

Ich komme, wenn ich Zeit habe.Ik kom als ik tijd heb.

Veelgemaakte fouten

Bijzinnen zijn een van de meest voorkomende bronnen van fouten in de Duitse woordvolgorde.

Vergeten het werkwoord helemaal achteraan te zetten.
De woordvolgorde van een hoofdzin (V2) gebruiken binnenin de bijzin.
Het weglaten van de verplichte komma tussen de zinsdelen.
Het verkeerd mixen of combineren van verschillende soorten zinnen.

Hoofdzin vs. Bijzin

Het Duits maakt door middel van de woordvolgorde een heel duidelijk onderscheid tussen onafhankelijke en afhankelijke zinnen.

Type	Structuur	Voorbeeld
Hoofdzin	Werkwoord op de tweede plaats (V2)	Ich gehe nach Hause.
Bijzin	Werkwoord achteraan	weil ich nach Hause gehe
Gecombineerd	Hoofdzin + Bijzin	Ich gehe nach Hause, weil ich müde bin.

Vragen om aan jezelf te stellen

Controleer de structuurregels voordat je een zin maakt.

Is dit een hoofdzin of een bijzin?
Moet het werkwoord hier helemaal achteraan?
Welk voegwoord gebruik ik?
Moet ik inversie toepassen in de hoofdzin (omdat de bijzin vooraan staat)?
Heb ik meerdere bijzinnen correct achter elkaar geplaatst?

Wat zijn bijzinnen?

Bijzinnen zijn afhankelijke zinnen die extra informatie geven en altijd aan een hoofdzin gekoppeld moeten zijn. Ze kunnen niet als een zelfstandige zin functioneren.

Voorbeeldzinnen

Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.Ik blijf thuis omdat ik ziek ben.

Weil es regnet, nehme ich einen Regenschirm mit.Omdat het regent, neem ik een paraplu mee.

Er sagt, dass er keine Zeit hat.Hij zegt dat hij geen tijd heeft.

Ich weiß, dass du recht hast.Ik weet dat je gelijk hebt.

Wenn ich Zeit habe, komme ich vorbei.Als ik tijd heb, kom ik langs.

Veelvoorkomende zinspatronen

Ich gehe, weil ich müde bin.Ik ga omdat ik moe ben.Hoofdzin + Bijzin (weil)

Weil ich müde bin, gehe ich.Omdat ik moe ben, ga ik.Bijzin + Hoofdzin

Ich denke, dass er kommt.Ik denk dat hij komt.Hoofdzin + dass-zin

Ich weiß, dass er kommt, weil er Zeit hat.Ik weet dat hij komt omdat hij tijd heeft.

Er sagt, dass er bleibt, weil es regnet.Hij zegt dat hij blijft omdat het regent.

Ich glaube, dass sie kommt, wenn sie fertig ist.Ik geloof dat ze komt als ze klaar is.

Voegwoord	Betekenis	Voorbeeld
weil	omdat	weil ich müde bin
dass	dat	dass er kommt
wenn	als / indien / wanneer	wenn es regnet
ob	of (of hij komt)	ob er kommt
obwohl	hoewel	obwohl es regnet
damit	zodat / opdat	damit ich lerne

Weil ich müde bin, gehe ich nach Hause.Omdat ik moe ben, ga ik naar huis.

Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.Als het regent, blijf ik thuis.

Obwohl er krank ist, arbeitet er.Hoewel hij ziek is, werkt hij.

Ich gehe schlafen, weil ich müde bin.Ik ga slapen omdat ik moe ben.

Wir bleiben hier, weil es regnet.We blijven hier omdat het regent.

Sie sagt, dass sie komt.Ze zegt dat ze komt.

weil ich krank binomdat ik ziek ben

dass er kommtdat hij komt

wenn ich Zeit habeals ik tijd heb

De "Verbeind"-regel (werkwoord achteraan)

In Duitse bijzinnen wordt het vervoegde werkwoord altijd op de allerlaatste plaats van de zin gezet.

Meerdere bijzinnen achter elkaar (stapelen)

Het Duits maakt het mogelijk om meerdere bijzinnen in één complexe zin achter elkaar te plaatsen.

De hoofdzin volgt de V2-regel (werkwoord op de tweede positie).
De bijzin schuift het werkwoord helemaal naar het einde.
Een komma scheidt de hoofdzin en de bijzin altijd van elkaar.
Het voegwoord bepaalt het type zin.

Regels voor de zinsbouw

Inversie na een bijzin

Wanneer een bijzin op de eerste plaats staat, krijgt de daaropvolgende hoofdzin een omgekeerde woordvolgorde (inversie: de persoonsvorm komt direct na de komma).

Onderschikkende voegwoorden

Deze woorden leiden een bijzin in en dwingen het vervoegde werkwoord naar de eindpositie.