Duitse scheidbare werkwoorden
Trennbare Verben
Scheidbare werkwoorden zijn werkwoorden die in een zin in twee delen splitsen. Het voorvoegsel verhuist naar het einde van de zin in hoofdzinnen.
Veelvoorkomende scheidbare voorvoegsels
Deze voorvoegsels vormen in het Duits vaak scheidbare werkwoorden.
| Voorvoegsel | Betekenisvoorbeeld | Werkwoordvoorbeeld |
|---|---|---|
| auf- | omhoog / open | aufstehen |
| an- | aan / bij / bellen | anrufen |
| mit- | mee / samen | mitkommen |
| ein- | in / erin | einkaufen |
| aus- | uit | ausgehen |
| ab- | af / vanaf / ophalen | abholen |
Veelgemaakte fouten
Scheidbare werkwoorden zijn in het begin vaak verwarrend.
- Vergeten het voorvoegsel naar het einde van de zin te verplaatsen.
- Onscheidbare werkwoorden per ongeluk splitsen.
- Het voorvoegsel op de verkeerde plaats zetten in vragen.
- De betekenis van het basiswerkwoord gebruiken in plaats van de volledige betekenis van het scheidbare werkwoord.
Vragen om aan jezelf te stellen
Controleer de structuur voordat je een scheidbaar werkwoord gebruikt.
- Is het werkwoord scheidbaar of onscheidbaar?
- Waar gaat het voorvoegsel heen in deze zin?
- Is dit een mededeling, vraag of bevel?
- Wat is de betekenis van het volledige werkwoord?
- Is het werkwoord correct gesplitst?
- Het werkwoord wordt gesplitst in voorvoegsel + basiswerkwoord.
- Het basiswerkwoord wordt vervoegd en blijft op positie 2 staan.
- Het voorvoegsel verplaatst zich naar het einde van de zin.
- In vragen blijft deze structuur van kracht.
Hoe scheidbare werkwoorden werken
In hoofdzinnen splitst het voorvoegsel zich af van het werkwoord en verhuist het naar het einde van de zin.
Wat zijn scheidbare werkwoorden?
Scheidbare werkwoorden bestaan uit een basiswerkwoord en een voorvoegsel. In bepaalde zinnen scheidt het voorvoegsel zich af en verplaatst het zich naar het einde.
Scheidbare werkwoorden in gebiedende wijs
Bij bevelen of opdrachten verplaatst het voorvoegsel zich ook naar het einde.
Voorbeeldzinnen
Voorbeeldzinnen
Scheidbare werkwoorden in vragen
In vragen splitst het werkwoord nog steeds, maar verandert de woordvolgorde.
Betekenisveranderingen door voorvoegsels
Voorvoegsels kunnen de betekenis van het basiswerkwoord aanzienlijk veranderen.
| Basiswerkwoord | Met voorvoegsel | Betekenis |
|---|---|---|
| stehen | aufstehen | staan → opstaan |
| rufen | anrufen | roepen → opbellen |
| kommen | mitkommen | komen → meekomen / meegaan |
| kaufen | einkaufen | kopen → boodschappen doen |
| gehen | ausgehen | gaan → uitgaan |
Belangrijke opmerking
Niet alle werkwoorden met een voorvoegsel zijn scheidbaar. Sommige voorvoegsels (zoals be-, ver-, ge-, er-) zijn onscheidbaar en splitsen nooit.