الأفعال القابلة للانفصال في اللغة الألمانية

الأفعال القابلة للانفصال هي أفعال تنقسم إلى جزأين في الجملة. تنتقل البادئة (السباق) إلى نهاية الجملة في الجمل الرئيسية.

البوادئ الشائعة القابلة للانفصال

غالباً ما تشكل هذه البوادئ أفعالاً قابلة للانفصال في الألمانية.

أخطاء شائعة

الأفعال القابلة للانفصال غالباً ما تكون مربكة في البداية.

• نسيان نقل البادئة إلى نهاية الجملة.
• فصل الأفعال غير القابلة للانفصال بشكل خاطئ.
• وضع البادئة في مكان خاطئ في الأسئلة.
• استخدام معنى الفعل الأساسي بدلاً من معنى الفعل الكامل القابل للانفصال.

أسئلة تطرحها على نفسك

قبل استخدام فعل قابل للانفصال، تحقق من البنية.

• هل الفعل قابل للانفصال أم غير قابل للانفصال؟
• أين تذهب البادئة في هذه الجملة؟
• هل هذه الجملة خبرية، أم سؤال، أم أمر؟
• ما هو معنى الفعل كاملاً؟
• هل تم فصل الفعل بشكل صحيح؟

• ينقسم الفعل إلى: بادئة + فعل أساسي.
• يتم تصريف الفعل الأساسي ويظل في الموضع الثاني في الجملة.
• تنتقل البادئة إلى نهاية الجملة تماماً.
• في الأسئلة، يظل هذا التركيب مطبقاً.

كيف تعمل الأفعال القابلة للانفصال

في الجمل الرئيسية، تنفصل البادئة عن الفعل وتنتقل إلى نهاية الجملة.

ما هي الأفعال القابلة للانفصال؟

تتكون الأفعال القابلة للانفصال من فعل أساسي وبادئة. في جمل معينة، تنفصل البادئة وتنتقل إلى نهاية الجملة.

الأفعال القابلة للانفصال في صيغة الأمر

في صيغة الأمر، تنتقل البادئة أيضاً إلى نهاية الجملة.

جمل أمثلة

جمل أمثلة

الأفعال القابلة للانفصال في الأسئلة

في الأسئلة، ينفصل الفعل أيضاً، ولكن ترتيب الكلمات يتغير.

تغير المعنى مع البوادئ

يمكن للبوادئ أن تغير معنى الفعل الأساسي بشكل كبير.

ملاحظة مهمة

ليست كل الأفعال التي تحتوي على بادئة قابلة للانفصال. بعض البوادئ (مثل be-، ver-، ge-، er-) غير قابلة للانفصال ولا تنقسم أبداً.