De aanvoegende wijs II in het Duits
Konjunktiv II
Test jezelf met een korte quizDe Konjunktiv II is de Duitse vorm voor dingen die niet echt zijn: wensen, beleefde verzoeken, advies en denkbeeldige situaties. De meeste werkwoorden gebruiken würde + infinitief, terwijl een paar heel gewone werkwoorden eigen vormen hebben.
Würde + infinitief
Vervoeg würde en zet de infinitief aan het eind van de zin. Dit werkt voor bijna elk werkwoord en is in spreektaal de normale keuze. Het lijkt op het Nederlandse 'zou + infinitief'.
| Onderwerp | würde | Voorbeeld |
|---|---|---|
| ich | würde | Ich würde gern mehr reisen. |
| du | würdest | Würdest du mir helfen? |
| er/sie/es | würde | Sie würde nie lügen. |
| wir | würden | Wir würden gern noch bleiben. |
| ihr | würdet | Ihr würdet das verstehen. |
| sie/Sie | würden | Würden Sie das Fenster öffnen? |
Werkwoorden met eigen vormen
Sein, haben en de modale werkwoorden gebruiken geen würde. Hun Konjunktiv II wordt gevormd uit het Präteritum, meestal met een umlaut.
| Onderwerp | sein | haben | können | müssen |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | könnte | müsste |
| du | wärst | hättest | könntest | müsstest |
| er/sie/es | wäre | hätte | könnte | müsste |
| wir | wären | hätten | könnten | müssten |
| ihr | wärt | hättet | könntet | müsstet |
| sie/Sie | wären | hätten | könnten | müssten |
Dürfen wordt dürfte. Sollen en wollen zien er hetzelfde uit als hun Präteritum: sollte, wollte. Een paar andere werkwoorden houden ook in alledaags Duits hun eigen vorm.
| Infinitief | Konjunktiv II | Voorbeeld |
|---|---|---|
| dürfen | dürfte | Dürfte ich kurz stören? |
| sollen | sollte | Du solltest mehr schlafen. |
| wissen | wüsste | Wenn ich das nur wüsste! |
| geben | gäbe | Es wäre schön, wenn es mehr Parks gäbe. |
| gehen | ginge | Ginge das auch morgen? |
Beleefde verzoeken en advies
De Konjunktiv II maakt verzoeken zachter en beleefder dan de tegenwoordige tijd. Voor advies gebruik je sollte of an deiner Stelle met würde.
Test jezelf
5 korte vragen over deze les. Hoeveel heb jij er goed?
Kies het juiste antwoord.
Wensen
Voor een wens over het heden gebruik je ich wünschte of een wenn-zin met nur of doch.
Onwerkelijke voorwaarden met wenn
Een echte voorwaarde gebruikt de tegenwoordige tijd. Een onwerkelijke gebruikt in beide delen de Konjunktiv II. Het werkwoord gaat naar het eind van de wenn-zin, en de hoofdzin begint daarna met zijn werkwoord.
| Echt (mogelijk) | Onwerkelijk (denkbeeldig) |
|---|---|
| Wenn ich Zeit habe, komme ich. | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. |
| Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. | Wenn es nicht regnen würde, könnten wir grillen. |
| Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Fahrrad. | Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. |
Over het verleden praten
Voor onwerkelijke situaties in het verleden gebruik je hätte of wäre met het voltooid deelwoord. De keuze tussen de twee volgt het Perfekt.
Veelgemaakte fouten
| Fout | Goed | Waarom |
|---|---|---|
| Wenn ich mehr Geld habe, würde ich ein Auto kaufen. | Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. | Beide delen van een onwerkelijke voorwaarde hebben de Konjunktiv II nodig. |
| Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen. | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. | Na een wenn-zin begint de hoofdzin met het werkwoord. |
| Ich wurde gern mitkommen. | Ich würde gern mitkommen. | Zonder umlaut is wurde het Präteritum van werden. |
| Ich würde einen Kaffee, bitte. | Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. | Würde heeft altijd een infinitief aan het eind nodig. |