Tryb przypuszczający w niemieckim
Konjunktiv II
Sprawdź się w krótkim quizieKonjunktiv II to niemiecka forma dla rzeczy nierzeczywistych: życzeń, grzecznych próśb, rad i wyobrażonych sytuacji. Odpowiada polskiemu trybowi przypuszczającemu z 'by'. Większość czasowników używa würde + bezokolicznik, a kilka bardzo częstych czasowników ma własne formy.
Würde + bezokolicznik
Odmień würde i postaw bezokolicznik na końcu zdania. Działa to z prawie każdym czasownikiem i jest typowym wyborem w mowie.
| Osoba | würde | Przykład |
|---|---|---|
| ich | würde | Ich würde gern mehr reisen. |
| du | würdest | Würdest du mir helfen? |
| er/sie/es | würde | Sie würde nie lügen. |
| wir | würden | Wir würden gern noch bleiben. |
| ihr | würdet | Ihr würdet das verstehen. |
| sie/Sie | würden | Würden Sie das Fenster öffnen? |
Czasowniki z własnymi formami
Sein, haben i czasowniki modalne nie używają würde. Ich Konjunktiv II tworzy się od Präteritum, zwykle z przegłosem (Umlaut).
| Osoba | sein | haben | können | müssen |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | könnte | müsste |
| du | wärst | hättest | könntest | müsstest |
| er/sie/es | wäre | hätte | könnte | müsste |
| wir | wären | hätten | könnten | müssten |
| ihr | wärt | hättet | könntet | müsstet |
| sie/Sie | wären | hätten | könnten | müssten |
Dürfen daje dürfte. Sollen i wollen wyglądają tak samo jak w Präteritum: sollte, wollte. Kilka innych czasowników również w codziennym niemieckim zachowuje własną formę.
| Bezokolicznik | Konjunktiv II | Przykład |
|---|---|---|
| dürfen | dürfte | Dürfte ich kurz stören? |
| sollen | sollte | Du solltest mehr schlafen. |
| wissen | wüsste | Wenn ich das nur wüsste! |
| geben | gäbe | Es wäre schön, wenn es mehr Parks gäbe. |
| gehen | ginge | Ginge das auch morgen? |
Grzeczne prośby i rady
Konjunktiv II sprawia, że prośby brzmią łagodniej i grzeczniej niż w czasie teraźniejszym. Przy radach używaj sollte albo an deiner Stelle z würde.
Sprawdź się
5 krótkich pytań do tej lekcji. Ile odpowiedzi trafisz?
Wybierz poprawną odpowiedź.
Życzenia
Do życzenia dotyczącego teraźniejszości użyj ich wünschte albo zdania z wenn i słówkiem nur lub doch.
Warunki nierzeczywiste z wenn
Warunek realny wyraża się czasem teraźniejszym. Nierzeczywisty wymaga Konjunktiv II w obu częściach. Czasownik idzie na koniec zdania z wenn, a zdanie główne zaczyna się wtedy od czasownika.
| Realny (możliwy) | Nierzeczywisty (wyobrażony) |
|---|---|
| Wenn ich Zeit habe, komme ich. | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. |
| Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. | Wenn es nicht regnen würde, könnten wir grillen. |
| Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Fahrrad. | Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. |
Mówienie o przeszłości
Przy nierzeczywistych sytuacjach w przeszłości użyj hätte lub wäre z imiesłowem biernym (Partizip II). Wybór między nimi jest taki sam jak w Perfekt.
Typowe błędy
| Źle | Dobrze | Dlaczego |
|---|---|---|
| Wenn ich mehr Geld habe, würde ich ein Auto kaufen. | Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. | Obie części warunku nierzeczywistego wymagają Konjunktiv II. |
| Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen. | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. | Po zdaniu z wenn zdanie główne zaczyna się od czasownika. |
| Ich wurde gern mitkommen. | Ich würde gern mitkommen. | Bez przegłosu wurde to Präteritum od werden. |
| Ich würde einen Kaffee, bitte. | Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. | Würde zawsze potrzebuje bezokolicznika na końcu. |