德语的第二虚拟式
Konjunktiv II
做个小测验，检验一下学习成果第二虚拟式 (Konjunktiv II) 是德语里表达非现实情况的形式：愿望、礼貌的请求、建议和假想的情形。大多数动词用würde + 动词不定式，而少数非常常用的动词有自己的形式。
würde + 不定式
变位 würde，把不定式放在句末。这几乎适用于所有动词，也是口语中的常规选择。
| 人称 | würde | 例句 |
|---|---|---|
| ich | würde | Ich würde gern mehr reisen. |
| du | würdest | Würdest du mir helfen? |
| er/sie/es | würde | Sie würde nie lügen. |
| wir | würden | Wir würden gern noch bleiben. |
| ihr | würdet | Ihr würdet das verstehen. |
| sie/Sie | würden | Würden Sie das Fenster öffnen? |
有自己形式的动词
sein、haben 和情态动词不用 würde。它们的第二虚拟式由过去时 (Präteritum) 构成，通常要加变音。
| 人称 | sein | haben | können | müssen |
|---|---|---|---|---|
| ich | wäre | hätte | könnte | müsste |
| du | wärst | hättest | könntest | müsstest |
| er/sie/es | wäre | hätte | könnte | müsste |
| wir | wären | hätten | könnten | müssten |
| ihr | wärt | hättet | könntet | müsstet |
| sie/Sie | wären | hätten | könnten | müssten |
dürfen 变成 dürfte。sollen 和 wollen 与它们的过去时形式相同：sollte, wollte。另外几个动词在日常德语中也保留自己的形式。
| 不定式 | 第二虚拟式 | 例句 |
|---|---|---|
| dürfen | dürfte | Dürfte ich kurz stören? |
| sollen | sollte | Du solltest mehr schlafen. |
| wissen | wüsste | Wenn ich das nur wüsste! |
| geben | gäbe | Es wäre schön, wenn es mehr Parks gäbe. |
| gehen | ginge | Ginge das auch morgen? |
礼貌的请求和建议
第二虚拟式比现在时更委婉、更礼貌。提建议时用 sollte，或者用 an deiner Stelle 加 würde。
Könnten Sie mir bitte helfen?您能帮我一下吗？
Ich hätte gern einen Kaffee.我想要一杯咖啡。在咖啡馆或商店点东西的标准说法。
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?能不能把约好的时间改一下？
Du solltest mehr Wasser trinken.你应该多喝水。
An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen.我要是你，就接受这个提议。
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
Wenn der Bus pünktlich gewesen ___, hätten wir den Anfang des Films gesehen.
愿望
表达对现在的愿望时，用 ich wünschte，或者用带 nur 或 doch 的 wenn 从句。
Ich wünschte, du wärst hier.我真希望你在这儿。
Wenn ich nur mehr Zeit hätte!要是我有更多时间就好了！
Wenn es doch endlich Sommer wäre!要是夏天终于到了该多好！
wenn 引导的非现实条件句
现实条件用现在时。非现实条件的两个部分都用第二虚拟式。动词放在 wenn 从句末尾，主句则以动词开头。
| 现实（可能） | 非现实（假想） |
|---|---|
| Wenn ich Zeit habe, komme ich. | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. |
| Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause. | Wenn es nicht regnen würde, könnten wir grillen. |
| Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Fahrrad. | Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen. |
谈论过去
表示过去的非现实情况时，用 hätte 或 wäre 加过去分词。两者的选择与现在完成时 (Perfekt) 相同。
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.我要是早知道，就早点来了。
Das hätte ich nicht gedacht.这我可没想到。
常见错误
| 错误 | 正确 | 原因 |
|---|---|---|
| Wenn ich mehr Geld habe, würde ich ein Auto kaufen. | Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen. | 非现实条件句的两个部分都要用第二虚拟式。 |
| Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen. | Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen. | wenn 从句之后，主句要以动词开头。 |
| Ich wurde gern mitkommen. | Ich würde gern mitkommen. | 没有变音的 wurde 是 werden 的过去时。 |
| Ich würde einen Kaffee, bitte. | Ich hätte gern einen Kaffee, bitte. | würde 后面必须在句末接一个不定式。 |
例句
Ich würde gern mal nach Japan fliegen.我很想哪天飞去日本。
Hättest du morgen Abend Zeit?你明天晚上有空吗？
Wenn ich du wäre, würde ich zum Arzt gehen.我要是你，就去看医生。
Wir könnten am Wochenende an den See fahren.我们周末可以去湖边。
Es wäre toll, wenn ihr mitkommen würdet.你们要是能一起来就太好了。
Würden Sie bitte etwas leiser sprechen?您能说话小声一点吗？
Ich müsste eigentlich noch arbeiten.其实我还得再工作一会儿。