德语与格（Dativ - 第三格）
与格（Dativ）用于表示句子中的间接宾语。 它回答了动作是'给谁？'或'为了谁？'做的问题。
与格（间接宾语）
与格回答以下问题：事情是给谁？或为了谁？发生的。
| 疑问 | 角色 | 例句 |
|---|---|---|
| 给谁？ | 间接宾语 | Ich gebe dem Mann das Buch.（我给那个男人那本书。） |
| 为了谁？ | 受益者 | Sie kauft der Frau einen Kaffee.（她给那个女人买了一杯咖啡。） |
| 谁间接接收？ | 接收者 | Er hilft dem Kind.（他帮助那个孩子。） |
支配与格的重要动词
有些动词作为目的语时，总是要求必须使用与格。
| 动词 | 含义 | 例句 |
|---|---|---|
| helfen | 帮助 | Ich helfe dem Mann.（我帮助那个男人。） |
| danken | 感谢 | Ich danke dir.（谢谢你。） |
| gehören | 属于 | Das gehört mir.（这是我的。） |
| passen | 合适/适合 | Die Schuhe passen mir.（这双鞋我穿合适。） |
| glauben | 相信 | Ich glaube dir.（我相信你。） |
常见错误
在学习初期，与格很容易与宾格混淆。
- 在与格支配动词后面，错误地使用了宾格而不是与格。
- 忘记了“dem/der/den +n”的复数变化规律或模式。
- 在双宾语句子中混淆了语序位置。
- 使用了错误的人称代词形式（例如错用 mich 代替 mir）。
需要自问的问题
在使用与格之前，请先明确识别句子中的各个角色。
- 谁在间接地接受动作？
- 它属于“给谁/为了谁”的情况吗？
- 这个动词是支配与格的动词吗？
- 我有没有把宾格和与格搞混？
- 我应该使用代词形式还是名词形式？
- 动词总是放在第二个位置。
- 与格通常位于宾格之前。
- 代词倾向于放在普通名词之前。
- 句意是由格词尾决定的，而不是由语序决定的。
与格句子中的语序
在德语中，词尾的“格变化”比词语的位置更能决定句意。
| 角色 | 格 | 例句 |
|---|---|---|
| 直接宾语（什么） | Akkusativ | Ich gebe das Buch.（我给这本书。） |
| 间接宾语（给谁） | Dativ | Ich gebe dem Mann das Buch.（我给那个男人那本书。） |
| 接收者 | Dativ | Sie kauft der Frau einen Kaffee.（她给那个女人买了一杯咖啡。） |
什么是与格？
与格表示间接宾语——即从动作中间接受益或接收某物的对象（通常对应汉语中的“给某人”、“对某人”）。
日常例句
Ich gebe dem Mann einen Stift.我给那个男人一支笔。
Sie hilft ihrer Mutter.她帮助她的母亲。
Wir schicken dem Kind ein Paket.我们给那个孩子寄一个包裹。
Er kauft mir ein Geschenk.他给我买了一份礼物。
Das gehört dem Lehrer.那是老师的。
例句结构
Ich gebe dem Lehrer das Buch.我给老师那本书。
Er hilft mir.他帮助我。
Wir danken der Frau.我们感谢那个女人。
- 通常，与格（人）位于宾格（物）之前。
- 如果两者都是代词，则宾格（物）在前。
- 为了语意强调，语序可能会发生变化。
- 动词始终保持在第二个位置。
双宾语在同一句中的位置
当宾格（直接宾语）和与格（间接宾语）同时出现时，德语遵循清晰的语序层级。
与格中的冠词变化
在与格中，冠词的变化非常明显，尤其是在复数形式中需要格外注意。
| 词性 | Nominativ（第一格/主格） | Akkusativ（第四格/宾格） | Dativ（第三格/与格） |
|---|---|---|---|
| 阳性名名词 | der | den | dem |
| 阴性名词 | die | die | der |
| 中性名词 | das | das | dem |
| 复数形 | die | die | den +n |
与格人称代词
人称代词在与格中也会改变其形式。
| Nominativ（主格） | Akkusativ（宾格） | Dativ（与格） |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sie/Sie | ihnen/Ihnen |
Ich gebe dem Mann das Buch.我给那个男人那本书。
Ich gebe es ihm.我把它给他。
Sie zeigt mir den Film.她给我看那部电影。
宾格（Akkusativ）vs 与格（Dativ）
德语经常在同一个句子中同时使用宾格和与格，以表达不同的语言角色。