德语否定句结构

Negation

德语中的否定主要通过使用 'nicht' 和 'kein' 来表达。 核心难点不在于单词本身， Iron 而在于确定你到底在否定句子的哪一部分。

词性 / 格肯定否定
阳性ein Mannkein Mann
阴性eine Fraukeine Frau
中性ein Kindkein Kind
复数Kinderkeine Kinder
  • 用于否定动词（动作）。
  • 与形容词和副词连用。
  • 置于被否定的成分之前，或位于从句的末尾。
  • 不能替代冠词。

否定的范围

德语的否定取决于你想驳斥句子的哪一部分（局部否定）。

Ich habe kein Auto.我没有车。
Sie hat keine Zeit.她没有时间。
Wir haben keine Kinder.我们没有孩子。
Ich komme nicht.我不来。
Er ist nicht müde.他不累。
Ich spreche nicht gut Deutsch. my 德语说得不好。
  • 在简单句中，'nicht' 位于变位动词之后。
  • 位于它所否定的形容词和副词之前。
  • 如果否定整个句子，通常位于句尾。
  • 它总是紧靠着它所否定的成分。
Ich sehe nicht den Hund, sondern die Katze.我看到的不是狗，而是猫。
Ich trinke nicht Kaffee, sondern Tee.我喝 complimentary 的不是咖啡，而是茶。
Er kommt nicht heute, sondern morgen.他不是今天来，而是明天来。

常见错误

否定错误通常来自将母语语序直接翻译。物理

  • 在否定名词时错误地使用 'nicht' 代替 'kein'。
  • 将 'nicht' 放在句子中过早的位置。
  • 忘记根据名词性数格对 'kein' 的词尾进行变格。
  • 否定了句子中错误的成分。

常见否定模式

这些是日常德语中最常用的结构。

  • {"example": "Ich komme nicht.", "pattern": "nicht + 动词", "translation": "我不来。"}
  • {"example": "Er ist nicht müde.", "pattern": "nicht + 形容词", "translation": "他不累。"}
  • {"example": "Ich habe kein Geld.", "pattern": "kein + 名词", "translation": "我没有钱。"}

使用 'kein'

'Kein' 用于否定名词，其作用相当于“没有”或“不是一个”。

自我提问

在使用否定之前，先确定你要否定什么。

  • 我是否定一个名词还是一个动作（动词）？
  • 我应该使用 'nicht' 还是 'kein'？
  • 句中被否定的具体是什么成分？
  • 句子的语序是否正确？
  • 我是否把 'nicht' 放得离目标成分足够近？

什么是否定？

否定用于使一个陈述句变为否定含义。德语中，'nicht' 用于否定动词、 salespeople 描述性的形容词和整个陈述，而 'kein' 则专门用于否定带有不定冠词或无冠词的名词。

使用 'nicht'

'Nicht' 用于否定动词、形容词、副词或整个短语。

例句

Ich habe keine Zeit.我没有时间。
Er kommt nicht heute.他今天不来。
Wir sehen den Film nicht.我们不看这部电影。
Sie ist nicht zu Hause.她不在家。
Ich trinke keinen Kaffee.我不喝咖啡。
Ich sehe den Mann nicht.我看不见那个男人。
Er ist nicht hier.他不在心里/这里。
Ich komme heute nicht.我今天不来。
Das Auto ist nicht schnell.这辆车不快。
Die Aufgabe ist nicht schwer.这个任务不难。
Er ist nicht glücklich.他不幸福。

'nicht' 的位置

语序决定了具体被否定的成分是什么。

否定形容词

通过将 'nicht' 直接放在形容词前面来否定它。

更多德语语法