ドイツ語の接続法第2式

Konjunktiv II

クイズで理解度をチェック

接続法第2式 (Konjunktiv II) は、現実ではないことを表すドイツ語の形です。願望、丁寧な依頼、助言、想像上の状況に使います。ほとんどの動詞はwürde + 不定詞を使いますが、ごくよく使われるいくつかの動詞には独自の形があります。

würde + 不定詞

würde を人称変化させ、不定詞を文の最後に置きます。この形はほぼすべての動詞に使え、話し言葉ではこれが普通です。

主語würde例文
ichwürdeIch würde gern mehr reisen.
duwürdestWürdest du mir helfen?
er/sie/eswürdeSie würde nie lügen.
wirwürdenWir würden gern noch bleiben.
ihrwürdetIhr würdet das verstehen.
sie/SiewürdenWürden Sie das Fenster öffnen?

独自の形を持つ動詞

sein、haben と話法の助動詞は würde を使いません。これらの接続法第2式は過去形 (Präteritum) から作られ、たいていウムラウトが付きます。

主語seinhabenkönnenmüssen
ichwärehättekönntemüsste
duwärsthättestkönntestmüsstest
er/sie/eswärehättekönntemüsste
wirwärenhättenkönntenmüssten
ihrwärthättetkönntetmüsstet
sie/Siewärenhättenkönntenmüssten

dürfen は dürfte になります。sollen と wollen は過去形と同じ形です：sollte、wollte。他にもいくつかの動詞は、日常のドイツ語でも独自の形を使います。

不定詞接続法第2式例文
dürfendürfteDürfte ich kurz stören?
sollensollteDu solltest mehr schlafen.
wissenwüssteWenn ich das nur wüsste!
gebengäbeEs wäre schön, wenn es mehr Parks gäbe.
gehengingeGinge das auch morgen?

丁寧な依頼と助言

接続法第2式を使うと、直説法現在よりも依頼が柔らかく丁寧になります。助言には sollte か、an deiner Stelle と würde を使います。

Könnten Sie mir bitte helfen?手伝っていただけますか。
Ich hätte gern einen Kaffee.コーヒーをお願いします。カフェやお店で注文するときの決まった言い方です。
Wäre es möglich, den Termin zu verschieben?予約を変更していただくことは可能でしょうか。
Du solltest mehr Wasser trinken.もっと水を飲んだほうがいいよ。
An deiner Stelle würde ich das Angebot annehmen.私が君なら、その申し出を受けるよ。

力試しクイズ

このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？

0 XP
第1問／全5問

正しい答えを選んでください。

___ Sie mir bitte das Salz geben?

願望

現在についての願望には、ich wünschte か、nur や doch を伴う wenn 節を使います。

Ich wünschte, du wärst hier.君がここにいてくれたらいいのに。
Wenn ich nur mehr Zeit hätte!もっと時間があればなあ！
Wenn es doch endlich Sommer wäre!早く夏にならないかなあ！

wenn を使う非現実の条件

現実にありうる条件には直説法現在を使います。非現実の条件では、両方の部分に接続法第2式を使います。wenn 節では動詞が最後に来て、その後の主節は動詞から始まります。

現実の条件（ありうる）非現実の条件（想像）
Wenn ich Zeit habe, komme ich.Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.
Wenn es regnet, bleiben wir zu Hause.Wenn es nicht regnen würde, könnten wir grillen.
Wenn ich Geld habe, kaufe ich ein Fahrrad.Wenn ich reich wäre, würde ich um die Welt reisen.

過去について話す

過去の非現実の状況には、hätte または wäre と過去分詞を使います。どちらを使うかは現在完了 (Perfekt) と同じです。

Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.それを知っていたら、もっと早く来たのに。
Das hätte ich nicht gedacht.それは思ってもみませんでした。

よくある間違い

誤り正しい形理由
Wenn ich mehr Geld habe, würde ich ein Auto kaufen.Wenn ich mehr Geld hätte, würde ich ein Auto kaufen.非現実の条件では、両方の部分に接続法第2式が必要です。
Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen.Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.wenn 節の後の主節は動詞から始まります。
Ich wurde gern mitkommen.Ich würde gern mitkommen.ウムラウトのない wurde は werden の過去形です。
Ich würde einen Kaffee, bitte.Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.würde には必ず文末に不定詞が必要です。

例文

Ich würde gern mal nach Japan fliegen.いつか日本に行ってみたいです。
Hättest du morgen Abend Zeit?明日の夜、時間ある？
Wenn ich du wäre, würde ich zum Arzt gehen.私が君なら、医者に行くよ。
Wir könnten am Wochenende an den See fahren.週末に湖に行ってもいいね。
Es wäre toll, wenn ihr mitkommen würdet.君たちが一緒に来てくれたら最高なんだけど。
Würden Sie bitte etwas leiser sprechen?もう少し小さな声で話していただけますか。
Ich müsste eigentlich noch arbeiten.本当はまだ仕事をしなければならないのですが。

ほかのドイツ語文法レッスン