ドイツ語の前置詞
Präpositionen
前置詞とは、名詞を結びつけて文の他の部分との関係を示す言葉です。 ドイツ語では、前置詞がその後に続く名詞の格（格支配）を必ず決定します。
前置詞の種類
ドイツ語の前置詞は、支配する（要求する）格に基づいてグループ分けされます。
よくある間違い
前置詞はドイツ語学習において最も間違いが発生しやすい領域の一つです。
- 前置詞の後に誤った格を配置してしまうこと。
- 前置詞 'in' を使う際、移動と静止の区別を混同すること。
- 3・4格支配（並格）の前置詞で格の選択を間違えること。
- 日本語や英語の前置詞からそのまま直訳して当てはめようとすること。
使う前に自分に問いかけるべきこと
前置詞を使用する前に、文脈を注意深く確認しましょう。
- この前置詞は固定された特定の格を要求するか？
- 文脈は「移動（どこへ）」か「静止（どこで）」か？
- 3・4格支配の前置詞を正しく選択できているか？
- 必要な【動詞＋前置詞】の固定の組み合わせは何か？
- 母国語からの直訳になっていないか？
前置詞とは？
前置詞は、場所、時間、方向、原因、方法などの関係を表します。ドイツ語では、各前置詞が特定の格（または2つの格のいずれか）を要求します。
例文
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.私は友達と一緒に映画館に行きます。
Das Bild hängt an der Wand.絵が壁に掛かっています。
Ich interessiere mich für Geschichte.私は歴史に興味があります。
Wir warten auf den Zug.私たちは電車を待っています。
Er sitzt auf dem Stuhl.彼は椅子に座っています。
例文
Ich gehe in die Schule.私は学校へ行きます。
Ich bin in der Schule.私は学校にいます。
Ich warte auf den Bus.私はバスを待っています。
Wir sprechen mit dem Lehrer.私たちは先生と話しています。
Das Buch liegt auf dem Tisch.本は机の上にあります。
どの前置詞がどの格を誘発するか？
前置詞のグループごとに、自動的に名詞の格が決まります。
| 種類 | 要求される格 | 主な機能 / 意味 |
|---|---|---|
| 4格支配の前置詞 | Accusative | 方向 / 目標 |
| 3格支配の前置詞 | Dative | 位置 / 静止 / 関係 |
| 2格支配の前置詞 | Genitive | 公式な原因 / 帰属 |
| 3・4格支配の前置詞 | Acc/Dative | 移動か静止かによる |
最もよく使われるドイツ語の前置詞
日常的なドイツ語会話で頻繁に登場する重要な前置詞です。
| 前置詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| in | 〜の中に | in der Stadt |
| auf | 〜の上に | auf dem Tisch |
| mit | 〜と（一緒に） | mit Freunden |
| für | 〜のために | für dich |
| von | 〜から / 〜の | von der Schule |
| zu | 〜へ / 〜において | zu Hause |
3格（与格）支配の前置詞
These prepositions always require the dative case.
| 前置詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| mit | 〜と一緒に / 〜を使って | mit dem Freund |
| nach | 〜の後で / 〜へ（国名・都市名） | nach der Schule |
| bei | 〜のところで / 〜の際に | bei dem Arzt |
| seit | 〜から（時間的継続） | seit dem Jahr |
| von | 〜から / 〜の（所有・所属） | von dem Mann |
| zu | 〜へ（方向・場所） | zu dem Haus |
「移動（4格）か、静止（3格）か」のルール
特定の目的地へ向かう「移動・方向」なのか、その場所にとどまる「静止・位置」なのかによって格が変わります。
並格前置詞 / 3・4格支配の前置詞 (Wechselpräpositionen)
文の意味（移動か静止か）によって、3格または4格のどちらでも取ることができる前置詞です。
| 前置詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| in | 〜の中に / 〜の中へ | in dem Haus / in das Haus |
| an | 〜の際に / 〜の際へ（垂直な接触） | an der Wand / an die Wand |
| auf | 〜の上に / 〜の上へ（水平な接触） | auf dem Tisch / auf den Tisch |
| unter | 〜の下に / 〜の下へ / 〜の間で | unter dem Tisch / unter den Tisch |
| über | 〜の上方に / 〜を越えて | über dem Tisch / über den Tisch |
| hinter | 〜の後ろに / 〜の後ろへ | hinter dem Haus / hinter das Haus |
2格（属格）支配の前置詞
これらの前置詞は2格（Genitiv）を要求し、より公式な表現や書き言葉でよく使われます。
| 前置詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| wegen | 〜のために / 〜の理由で | wegen des Wetters |
| trotz | 〜にもかかわらず | trotz des Regens |
| während | 〜の間（期間） | während des Films |
| statt | 〜の代わりに | statt des Autos |
| außerhalb | 〜の外で | außerhalb der Stadt |
よく使われる【動詞 ＋ 前置詞】の熟語
特定の動詞は、決まった前置詞とセットで結びついて特定の意味を作ります。
| 動詞 | 結合する前置詞 | 例文 |
|---|---|---|
| warten | auf | Ich warte auf den Bus. |
| denken | an | Ich denke an dich. |
| sprechen | mit | Ich spreche mit dem Lehrer. |
| bitten | um | Ich bitte um Hilfe. |
| sich interessieren | für | Ich interessiere mich für Musik. |
Ich gehe in das Haus.私は家の中に入っていきます。（移動・方向 → 4格 Accusative）
Ich bin in dem Haus.私は家の中にいます。（静止・位置 → 3格 Dative）
Er legt das Buch auf den Tisch.彼は本を机の上に置きます。（移動）
Das Buch liegt auf dem Tisch.本が机の上にあります。（静止）
4格（対格）支配の前置詞
これらの前置詞の後ろには、必ず4格（Akkusativ）の名詞が続きます。
| 前置詞 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| für | 〜のために / 〜への | für den Mann |
| ohne | 〜なしで | ohne das Auto |
| durch | 〜を通って / 〜によって | durch den Park |
| gegen | 〜に対して / 〜に向かって | gegen die Wand |
| um | 〜の周りに / 〜時に（時間） | um den Tisch |