Alman dilində sözönləri
Präpositionen
Dərs 14/21Növbəti: Alman Dilində Sifət Sonluqları →
Learn GermanSəsli sözlər, testlər və kitablarla pulsuz tətbiqSözönləri isimləri cümlənin digər hissələri ilə bağlayan sözlərdir. Alman dilində sözönləri hər zaman qrammatik halı (Casus) idarə edir.
Sözönü nədir?
Sözönləri məkan, zaman, istiqamət, səbəb və ya tərz kimi əlaqələri göstərir. Alman dilində hər bir sözönü özündən sonrakı ismin müəyyən bir halda olmasını tələb edir.
Sözönlərinin növləri
Alman dilində sözönləri tələb etdikləri hallara görə qruplaşdırılır.
Hansı sözönü hansı halı tələb edir?
Hər bir sözönü qrupu ismin halını avtomatik olaraq müəyyən edir.
| Növ | İsmin Halı | Funksiyası |
|---|---|---|
| Akkusativ sözönləri | Akkusativ | istiqamət / hədəf |
| Dativ tələb edən sözönləri | Dativ | məkan / münasibət |
| Genitive sözönləri | Genitive | rəsmi səbəb / aidiyyat |
| İkiqat idarəli sözönləri | Akk/Dativ | hərəkət və ya məkandan asılıdır |
Alman dilində ən çox işlənən sözönləri
Bu sözönləri gündəlik alman dilində daim qarşımıza çıxır.
| Sözönü | Mənası | Nümunə |
|---|---|---|
| in | içində | in der Stadt |
| auf | üstündə | auf dem Tisch |
| mit | ilə | mit Freunden |
| für | üçün | für dich |
| von | -dan | von der Schule |
| zu | -ə | zu Hause |
Akkusativ (Təsirlik hal) tələb edən sözönləri
Bu sözönləri hər zaman özlərindən sonra təsirlik hal (Akkusativ) tələb edir.
| Sözönü | Mənası | Nümunə |
|---|---|---|
| für | üçün | für den Mann |
| ohne | -siz / -sız | ohne das Auto |
| durch | içindən / vasitəsilə | durch den Park |
| gegen | qarşı / doğru | gegen die Wand |
| um | ətrafında / saatda | um den Tisch |
Dativ (Yönlük/Yerlik/Çıxışlıq hal) tələb edən sözönləri
Bu sözönləri hər zaman özlərindən sonra Dativ halı tələb edir.
| Sözönü | Mənası | Nümunə |
|---|---|---|
| mit | ilə / birlikdə | mit dem Freund |
| nach | -dan sonra / -ə doğru | nach der Schule |
| bei | yanında / ərzində | bei dem Arzt |
| seit | -dan bəri | seit dem Jahr |
| von | -dan / -dən | von dem Mann |
| zu | -ə / -a (istiqamət) | zu dem Haus |
İkiqat idarəli sözönləri (Wechselpräpositionen)
Bu sözönləri cümlənin mənasından asılı olaraq həm Akkusativ, həm də Dativ tələb edə bilər.
| Sözönü | Mənası | Nümunə |
|---|---|---|
| in | içində / içinə | in dem Haus / in das Haus |
| an | kənarında / kənarına (şaquli) | an der Wand / an die Wand |
| auf | üstündə / üstünə (təmasla) | auf dem Tisch / auf den Tisch |
| unter | altında / altına | unter dem Tisch / unter den Tisch |
| über | üzərində / üzərinə (təmassız) | über dem Tisch / über den Tisch |
| hinter | arxasında / arxasına | hinter dem Haus / hinter das Haus |
Özünüzü yoxlayın
Bu dərsə aid 5 qısa sual. Neçəsinə düzgün cavab verəcəksiniz?
Düzgün cavabı seçin.
Hərəkət və Məkan Qaydası
Halın seçilməsi cümlədə hərəkətin (istiqamətin) və ya sabit məkanın (mövqeyin) olmasından asılıdır.
Genitiv (Yiyəlik hal) tələb edən sözönləri
Bu sözönləri yiyəlik hal (Genitiv) tələb edir və əsasən rəsmi və ya yazılı dildə istifadə olunur.
| Sözönü | Mənası | Nümunə |
|---|---|---|
| wegen | görə / ucbatından | wegen des Wetters |
| trotz | -ə baxmayaraq | trotz des Regens |
| während | ərzində / müddətində | während des Films |
| statt | -in yerinə | statt des Autos |
| außerhalb | xaricində / kənarında | außerhalb der Stadt |
Tez-tez istifadə olunan Fel + Sözönü birləşmələri
Bəzi fellər hər zaman konkret sözönləri ilə birlikdə işlənir.
| Fel | Sözönü | Nümunə |
|---|---|---|
| warten | auf | Ich warte auf den Bus. |
| denken | an | Ich denke an dich. |
| sprechen | mit | Ich spreche mit dem Lehrer. |
| bitten | um | Ich bitte um Hilfe. |
| sich interessieren | für | Ich interesse mich für Musik. |
Tez-tez edilən səhvlər
Sözönləri alman dilində ən çox xəta edilən mövzulardan biridir.
- Sözönündən sonra yanlış halın istifadə edilməsi.
- 'in' sözönündə hərəkət və məkan fərqini qarışdırmaq.
- İkiqat idarəli sözönlərində Akkusativ və Dativ halını bir-biri ilə dəyişik salmaq.
- Öz ana dilindən alman dilinə sözbəsöz birbaşa tərcümə etmək.
Özünüzə verməli olduğunuz suallar
Sözönünü istifadə etməzdən əvvəl konteksti diqqətlə yoxlayın.
- Bu sözönü sabit bir hal tələb edir?
- Cümlədə hərəkət var, yoxsa sabit bir məkan?
- İkiqat idarəli sözönünü düzgün istifadə etdimmi?
- Hansı fel-sözönü birləşməsi tələb olunur?
- Ana dilimdən hərfiyən (sözbəsöz) tərcümə edirəm?