Alman Dilində Məchul Növ
das Passiv
Dərs 21/21Növbəti: Alman dilində ismin cinsi →
Learn GermanSəsli sözlər, testlər və kitablarla pulsuz tətbiqMəchul növ diqqəti hərəkəti edən şəxsə deyil, hərəkətin özünə yönəldir. Alman dilində əsas məchul növ belə düzəlir: werden + keçmiş zaman feili sifəti (Partizip II).
Məlum Növ və Məchul Növ
Məlum növlü cümlədə təsirlik haldakı tamamlıq məchul növlü cümlədə mübtəda olur. werden şəxsə görə dəyişərək 2-ci yerdə durur, feili sifət isə sona keçir.
| Məlum növ | Məchul növ |
|---|---|
| Der Mechaniker repariert das Auto. | Das Auto wird repariert. |
| Man baut hier ein neues Hotel. | Hier wird ein neues Hotel gebaut. |
| Die Firma lädt alle Kunden ein. | Alle Kunden werden eingeladen. |
İndiki Zaman, Präteritum və Perfekt
Zamana görə yalnız werden dəyişir. Präteritum zamanında o, wurde olur. Perfekt zamanında isə feili sifət və worden ilə birlikdə sein işlənir.
| Şəxs | İndiki zaman | Präteritum | Perfekt |
|---|---|---|---|
| ich | werde gefragt | wurde gefragt | bin gefragt worden |
| du | wirst gefragt | wurdest gefragt | bist gefragt worden |
| er/sie/es | wird gefragt | wurde gefragt | ist gefragt worden |
| wir | werden gefragt | wurden gefragt | sind gefragt worden |
| ihr | werdet gefragt | wurdet gefragt | seid gefragt worden |
| sie/Sie | werden gefragt | wurden gefragt | sind gefragt worden |
Perfekt Zamanında geworden Deyil, worden
Məchul növün Perfekt zamanında werden feilinin feili sifəti ge- hissəsini itirir və əsas feili sifətdən sonra gəlir. Köməkçi feil həmişə sein olur. Danışıqda Präteritum və Perfekt eyni mənanı verir.
Hərəkəti Kim Edib: von + Yönlük Hal
Hərəkəti edən şəxsi bildirmək üçün yönlük halla von işlədin. Səbəb və ya vasitə üçün təsirlik halla durch işlənir. Şəxs məlum deyilsə və ya vacib deyilsə, onu ümumiyyətlə demirlər.
Özünüzü yoxlayın
Bu dərsə aid 5 qısa sual. Neçəsinə düzgün cavab verəcəksiniz?
Düzgün cavabı seçin.
Modal Feillərlə Məchul Növ
Modal feil şəxsə görə dəyişir, cümlə isə feili sifət və məsdər formasında werden ilə bitir. Bəzi məchul cümlələrin ümumiyyətlə mübtədası olmur.
İnkar, Sual və Söz Sırası
nicht feili sifətdən əvvəl gəlir. Bəli/xeyr suallarında werden əvvələ keçir. Budaq cümlədə şəxsə görə dəyişən feil ən sona gedir.
Werden: Məchul Növ, Gələcək Zaman, yoxsa Əsas Feil?
werden feilinin üç vəzifəsi var. İkinci feilə baxın: feili sifətdirsə, məchul növdür, məsdərdirsə, gələcək zamandır. sein ilə feili sifət isə hərəkəti deyil, nəticəni bildirir.
| İşlənmə | Nümunə | Mənası |
|---|---|---|
| Məchul növ: werden + feili sifət | Das Auto wird repariert. | Maşın təmir olunur. |
| Gələcək zaman: werden + məsdər | Er wird das Auto reparieren. | O, maşını təmir edəcək. |
| Nəticə: sein + feili sifət | Das Auto ist repariert. | Maşın təmir olunub (iş bitib). |
| Əsas feil: olmaq | Er wird Mechaniker. | O, mexanik olur. |
Tez-tez Edilən Səhvlər
| Səhv | Düzgün | Səbəb |
|---|---|---|
| Das Haus ist 1950 gebaut geworden. | Das Haus ist 1950 gebaut worden. | Məchul növün Perfekt zamanında ge- olmadan worden işlənir. |
| Das Fenster hat geöffnet worden. | Das Fenster ist geöffnet worden. | Məchul növün Perfekt zamanında həmişə sein işlənir. |
| Das Auto wird von mein Bruder repariert. | Das Auto wird von meinem Bruder repariert. | von həmişə yönlük hal tələb edir. |
| Das Paket wird geliefert morgen. | Das Paket wird morgen geliefert. | Feili sifət sona keçir. |
| Die Rechnung muss bezahlt wird. | Die Rechnung muss bezahlt werden. | Modal feildən sonra werden məsdər formasında qalır. |