Alman dilini nə qədər vaxta öyrənmək olar? Real rəqəmlər

Qısa cavab: alman dilində peşəkar səviyyəyə çatmaq üçün təxminən 1440 saat lazımdır. Gündə bir saat məşğul olan üçün bu, dörd ilə yaxın deməkdir. Amma çoxlarının hədəfi bu qədər yüksək deyil: ailə birləşməsi vizası üçün tələb olunan A1 sertifikatına bir neçə aya, gündəlik həyat və iş üçün kifayət edən B1 səviyyəsinə isə təxminən bir ilə çatmaq olar. Azərbaycan dilli öyrənən üçün də yaxşı xəbər var: alman dilini ingilis dillilərə çətin göstərən şeylərin bir qismi sizə tanışdır.

Rəsmi rəqəmlər nə deyir

Ən çox istinad edilən mənbə ABŞ Dövlət Departamentinin öz əməkdaşları üçün dərc etdiyi cədvəldir. O, ana dili ingilis dili olanlar üçün hazırlanıb və peşəkar səviyyəni (ILR şkalasında 3) hədəf götürür:

Dil	Tipik təhsil müddəti	Dərs saatı
İtalyan, portuqal	24 həftə	Təxminən 552
Fransız, ispan	30 həftə	Təxminən 690
Alman	Təxminən 36 həftə	828
Rus, Azərbaycan, türk	Təxminən 44 həftə	1012
Ərəb, yapon, koreya, çin	88 həftə	2200

Orada adi həftə 23 saat dərs və 17 saat müstəqil işdən ibarətdir. Yəni 36 həftəlik alman dili cəmi təxminən 1440 saat edir.

Bu cədvəl ingilis dillilər üçündür, ingilis dili isə alman dilinin qohumudur. Azərbaycan dilli üçün belə ölçmə yoxdur. Sözlərdə ingilis dillilər öndədir, amma aşağıda görəcəyiniz kimi qrammatikanın bəzi yerlərində Azərbaycan dilli öyrənən daha rahatdır. Ona görə bu rəqəmi kobud ölçü kimi qəbul edin.

Sizin üçün nə deməkdir

Gündəlik məşğələ	1440 saata çatmaq üçün
30 dəqiqə	Təxminən 7,9 il
1 saat	Təxminən 3,9 il
2 saat	Təxminən 2 il

Çoxları alman dilini sertifikat, iş və ya təhsil üçün öyrənir. Cambridge-in ingilis dili üçün verdiyi təlimatçı ilə dərs saatları səviyyələr üçün təxmini fikir verir:

Hədəf	Nəyə lazımdır	Dərs saatı	Gündə 1 saatla
A2	Sadə gündəlik söhbətlər	180-200	6-7 ay
B1	İş, yaşayış və vətəndaşlıq müraciətlərində tez-tez tələb olunan səviyyə	350-400	12-13 ay
B2	Bir çox peşə və akademik proqramlar	500-600	17-20 ay
C1	Alman dilində təhsil verən universitetlər	700-800	23-27 ay

Bu saatlar müəllimlə keçən dərs saatlarıdır və ingilis dili üçün hesablanıb. Alman dili üçün, xüsusən də müstəqil öyrənən üçün onları alt hədd kimi qəbul edin. A1 isə çox daha qısadır: müntəzəm çalışan bir neçə aya Goethe A1 imtahanına hazır ola bilər.

Azərbaycan dilli öyrənənin üstünlükləri

Feil sonda. Budaq cümlələrdə alman dili feili ən sona qoyur: weil ich heute nicht arbeiten kann (bu gün işləyə bilmədiyim üçün). İngilis dillilər buna uzun müddət öyrəşə bilmir, Azərbaycan dilində isə cümlə elə belə qurulur. Ətraflı budaq cümlələr dərsimizdədir.

Hal anlayışı. Alman dilində isim və artikl cümlədəki vəzifəyə görə dəyişir: der Mann, den Mann, dem Mann. Bizdə də “kişi, kişini, kişiyə” deyirik, fikir tanışdır.

Səslər. Ü və ö bizdə var, sch bizim “ş”, Bach sözündəki ch isə Azərbaycan dilindəki “x” səsinə çox yaxındır. İngilis dilliləri ən çox yoran bu səslər sizin üçün problem deyil.

Rus dilini bilirsinizsə. Rus dilində də üç cins və hallar var. Rus dilini bilən öyrənən alman dilində der, die, das fikrinə və sifətin isimlə uzlaşmasına daha tez öyrəşir. Cinslər hər zaman üst-üstə düşmür, amma anlayışın özü yeni deyil.

Ən çox vaxt aparanlar

• Der, die, das. Hər ismin artiklini sözlə birlikdə əzbərləmək lazımdır, artikl isə hala görə dəyişir. Artikllər və ismin cinsi dərslərimiz bu işi asanlaşdırır.
• Sifət şəkilçiləri. Ein guter Wein, der gute Wein, mit gutem Wein. Sifətin sonu artikldən, cinsdən və haldan asılıdır. Sifət şəkilçiləri dərsimiz cədvəli hissə-hissə qurur.
• Baş cümlədə feil ikinci yerdə. Budaq cümlədə feil sondadır, baş cümlədə isə ikinci yerdə: Morgen fahre ich nach Berlin. Azərbaycan dilli öyrənənlər ən çox burada səhv edir.
• Ayrılan feillər. Ich rufe dich morgen an: feilin bir hissəsi ortada, digəri cümlənin sonundadır.

Nə sürətləndirir

• Hər gün məşğul olmaq. Xüsusən artikllər üçün qısa və müntəzəm təkrar həftədə bir uzun dərsdən çox səmərəlidir.
• Tez oxumağa başlamaq. Artiklləri və sifət şəkilçilərini real cümlələrdə yüzlərlə dəfə görmək cədvəl əzbərləməkdən daha davamlıdır. Haradan başlamağı alman dilini öyrənmək üçün kitablar yazımızda izah etmişik.
• Aydın hədəf. Goethe B1, TestDaF və ya başqa alman dili imtahanı konkret hədəf verir.

Bu gün başlayın

Hesab açmadan alman dili qrammatikası dərslərimiz və səsli söz siyahılarımızla indi başlaya bilərsiniz. Bir az irəliləyəndə alman dilində oxu mətnlərimizi sınayın.

Learn German tətbiqimiz söz ehtiyatı və qrammatikadan səviyyəyə uyğun oxu mətnlərinə, oradan da hər sətrin altında tərcüməsi olan Kafka və Tsveyqə qədər aparır. Tətbiqi yükləmək pulsuzdur, bəzi kitablar və əlavə məzmun üçün öyrənərkən qazandığınız almazlar və ya Premium lazımdır.