Alman dili çətindirmi? Azərbaycan dilli üçün səmimi cavab
Alman dili orta çətinlikdədir. Feilin sonda olması, hallar və səslər Azərbaycan dilliyə tanışdır. Vaxt aparan: der, die, das, sifət şəkilçiləri, söz sırası.
Dil öyrənənlər üçün faydalı yazılar: haradan başlamaq, oxumağın nə qazandırdığı və hər dilin arxasında hansı kitabların və mədəniyyətin dayandığı.
Alman dili orta çətinlikdədir. Feilin sonda olması, hallar və səslər Azərbaycan dilliyə tanışdır. Vaxt aparan: der, die, das, sifət şəkilçiləri, söz sırası.
ABŞ Dövlət Departamentinə görə alman dilində peşəkar səviyyə təxminən 1440 saat tələb edir. Gündə bir saatla A1, B1 və C1-ə nə vaxt çatmaq olar?
ABŞ Dövlət Departamentinə görə rus dilində peşəkar səviyyə təxminən 1760 saatdır. Əlifba, hallar və ilk klassik üçün əslində nə qədər vaxt lazımdır?
Rus dili üçün hansı kitabla başlamalı? Səviyyəli oxu kitabları, Çexov və Bulqakovdan qısa əsərlər, sonra klassiklər. Hansı klassikin cümlələri daha qısadır.
Keçmişdə bir dəfə olan hadisə üçün als, təkrarlanan hadisə, indiki və gələcək zaman, şərt üçün wenn. Üstəlik wann və ob, söz sırası və tipik səhvlər.
Du dostlar, ailə və uşaqlar üçün, Sie tanımadığınız böyüklər, rəsmi şəxslər və işdə ilk görüşlər üçün. Sən və siz ilə oxşarlıq, fərqlər və özünüzü yoxlayın.
Wissen fakt və məlumat üçün, kennen insan, yer və tanış olduğunuz şeylər üçün. “Bilmək” sözünün tələsi, feillərin təsrifi, können və özünüzü yoxlayın.
A1-dən C1-ə qədər alman dili üçün kitablar: dərsliklər, qrammatika kitabları, səviyyəli hekayələr, sonra Kafka və Tsveyq. Hansı klassikin cümlələri daha qısadır.
Babbel-in illik planı ABŞ saytında 107,40 dollardır, Azərbaycan, rus və türk dilində interfeysi isə yoxdur. Nə verir, harada çatışmır və yanına nə əlavə etməli.
Comprehensible input, yəni başa düşülən dil materialı, çox hissəsini anladığınız dildir. Krashen nə iddia edib, araşdırmalar bu gün nəyi təsdiqləyir və necə istifadə etməli.
Ağ gecələr ilə başlayın, tərcüməni yanınızda saxlayın və hər sözü axtarmayın. Kitab sırası, Dostoyevskini çətinləşdirən şeylər və Azərbaycan dilinin verdiyi üstünlüklər.
Hansı Duolingo alternativi uyğundur, nəyin çatışmadığından asılıdır: struktur, real kitablar, insanlarla danışıq və ya dinləmə. İnterfeys dilləri ilə müqayisə.
Duolingo dilə başlamaq və gündəlik vərdiş üçün yaxşıdır, amma təkbaşına çoxlarını uzağa aparmır. Araşdırmalar nə göstərir, harada işləyir və yanına nə əlavə etməli.
Duolingo pulsuz və oyun kimidir, Babbel pullu və strukturludur, FluenTech isə ilk sözlərdən real kitablara aparır. Azərbaycan dilində danışanlar üçün hansı uyğundur?
Duolingo başlamağa kömək edir, amma çoxları A2 ətrafında dayanır. Orta səviyyəyə nə aparır: başa düşülən qrammatika, böyük söz ehtiyatı və səviyyənizdə çoxlu oxu.
Yeddi rus klassikinin başlanğıcında cümlə uzunluğunu ölçdük. Çexov və Puşkin ən asandır, Dostoyevski isə ən çətini deyil. Rus dilini öyrənənlər üçün oxu sırası.
Bəli, bunu güclü araşdırmalar təsdiqləyir, amma təsir bəzilərinin dediyindən kiçik və daha konkretdir. Tədqiqatlar nə tapıb və oxumağı necə səmərəli etməli.
LingQ-da 53 dildə istənilən mətni idxal edib sözləri izləyirsiniz. FluenTech söz ehtiyatı və qrammatikadan hər sətrin altında tərcüməsi olan tam klassiklərə aparır.
Rus dili çətindir, amma Azərbaycan dilli üçün göründüyü qədər yox: hal sistemi, səslər və bir çox söz tanışdır. Vaxt aparanlar cins, feilin növü və vurğudur.
Ты bizim “sən”, вы isə “siz”dir: nəzakət üçün də, cəm üçün də. Feil formaları, cinsin qayıtdığı yerlər, ad və ata adı, “на ты” keçidi və tipik səhvlər.
Ağ gecələr gecə-gecə: Xəyalpərəst, Nastenka, sonluq və onun “bir dəqiqəlik səadəti”, həmçinin bu əsər niyə rus dilində ilk Dostoyevski üçün ən yaxşı seçimdir.
Anna Karenina romanının ilk cümləsi rus dilində, söz-söz: nə deməkdir, Azərbaycan dilindən nə ilə fərqlənir, Anna Karenina prinsipi və ondan sonrakı cümlə.
Anna Karenina qəhrəmanları haqqında bələdçi: əsas surətlər kimdir, necə dəyişirlər, rus adları, ata adları və kiçiltmə formaları nə deməkdir.
Anna Karenina romanını rus dilində oxumaq çətindirmi? Nə qədər çəkir, Tolstoyun dilində nə çətin, nə asandır, əsas sözlər və hissə-hissə oxu planı.
Böyük inkvizitor, Karamazov qardaşları romanında İvanın poeması: üç sınaq, azadlıq və çörək, səssiz öpüş və “hər şeyə icazə var” sözünün mənası.
Cinayət və cəza romanını rus dilində oxumaq: hansı səviyyə lazımdır, nə qədər çəkir, qəhrəmanların adları, əsas sözlər və hissə-hissə oxu planı.
Cinayət və cəza romanından 14 məşhur sitat rus dilində orijinalda: Azərbaycan dilinə tərcümə, hər cümlənin süjetdəki yeri və öyrənməyə dəyər bir söz.
Puşkinin Kapitan qızı (1836) əsərinin aydın xülasəsi: əsas qəhrəmanlar, onların rus adları, namus mövzusu və bu kitabın öyrənənlər üçün niyə uyğun olduğu.
Karamazov qardaşları romanında kim kimdir: Fyodor, Dmitri, İvan, Alyoşa, Smerdyakov, Qruşenka, Katerina və Zosima, rus adları və kiçiltmə formaları ilə.
Puşkini rus dilində oxumaq: ruslar üçün niyə bu qədər önəmlidir, nəsri niyə öyrənənlərə uyğundur, hansı köhnə sözlər çıxır və tərcüməli məşhur sitatlar.
Raskolnikov obrazının təhlili: Dostoyevskinin qəhrəmanı, “qeyri-adi insan” nəzəriyyəsi, ikiyə bölünmüş təbiəti və onu xilas edən insanlar.
Tolstoy, yoxsa Dostoyevski: hansını əvvəl oxumalı? Üslub, mövzular, həcm və rus dilində çətinlik baxımından ədalətli müqayisə, hər oxucu üçün aydın seçim.