LingQ, yoxsa FluenTech: oxuyaraq dil öyrənmək üçün hansı daha yaxşıdır?

Hər iki tətbiq eyni ideyaya əsaslanır: dili çox oxuyub dinləməklə öyrənirsiniz. Fərq nəyi oxuyacağınızı kimin seçməsindədir. LingQ sizə böyük kitabxana verir və demək olar ki, hər şeyi idxal etməyə imkan yaradır, sonra yolu özünüz seçirsiniz. FluenTech sizə yol verir: əvvəl söz ehtiyatı və qrammatika, sonra A1-dən B2-yə qədər səviyyəli oxu mətnləri, sonra hər sətrin altında tərcüməsi olan tam klassik kitablar. Öz materialınızı toplamağı sevirsinizsə, LingQ uyğundur. Hər şeyi özünüz planlaşdırmadan başlanğıcdan real kitablara qədər aparılmaq istəyirsinizsə, FluenTech daha uyğundur.

Bir baxışda

	LingQ	FluenTech
Yanaşma	İstənilən şeyi oxuyun, tanımadığınız sözləri qeyd edin	İlk sözlərdən tam kitablara qədər hazır yol
Məzmun	Böyük kitabxana və öz idxallarınız (məqalələr, YouTube, Netflix, podkastlar, kitablar)	Mövzular üzrə söz ehtiyatı, qrammatika dərsləri, A1-B2 oxu mətnləri, mahnılar, tam klassiklər
Qrammatika	Dərs kimi öyrədilmir	Hər qaydanı izah edən dərslər, testlə
Oxuyarkən kömək	Sözə klikləyib mənasını görmək; bütün cümlənin tərcüməsi Premium-da	Hər kitabın hər sətrinin altında tərcümə
Anlamanın yoxlanması	Söz sayları və statistika	Səviyyəli mətnlərdən sonra anlama sualları
Öyrədilən dillər	53	7: rus, türk, alman, fransız, ispan, italyan, ingilis
İnterfeys	App Store-da rus və türk dili var, Azərbaycan dili yoxdur	Sayt Azərbaycan dilindədir
Pulsuz versiya	20 saxlanılan söz və 5 idxal	Yükləmə pulsuz, reklamla; bəzi kitablar və əlavələr üçün öyrənərkən qazanılan almazlar və ya Premium
Ödənişli	Premium aylıq ödənişlə ayda 14,99 dollardan, uzun planlarda daha ucuz	Premium

LingQ-nun pulsuz limitləri və qiymətləri LingQ-nun öz bloqundakı “LingQ Free vs Premium” yazısından (4 avqust 2026), dil sayı lingq.com saytından, interfeys dilləri Azərbaycan App Store səhifəsindən götürülüb, hamısı 10 noyabr 2026-cı ildə yoxlanılıb. Qiymətlər dəyişir, abunə olmazdan əvvəl LingQ-nun saytında yoxlayın.

LingQ necə işləyir

Dərsi açırsınız: bu, LingQ kitabxanasındakı qısa hekayə də ola bilər, brauzer əlavəsi ilə idxal etdiyiniz xəbər məqaləsi və ya YouTube videosu da. Bilmədiyiniz hər söz işıqlandırılır. Ona klikləyir, mənasını görür və “LingQ” kimi saxlayırsınız. Oxuduqca sözlər “yeni”dən “bilinən”ə keçir və LingQ onları sayır. Metod həmtəsisçi Stiv Kaufmandan gəlir, LingQ-ya görə o, 20 dildə danışır.

LingQ-nun güclü tərəfləri:

• Tükənməz məzmun. Öyrəndiyiniz dildə sevdiyiniz podkast və ya serial artıq varsa, məhz onu öyrənə bilərsiniz.
• Çoxlu dil. 53 dil, o cümlədən başqa tətbiqlərin az öyrətdiyi dillər.
• Görünən irəliləyiş. Bildiyiniz sözlərin sayı rəqəmləri sevənlər üçün əsl motivasiyadır.

Öyrənənlərin çətinlik çəkdiyi yerlər:

• Pulsuz hesab sınaqdır. 20 saxlanılan söz tez bitir, çox vaxt elə ilk dərsdə, ona görə praktikada LingQ ödənişli alətdir.
• Real məzmun əvvəlcə çətindir. Daşıyıcılar üçün podkastda o qədər bilinməyən söz ola bilər ki, səhifənin yarısı işıqlanır. LingQ-da başlanğıc materialı var, amma düzgün səviyyəni seçmək sizin işinizdir.
• Qrammatika sizin öhdənizdədir. LingQ onu dərs kimi öyrətmir, ona görə cümlənin niyə belə qurulduğunu anlamaq üçün başqa mənbə lazımdır.

FluenTech necə işləyir

FluenTech-in qurucusunun ana dili türk dilidir, rus dilini Duolingo ilə öyrənərkən başlanğıc səviyyədə ilişib qalıb və klassikləri oxumaq istəyib. Tətbiq o ilişib qalma nöqtəsindən real kitablara aparan yol kimi qurulub, beş addımla:

1. Mövzular üzrə söz ehtiyatı, səsləndirmə və intervallı təkrarla.
2. Qrammatika dərsləri, hər qaydanı izah edir, sonunda test.
3. A1-dən B2-yə qədər səviyyəli oxu, sizin səviyyənizə görə yazılmış qısa mətnlər, hər biri anlama sualları ilə.
4. Sözləri ilə mahnılar, qulağınızı öyrəşdirmək üçün.
5. Tam klassik kitablar, hər sətrin altında tərcümə ilə.

Son addım LingQ-dan əsas fərqdir. Çətin mətndə söz-söz klikləmək əvəzinə orijinal sətri oxuyursunuz, tərcümə də düz altında durur. Hekayədə nə baş verdiyini həmişə bilirsiniz, ona görə bir səhifə yox, bütöv kitab oxuya bilirsiniz, dil də həcmlə yerinə oturur. Bunun niyə işlədiyini comprehensible input nədir yazımız izah edir.

FluenTech-in güclü tərəfləri:

• Növbəti addımı seçmək lazım gəlmir. Ardıcıllıq artıq müəyyəndir, ilk sözlərdən Kafkanın Die Verwandlung əsərinə və ya Dostoyevskinin Ağ gecələr povestinə qədər.
• Qrammatika təxmin edilmir, izah olunur. Hər mövzunun dərsi və testi var, məsələn, saytdakı pulsuz alman dili qrammatikası Azərbaycan dilində.
• Real ədəbiyyat, tam. Dostoyevski, Tolstoy, Kafka, Flober, Qaldos və ya Sabahəddin Əli, hər sətrin altında tərcümə ilə.
• Saytda çox şey pulsuzdur. Qrammatika dərsləri, söz siyahıları, səviyyəli oxu mətnləri və tam ikidilli kitablar, hesab açmadan.

Məhdudiyyətləri:

• Yeddi dil. Yapon və ya portuqal dilini öyrənirsinizsə, hələlik sizin üçün deyil.
• Öz mətnlərinizi idxal edə bilməzsiniz. Oxu sizin üçün seçilir və hazırlanır, ona görə məqsədiniz konkret bir serialdırsa, LingQ daha uyğun alətdir.

Hansını seçməli?

LingQ-nu seçin, əgər artıq təxminən orta səviyyədəsinizsə, nəyi oxumaq və ya izləmək istədiyinizi dəqiq bilirsinizsə və öz kitabxananızı idarə etməyi sevirsinizsə. FluenTech-in öyrətmədiyi dil üçün də təbii seçimdir.

FluenTech-i seçin, əgər başlanğıc səviyyədəsinizsə və ya A2 ətrafında ilişib qalmısınızsa, oxu ilə yanaşı qrammatikanın izahını istəyirsinizsə və məqsədiniz rus, türk, alman, fransız, ispan, italyan və ya ingilis dilində real kitab oxumaqdırsa. Boş axtarış pəncərəsi əvəzinə aydın yol alırsınız, sətir-sətir tərcümə sayəsində isə real kitablara daha tez başlaya bilirsiniz.

İstəsəniz ikisindən də istifadə edin: yol və klassiklər üçün FluenTech, sevdiyiniz o bir podkast üçün LingQ.

Seçimlərə daha geniş baxış üçün Duolingo alternativləri yazımıza baxın. Duolingo-dan gəlirsinizsə, Duolingodan sonra nə etməli yazımız A2-dən sonra oxunun niyə bu qədər vacib olduğunu izah edir.

Suallar

LingQ başlayanlar üçün yaxşıdırmı?

Ola bilər, amma başlanğıcda daha çətindir. Kitabxanasında başlanğıc dərsləri var, amma əsas dəyəri real məzmundadır, bu isə bir neçə min söz bilməzdən əvvəl ağırdır. Çox başlayan əvvəlcə səviyyəli mətnlərlə daha yaxşı nəticə alır.

LingQ pulsuzdurmu?

Pulsuz hesab var, amma LingQ-nun öz bloquna görə 20 saxlanılan söz və 5 idxal edilmiş dərslə məhdudlaşır, yəni sınaq kimi işləyir. Müntəzəm istifadə üçün Premium lazımdır.

Yalnız oxumaqla dil öyrənmək olarmı?

Oxu söz ehtiyatını və qrammatikanı demək olar ki, hər şeydən sürətli inkişaf etdirir, bunu kitab oxumaq dil öyrənməyə kömək edirmi yazımızda göstəririk. Yenə də dinləmə və bir az danışıq məşqi lazımdır, FluenTech də buna görə səsləndirmə və mahnılar əlavə edir.

FluenTech-in oxu yolunu sınayın

Fərqi bir dəqiqəyə görə bilərsiniz: saytda Die Verwandlung əsərini açın və hər sətrin altında tərcümə ilə bir səhifə oxuyun. Tam yolu istəyəndə öz diliniz üçün tətbiqi yükləyin: rus, türk, alman, fransız, ispan, italyan və ya ingilis.