Duolingo faydalıdırmı? Araşdırmalar nə deyir

Bəli, Duolingo faydalıdır, amma əsasən başlanğıcda. Dilə başlamaq və gündəlik vərdiş qurmaq üçün yaxşıdır. Real kitab oxumaq və ya real söhbət aparmaq istəyirsinizsə, təkbaşına kifayət etmir. FluenTech-in qurucusu rus dilini Duolingo ilə öyrənərkən başlanğıc səviyyədə ilişib qalıb. Aşağıdakı araşdırmalar bunun niyə bu qədər çox insanın başına gəldiyini izah edir.

Araşdırmalar nə deyir

Ən məşhur tədqiqat rəyçilərin yoxladığı Foreign Language Annals jurnalında çıxan Jiang və həmkarlarının işidir (2021). Duolingo-nun başlanğıc kurslarını bitirənlər oxuda “Intermediate Low”, dinləmədə “Novice High” səviyyəsinə çatıb, bu da universitet tələbələrinin dördüncü semestrin sonundakı nəticəsi ilə müqayisə olunur.

Yaxşı nəticədir, amma iki qeyd var:

• Tədqiqatçılar Duolingo-da işləyirdi. Çarli Teylorun 2022-ci il icmalı bu maraq toqquşmasını və Duolingo-nun öz hesabatlarındakı seçim qərəzini qeyd edir. Eyni zamanda göstərir ki, ən azı bir tədqiqat rəyçi yoxlamasından keçib.
• Kursu bitirənlər ölçülüb. Bunlar motivasiyalı öyrənənlərdir, başlayıb yarımçıq qoyanların hamısı yox. Bir də oxu və dinləmə yoxlanılıb, danışıq yox.

Azərbaycanda Duolingo: hansı dil üzərindən?

Duolingo-da Azərbaycan dilində interfeys yoxdur. Azərbaycan App Store-dakı səhifəsində 30-dan çox dil göstərilir, o cümlədən rus və türk dili, amma Azərbaycan dili yox (10 noyabr 2026-cı ildə yoxlanılıb). Ona görə Azərbaycanda çoxları kursu rus, türk və ya ingilis dili üzərindən keçir. Bu işləyir, amma qrammatika izahı ən çox lazım olan yerdə ana dilinizdə izah almırsınız.

Duolingo harada yaxşıdır

• Başlamaq. Yeni dilə girməyin ən asan yollarından biridir və bütün kurslar pulsuzdur.
• Vərdiş qurmaq. Seriyalar və xatırlatmalar insanları həqiqətən hər gün geri qaytarır, bu isə asan iş deyil.
• Dili sınamaq. Pul xərcləməzdən əvvəl dilin xoşunuza gəlib-gəlmədiyini öyrənirsiniz.

Harada çatışmır

• Qrammatikanın izahı. Alman dilində artikllər və ya rus dilində hallar kimi mövzularda qaydanı birbaşa görmək çox vaxt onu tapşırıqlardan çıxarmağa çalışmaqdan daha sürətlidir.
• Uzun mətnlər oxumaq. Real hekayə oxumağa öyrətmir, halbuki oxumağın arxasında ciddi araşdırmalar var.
• Real söhbət. Hazır cümlələri təkrar etmək insanla danışmaqla eyni deyil.
• Başlanğıc səviyyəni keçmək. FluenTech-in qurucusu məhz burada ilişib qalıb: seriya uzanırdı, real rus dili isə əlçatmaz qalırdı.

Nə etməli

Xoşunuza gəlirsə, Duolingo-dan istifadə edin və ona vərdiş qurmaq üçün real şans verin. Əsasları öyrənəndən sonra bunları əlavə edin:

1. Qaydaları izah edən qrammatika dərsləri
2. Səviyyənizə uyğun mətnlər
3. Real dinləmə
4. İmkan olan kimi danışıq

Alman dilini öyrənirsinizsə, saytımızda Azərbaycan dilində qrammatika dərsləri, səsli söz siyahıları, oxu mətnləri və ikidilli klassiklər var, hesab açmadan. Tətbiqlər arasında seçim edirsinizsə, Duolingo, Babbel, yoxsa FluenTech yazımıza, Duolingo-nu artıq bitirmisinizsə, Duolingodan sonra nə etməli yazımıza baxın.

FluenTech bu yol üzərində qurulub. Tətbiqlərimiz ilk sözlərdən səviyyəli oxu mətnlərinə, oradan da hər sətrin altında tərcüməsi olan tam klassiklərə aparır: Learn German, Learn Russian, Learn English və digərləri. Tətbiqləri yükləmək pulsuzdur, bəzi kitablar və əlavə məzmun üçün öyrənərkən qazandığınız almazlar və ya Premium lazımdır.