Duolingo, Babbel, yoxsa FluenTech: hansını seçməli?

Məqsədinizdən asılıdır. Duolingo dilə pulsuz və oyun kimi başlamaq üçündür. Babbel ardıcıl dərsləri və izah olunan qrammatikası olan pullu kursdur. FluenTech isə hər ikisinin çox vaxt kənarda qoyduğu şey üçün qurulub: başlanğıc səviyyəni keçmək və real kitabları orijinal dildə oxumaq. Azərbaycan dilində danışanlar üçün bir sual da var: tətbiq hansı dildə izah edir? Burada fərqlər böyükdür.

Bir baxışda

	Duolingo	Babbel	FluenTech
Yükləmə	Pulsuz	Pulsuz	Pulsuz
Kurslar	Bütün kurslar pulsuzdur, ödənişli Super/Max var	Tam kurs üçün abunəlik, hər kursun ilk dərsi pulsuz	Başlamaq pulsuzdur; bəzi kitablar və əlavələr üçün öyrənərkən qazanılan almazlar və ya Premium
Üslub	Qısa, oyun kimi	Ardıcıl dərslər	Söz ehtiyatı, qrammatika, sonra oxu
Real kitablar	Əsas istiqamət deyil	Əsas istiqamət deyil	Tam klassiklər, hər sətrin altında tərcümə
App Store-da interfeys dilləri	30-dan çox dil, rus və türk dili var, Azərbaycan dili yoxdur	9 dil, Azərbaycan, rus və türk dili yoxdur	Saytda Azərbaycan dilində izahlar
Öyrədilən dillər	Üçünün arasında ən çox	14	7: rus, ingilis, alman, türk, ispan, fransız, italyan

İnterfeys dilləri Azərbaycan App Store-dakı səhifələrdən 10 noyabr 2026-cı ildə yoxlanılıb. Qiymət məlumatları ABŞ App Store səhifələrindəndir (30 oktyabr 2026): Babbel planları 17,99-107,99 dollar, Duolingo daxili alışları 0,99-119,99 dollar arasında idi. Qiymətlər ölkəyə görə dəyişir, ödəməzdən əvvəl tətbiqin özündə yoxlayın.

İnterfeys dili niyə vacibdir

Duolingo-da Azərbaycan dili yoxdur, ona görə Azərbaycanda çoxları kursları rus, türk və ya ingilis dili üzərindən keçir. Hansı kursların olması seçdiyiniz interfeys dilindən asılıdır: ingilis dili üzərindən seçim ən genişdir.

Babbel-in App Store səhifəsində göstərilən dillər ingilis, fransız, alman, italyan, polyak, portuqal, ispan, isveç və ukrayna dilləridir. Rus və türk dili də yoxdur. Yəni Babbel-dən Azərbaycanda praktik olaraq ingilis dilini yaxşı bilənlər istifadə edə bilər və ingilis dilinin özünü öyrənmək üçün o, uyğun seçim deyil.

FluenTech-in saytı Azərbaycan dilindədir: alman dili üçün qrammatika dərsləri, söz siyahıları, oxu mətnləri və kitablar Azərbaycan dilində izah və tərcümə ilə, hesab açmadan.

Duolingo-nu seçin, əgər

Dili pulsuz sınamaq istəyirsinizsə, seriyalar və xallar sizi hər gün geri qaytarırsa. Gündəlik vərdiş qurmaqda yaxşıdır və dil seçimi ən genişdir. Çox insan buradan başlayır, bunda pis heç nə yoxdur.

Babbel-i seçin, əgər

İngilis dilini rahat başa düşürsünüzsə, gündəlik danışıq ətrafında qurulmuş ardıcıl dərslər istəyirsinizsə, oyundan daha çox izah gözləyirsinizsə və abunəlik ödəməyə hazırsınızsa. Daha ətraflı: Babbel pulunu verməyə dəyərmi?

FluenTech-i seçin, əgər

• Başlanğıc səviyyədə ilişib qalmısınızsa. FluenTech də buradan yaranıb: qurucusu rus dilini Duolingo ilə öyrənərkən başlanğıc səviyyədə ilişib qalmışdı və başqa tətbiqlər də çox kömək etmirdi.
• Real kitab oxumaq istəyirsinizsə. Söz ehtiyatı və qrammatikadan səviyyəli oxu mətnlərinə, sonra Dostoyevski, Kafka, Flober və ya Sabahəddin Əlinin orijinal mətnlərinə keçirsiniz, hər sətrin altında tərcümə ilə.
• Qaydaların izah olunmasını istəyirsinizsə. Hər qısa qrammatika dərsindən sonra test var, qanunauyğunluğu təxmin etmək lazım gəlmir.
• Yeddi dilimizdən birini öyrənirsinizsə. Öyrəndiyiniz dil bu siyahıda yoxdursa, hələlik Duolingo və ya Babbel sizə daha yaxşı xidmət edəcək.

Hansı daha effektivdir?

Bunu heç kim dəqiq deyə bilməz. Bu tətbiqləri birbaşa müqayisə edən müstəqil tədqiqat bizə məlum deyil. Duolingo araşdırmalar dərc edib, amma müəllifləri şirkətdə işləyirdi. Güclü dəstəyi olan şey isə çox oxumaqdır, FluenTech-in mərkəzində də məhz bu dayanır. Ən yaxşı tətbiq çox vaxt altı ay sonra hələ də istifadə etdiyiniz tətbiqdir. Başqa variantlar üçün Duolingo alternativləri yazımıza baxın.

FluenTech-i sınayın

Elə indi saytda, hesab açmadan başlaya bilərsiniz. Kafkanın Die Verwandlung əsərini alman dilində tam, hər sətrin altında tərcüməsi ilə oxuyun və ya pulsuz alman dili qrammatika dərslərinə baxın.

Ya da öyrəndiyiniz dil üçün tətbiqi yükləyin: rus, ingilis, alman, türk, ispan, fransız və ya italyan. Tətbiqləri yükləmək pulsuzdur, bəzi kitablar və əlavə məzmun üçün öyrənərkən qazandığınız almazlar və ya Premium lazımdır.