독일어 전치사
Präpositionen
전치사는 명사를 문장의 다른 부분과 연결해 주는 단어입니다. 독일어에서 전치사는 항상 뒤에 오는 명사의 격(Case)을 지배하고 결정합니다.
전치사의 종류
독일어 전치사는 요구하는 문법 격에 따라 그룹으로 나뉩니다.
자주 하는 실수
전치사는 독일어 문법 학습 시 가장 실수가 많이 발생하는 영역 중 하나입니다.
- 전치사 뒤에 잘못된 문법 격을 배치하는 오류.
- 전치사 'in'을 사용할 때 이동과 고정 위치의 개념을 혼동하는 것.
- 양격 전치사에서 3격과 4격을 뒤바꿔 사용하는 것.
- 한국어나 영어 전치사 표현을 그대로 직역해서 맞추려는 경향.
사용하기 전 스스로에게 던지는 질문
전치사를 선택하기 전에 문장의 맥락을 신중하게 확인하세요.
- 이 전치사가 고정된 특정 격을 요구하나요?
- 문맥이 목적지를 향한 이동인가요, 아니면 고정된 위치인가요?
- 양격 전치사를 올바른 격과 조합해 썼나요?
- 여기에 필요한 [동사+전치사] 고정 짝꿍은 무엇인가요?
- 모국어에서 너무 문자 그대로 직역하고 있지는 않나요?
전치사란 무엇인가요?
전치사는 위치, 시간, 방향, 원인, 방식 등의 관계를 나타냅니다. 독일어에서는 모든 전치사가 특정한 격 또는 두 가지 격 중 하나를 요구합니다.
예문 문장
Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.나는 친구와 함께 영화관에 간다.
Das Bild hängt an der Wand.그림이 벽에 걸려 있다.
Ich interessiere mich für Geschichte.나는 역사에 관심이 있다.
Wir warten auf den Zug.우리는 기차를 기다린다.
Er sitzt auf dem Stuhl.그는 의자에 앉아 있다.
예문 문장
Ich gehe in die Schule.나는 학교에 간다.
Ich bin in der Schule.나는 학교에 있다.
Ich warte auf den Bus.나는 버스를 기다린다.
Wir sprechen mit dem Lehrer.우리는 선생님과 이야기한다.
Das Buch liegt auf dem Tisch.책이 책상 위에 있다.
어떤 전치사가 어떤 격을 유발하나요?
전치사 그룹별로 명사에 사용해야 하는 격이 자동 결정됩니다.
| 종류 | 요구 격 | 주요 기능 / 의미 |
|---|---|---|
| 4격 지배 전치사 | Accusative | 방향 / 목표 |
| 3격 지배 전치사 | Dative | 위치 / 상태 / 관계 |
| 2격 지배 전치사 | Genitive | 격식 있는 원인 / 소속 |
| 양격 전치사 | Acc/Dative | 이동이냐 위치냐에 따라 다름 |
가장 많이 쓰이는 독일어 전치사
일상 독일어 회화에서 끊임없이 등장하는 필수 전치사들입니다.
| 전치사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| in | ~ 안에 | in der Stadt |
| auf | ~ 위에 | auf dem Tisch |
| mit | ~와 함께 | mit Freunden |
| für | ~을 위해 | für dich |
| von | ~로부터 | von der Schule |
| zu | ~로 / ~에 | zu Hause |
3격(여격) 지배 전치사
These prepositions always require the dative case.
| 전치사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| mit | ~와 함께 / ~을 가지고 | mit dem Freund |
| nach | ~ 후에 / ~로 (국가, 도시) | nach der Schule |
| bei | ~에 (장소, 사람) / ~할 때 | bei dem Arzt |
| seit | ~ 이래로 / ~ 전부터 | seit dem Jahr |
| von | ~로부터 / ~의 (소유) | von dem Mann |
| zu | ~로 (방향, 장소) | zu dem Haus |
‘정3동4’ 규칙 (이동 vs 고정 위치)
격의 선택은 목적지를 향한 ‘역동적인 이동(어디로)’인지, 해당 장소에 머무르는 ‘정적인 위치(어디에)’인지에 따라 달라집니다.
양격 전치사 / 3·4격 지배 전치사 (Wechselpräpositionen)
이 전치사들은 문장의 의미에 따라 3격 또는 4격을 모두 취할 수 있습니다.
| 전치사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| in | ~ 안에 / ~ 안으로 | in dem Haus / in das Haus |
| an | ~ 가에 / ~ 가로 (수직 접촉) | an der Wand / an die Wand |
| auf | ~ 위에 / ~ 위로 (수평 접촉) | auf dem Tisch / auf den Tisch |
| unter | ~ 아래에 / ~ 아래로 | unter dem Tisch / unter den Tisch |
| über | ~ 위에 / ~ 위로 (접촉 없이) | über dem Tisch / über den Tisch |
| hinter | ~ 뒤에 / ~ 뒤로 | hinter dem Haus / hinter das Haus |
2격(속격) 지배 전치사
이 전치사들은 2격(Genitiv)을 요구하며, 주로 공식적인 문서나 격식 있는 서적에서 자주 쓰입니다.
| 전치사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| wegen | ~ 때문에 | wegen des Wetters |
| trotz | ~에도 불구하고 | trotz des Regens |
| während | ~ 동안에 (기간) | während des Films |
| statt | ~ 대신에 | statt des Autos |
| außerhalb | ~의 밖에 | außerhalb der Stadt |
자주 쓰이는 [동사 + 전치사] 고정 표현
몇몇 독일어 동사들은 특정한 전치사와 고정적으로 결합하여 세트 메뉴처럼 사용됩니다.
| 동사 | 결합 전치사 | 예문 |
|---|---|---|
| warten | auf | Ich warte auf den Bus. |
| denken | an | Ich denke an dich. |
| sprechen | mit | Ich spreche mit dem Lehrer. |
| bitten | um | Ich bitte um Hilfe. |
| sich interessieren | für | Ich interessiere mich für Musik. |
Ich gehe in das Haus.나는 집 안으로 걸어 들어간다. (이동/방향 → 4격 Accusative)
Ich bin in dem Haus.나는 집 안에 있다. (정지/위치 → 3격 Dative)
Er legt das Buch auf den Tisch.그는 책을 책상 위에 놓는다. (이동)
Das Buch liegt auf dem Tisch.책이 책상 위에 놓여 있다. (위치)
4격(대격) 지배 전치사
이 전치사들 뒤에는 항상 4격(Akkusativ) 명사가 와야 합니다.
| 전치사 | 의미 | 예문 |
|---|---|---|
| für | ~을 위해 / ~용으로 | für den Mann |
| ohne | ~ 없이 | ohne das Auto |
| durch | ~을 통해 / ~을 관통하여 | durch den Park |
| gegen | ~을 향해 / ~에 반대하여 | gegen die Wand |
| um | ~ 주위에 / ~ 시에 (시간) | um den Tisch |