Zaimki w języku niemieckim

Pronomen

Zaimki zastępują rzeczowniki, aby uniknąć powtórzeń w zdaniach. W języku niemieckim zaimki zmieniają formę w zależności od przypadku i funkcji w zdaniu.

Częste błędy

Zaimki często mylą się, ponieważ zmieniają formę w zależności od przypadku.

  • Używanie zaimków podmiotu zamiast zaimków dopełnienia.
  • Mylenie 'sie'(ona/oni) z 'Sie'(pan/pani - forma grzecznościowa).
  • Zapominanie o zaimkach zwrotnych przy czasownikach zwrotnych.
  • Niewłaściwe łączenie zaimków dzierżawczych z rodzajnikami.

Pytania do samego siebie

Zanim wybierzesz zaimek, zastanów się nad jego rolą w zdaniu.

  • Czy to podmiot czy dopełnienie?
  • Czy wskazuję na własność?
  • Czy czynność odnosi się do podmiotu?
  • Czy potrzebuję formy nieformalnej 'ty', czy grzecznościowej 'państwo/pan/pani'?
  • Którego przypadku wymaga ten czasownik?

Czym są zaimki?

Zaimki to słowa takie jak 'ja', 'ty', 'on', 'ona', 'ono', które zastępują rzeczowniki. W języku niemieckim zaimki zmieniają się w zależności od tego, czy pełnią funkcję podmiotu, dopełnienia, czy wyrażają przynależność.

Przykłady zdań

Ich sehe dich.Widzę cię.
Er liebt sie.On kocha ją.
Das ist mein Freund.To mój przyjaciel.
Wir helfen uns.Pomagamy sobie.
Ona dobrze go zna.Ona dobrze go zna.

Zaimki dopełnienia (podstawy)

Te zaimki zastępują dopełnienia w zdaniu. Dla początkujących skupiamy się na użyciu biernika (dopełnienie bezpośrednie).

PodmiotBiernik (Dopełnienie)
ichmich
dudich
erihn
siesie
eses
wiruns
ihreuch
sie / Siesie / Sie

Jak używać zaimków

Zaimki zastępują rzeczowniki w zależności od ich roli w zdaniu.

TypPrzykład niemieckiTłumaczenie
PodmiotIch sehe den Hund.Widzę psa.
DopełnienieIch sehe ihn.Widzę go.
PrzynależnośćDas ist mein Buch.To jest moja książka.
ZwrotneIch wasche mich.Myję się.

Zaimki osobowe

Są używane jako podmiot zdania.

AngielskiNiemiecki
Iich
you (informal)du
heer
shesie
ites
wewir
you (plural/formal)ihr / Sie
theysie

Zaimki zwrotne

Używane, gdy podmiot i dopełnienie to ta sama osoba.

PodmiotZwrotny
ichmich / mir
dudich / dir
er/sie/essich
wiruns
ihreuch
sie/Siesich

Zaimki dzierżawcze

Wskazują na własność lub przynależność.

AngielskiNiemiecki
mymein
your (du)dein
hissein
herihr
ourunser
your (ihr/Sie)euer / Ihr
theirihr

Więcej gramatyki niemieckiej