La déclinaison des adjectifs en allemand

Adjektivdeklination

Quand un adjectif se place devant un nom, il prend une terminaison. Cette terminaison dépend du mot qui le précède, du genre et du cas.

Quand l'adjectif prend une terminaison

L'adjectif ne prend une terminaison que directement devant un nom. Après sein, werden ou bleiben, il garde sa forme de base, même au féminin ou au pluriel, contrairement au français.

Das Auto ist neu.La voiture est neuve.Après sein : pas de terminaison.

Das ist ein neues Auto.C'est une voiture neuve.Devant un nom : terminaison.

Trois modèles

Il existe trois séries de terminaisons. L'idée de base : si l'article montre déjà le genre et le cas, l'adjectif prend une terminaison faible. S'il n'y a pas d'article, ou si l'article n'a pas de terminaison, c'est l'adjectif qui les montre.

Modèle	Mots placés devant l'adjectif	Exemple
Faible	der, die, das, dieser, jeder, welcher, alle	der alte Mann
Mixte	ein, kein, mein, dein, sein, unser, euer, ihr	ein alter Mann
Forte (sans article)	zwei, drei, viele, einige, wenige	alter Wein

Les terminaisons faibles après der, die, das

Il n'y a que deux terminaisons faibles : -e au nominatif singulier et à l'accusatif singulier féminin et neutre, et -en partout ailleurs.

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	der alte Tisch	die alte Lampe	das alte Bett	die alten Stühle
Accusatif	den alten Tisch	die alte Lampe	das alte Bett	die alten Stühle
Datif	dem alten Tisch	der alten Lampe	dem alten Bett	den alten Stühlen
Génitif	des alten Tisches	der alten Lampe	des alten Bettes	der alten Stühle

Testez-vous

5 questions rapides sur cette leçon. Combien en réussirez-vous ?

0 XP

Question 1 sur 5

Choisissez la bonne réponse.

Ich trinke abends nur ___ Wasser. (warm)

Les terminaisons mixtes après ein, kein, mein

Elles sont identiques aux terminaisons faibles, sauf aux trois endroits où ein n'a pas de terminaison : le nominatif masculin prend -er, et le nominatif et l'accusatif neutres prennent -es. Ein n'a pas de pluriel : la colonne du pluriel utilise donc kein.

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	ein alter Tisch	eine alte Lampe	ein altes Bett	keine alten Stühle
Accusatif	einen alten Tisch	eine alte Lampe	ein altes Bett	keine alten Stühle
Datif	einem alten Tisch	einer alten Lampe	einem alten Bett	keinen alten Stühlen
Génitif	eines alten Tisches	einer alten Lampe	eines alten Bettes	keiner alten Stühle

Les terminaisons fortes sans article

Sans article, l'adjectif prend presque les mêmes terminaisons que der, die, das. La seule exception est le génitif masculin et neutre, qui prend -en.

Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Pluriel
Nominatif	kalter Kaffee	kalte Milch	kaltes Wasser	kalte Getränke
Accusatif	kalten Kaffee	kalte Milch	kaltes Wasser	kalte Getränke
Datif	kaltem Kaffee	kalter Milch	kaltem Wasser	kalten Getränken
Génitif	kalten Kaffees	kalter Milch	kalten Wassers	kalter Getränke

Les cas délicats

Règle	Forme de base	Avec terminaison
Les adjectifs en -el et -er perdent un e	dunkel	ein dunkles Zimmer
Les adjectifs en -el et -er perdent un e	teuer	eine teure Wohnung
hoch perd le c	hoch	ein hoher Baum
Certaines couleurs ne prennent pas de terminaison	rosa	ein rosa Kleid
Plusieurs adjectifs prennent la même terminaison	groß, schwarz	ein großer schwarzer Hund
Les adjectifs tirés de noms de villes se terminent toujours par -er	Berlin	die Berliner Mauer

Les erreurs fréquentes

Faux	Correct	Pourquoi
Das ist ein schöne Tag.	Das ist ein schöner Tag.	Ici, ein n'a pas de terminaison : l'adjectif montre donc le masculin avec -er.
Ich habe einen neue Job.	Ich habe einen neuen Job.	Après un article, l'accusatif masculin prend toujours -en.
Wir wohnen in einem kleinem Haus.	Wir wohnen in einem kleinen Haus.	L'article montre déjà le datif : l'adjectif prend donc -en.
Ich trinke Tee mit kalte Milch.	Ich trinke Tee mit kalter Milch.	Sans article, l'adjectif montre le datif féminin : -er.
Das Wetter ist schönes.	Das Wetter ist schön.	Après sein, l'adjectif ne prend pas de terminaison.

Exemples de phrases

Ich suche eine günstige Wohnung in der Stadt.Je cherche un appartement pas cher en ville.

Der junge Mann hilft der alten Frau.Le jeune homme aide la vieille dame.

Wir haben einen großen Garten mit vielen bunten Blumen.Nous avons un grand jardin avec beaucoup de fleurs de toutes les couleurs.

Sie trägt ein langes blaues Kleid.Elle porte une longue robe bleue.

Bei schlechtem Wetter bleiben wir zu Hause.Quand il fait mauvais, nous restons à la maison.

Das ist das Auto meines älteren Bruders.C'est la voiture de mon grand frère.

Mit freundlichen GrüßenCordialementLa formule de fin habituelle d'une lettre formelle : datif pluriel fort.