Caso Genitivo Alemán

Genitiv

El caso genitivo expresa posesión y relaciones de pertenencia بين los sustantivos. Es más común en el alemán escrito y en el discurso formal.

Caso Genitivo (Posesión)

El genitivo responde a la pregunta: ¿de quién? Muestra la propiedad o una relación cercana entre sustantivos.

PreguntaFunciónEjemplo
¿De quién?PoseedorDas Buch des Mannes.
PertenenciaPropiedadDie Tasche der Frau.
RelaciónConexiónDas Ende des Films.

Errores Comunes

En el alemán hablado, el genitivo es sustituido a menudo de manera incorrecta por el dativo.

  • Usar el dativo (Dativ) en lugar del genitivo.
  • Olvidar añadir la 's' o 'es' final en los sustantivos masculinos y neutros.
  • Invertir erróneamente el orden de los sustantivos en la posesión.
  • Abusar del genitivo en conversaciones informales y coloquiales.

Preguntas para hacerte

Antes de usar el genitivo, analiza la relación existente entre los sustantivos.

  • ¿Estoy expresando posesión o pertenencia?
  • ¿Se trata de un contexto formal o escrito?
  • ¿Hay alguna preposición que exija genitivo?
  • ¿Debería usar el dativo en su lugar al hablar de forma relajada?
  • ¿El sustantivo es de género masculino o neutro?
  • El sustantivo en genitivo suele ir inmediatamente después del sustantivo al que modifica.
  • La relación de posesión se expresa de forma inversa al español (poseído + poseedor).
  • Ciertas preposiciones activan automáticamente el uso del genitivo.
  • El verbo principal mantiene su posición V2 en las oraciones enunciativas.

Orden de las palabras en Genitivo

El genitivo no altera demasiado el orden general, pero afecta la estructura del sintagma nominal.

CasoFunciónEjemplo
NominativosujetoDer Mann liest.
Acusativoobjeto directoIch sehe den Mann.
Dativoobjeto indirectoIch helfe dem Mann.
Genitivoposesión / relaciónDas Buch des Mannes.

¿Qué es el caso Genitivo?

El genitivo se utiliza principalmente para mostrar posesión (pertenencia) y conexiones entre sustantivos. A menudo se traduce al español con la preposición 'de'.

Cadenas de Sustantivos

El alemán puede encadenar varios genitivos para formar frases nominales complejas.

Mostrar Posesión

El genitivo se usa habitualmente para establecer la propiedad entre dos sustantivos.

Frases de Ejemplo

Das ist das Buch des Studenten.Ese es el libro del estudiante.
Die Meinung des Lehrers ist wichtig.La opinión del profesor es importante.
Trotz des Regens gehen wir raus.A pesar de la lluvia salimos fuera.
Wegen des Unfalls ist die Straße gesperrt.A causa del accidente la carretera está cortada.
Das Ende des Films war überraschend.El final de la película fue sorprendente.

Ejemplos de Estructuras

Das ist das Haus des Lehrers.Esa es la casa del profesor.
Die Farbe des Autos ist rot.El color del coche es rojo.
Wegen des Wetters bleiben wir zu Hause.A causa del tiempo nos quedamos en casa.

Pronombres en Genitivo

Los pronombres en genitivo existen, pero se usan con muy poca frecuencia en el alemán hablado.

NominativoGenitivo
ichmeiner
dudeiner
erseiner
sieihrer
esseiner
wirunser
ihreuer
sie/Sieihrer/Ihrer
Das Ende des TagesEl fin del día
Die Geschichte des MannesLa historia del hombre
Die Tür des HausesLa puerta de la casa
Das Auto des Mannes ist schnell.El coche del hombre es rápido.
Die Farbe des Hauses ist weiß.El color de la casa es blanco.
Der Hund der Frau schläft.El perro de la mujer duerme.

Cambios de los artículos en Genitivo

Los cambios del genitivo afectan principalmente a los sustantivos masculinos y neutros.

GéneroNominativoGenitivo
Masculinoder Manndes Mannes
Femeninodie Frauder Frau
Neutrodas Kinddes Kindes
Pluraldie Kinderder Kinder
Wegen des Verkehrs komme ich spät.Por el tráfico llego tarde.
Trotz des Wetters gehen wir spazieren.A pesar del tiempo vamos a pasear.
Während des Essens sprechen wir nicht.Durante la comida no hablamos.

Preposiciones de Genitivo

Algunas preposiciones rigen obligatoriamente el caso genitivo.

PreposiciónSignificadoEjemplo
wegena causa de / porwegen des Wetters
trotza pesar detrotz des Regens
währenddurantewährend des Films
statten lugar destatt des Autos
außerhalbfuera deaußerhalb der Stadt

Comparación de todos los casos

Cada caso alemán cumple una función gramatical específica bien definida.

Más gramática alemana