Чем заменить Duolingo: лучшие альтернативы в 2026 году
Какая альтернатива Duolingo лучше, зависит от того, чего не хватает: системы, чтения настоящих книг, живого общения или аудиоуроков. Сравниваем по пунктам.
Лучшая замена Duolingo зависит от того, чего вам в нем не хватает. Нужна система: посмотрите на Babbel или Busuu. Хотите перешагнуть A2 и читать настоящие книги: FluenTech сделан ровно для этого, а LingQ подойдет тем, кто любит сам подбирать материал. Хочется говорить с живыми людьми: italki, Tandem или HelloTalk. Хотите учиться на слух: классикой жанра остается Pimsleur. Большинству лучше всего подходит одно основное приложение плюс одно из остальных.
Коротко в таблице
| Приложение | Для чего лучше всего | Как платить | Языков |
|---|---|---|---|
| FluenTech | Перешагнуть A2 и читать настоящие книги | Скачать бесплатно, с рекламой; часть книг и материалов за алмазы, заработанные на занятиях, или с Premium | 7 |
| Babbel | Уроки по порядку для бытовых разговоров | Подписка, первый урок каждого курса бесплатно | 14 |
| Busuu | Последовательный курс с проверкой от других учеников | Бесплатная версия, Premium и Premium Plus | 14 |
| LingQ | Чтение материалов, которые вы загружаете сами | Ограниченный бесплатный аккаунт, потом подписка | 53 |
| italki | Занятия с преподавателем | Оплата за урок, цену назначает каждый преподаватель | 150+ |
| Tandem / HelloTalk | Бесплатная переписка с носителями | Бесплатно, есть платное расширение | Много |
| Pimsleur | Аудиоуроки без рук | Подписка после 7 бесплатных дней | 50+ |
Данные о других приложениях сверены с их официальными сайтами 10 ноября 2026 года. Тарифы и цены меняются, поэтому проверяйте их перед оплатой.
Если не хватает системы: Babbel или Busuu
Babbel ближе всего к курсу в аудитории, только в телефоне. Уроки идут в заданном порядке, объясняют грамматику и строятся вокруг диалогов, которые реально пригодятся. В нем 14 языков, курсы от начального до продвинутого уровня с тестом на определение уровня, распознавание речи и собеседник на основе ИИ. Первый урок каждого курса бесплатный, полный курс требует подписки. На американском сайте Babbel 10 ноября 2026 года тариф на 12 месяцев стоил $107,40 ($8,95 в месяц), а на 3 месяца $45,75.
Busuu тоже учит по порядку: по данным его сайта, от A1 до C1 и на 14 языках. Его особенность в сообществе: можно написать или записать ответ и получить исправления от тех, кто свободно говорит на языке. Есть бесплатная версия с рекламой, а сверху Premium (без рекламы, повторение грамматики и слов, сертификаты) и Premium Plus (разговоры с ИИ и тренировка произношения).
Выбирайте одно из них, если Duolingo показался слишком игрушечным и хочется понимать, почему фраза построена именно так. Оба хорошо закладывают основу, но ни одно из них не строится вокруг длинного чтения, а после A2 нужно именно оно.
Если хочется читать настоящие тексты: FluenTech или LingQ
Эту группу в большинстве подборок «альтернатив Duolingo» пропускают, хотя именно она переводит с начального уровня на средний. Чтобы спокойно читать роман, нужно знать около 98% его слов, а это тысячи слов, которые встречаются только при большом объеме чтения.
FluenTech: от первых слов до классики целиком
FluenTech стоит выбрать, если цель в том, чтобы перешагнуть A2 и в итоге держать в руках настоящие книги. Его основатель, для которого родной язык турецкий, учил русский по Duolingo и застрял на начальном уровне. Целью было читать русскую классику, поэтому приложение построено как дорога к этой цели. Сегодня основатель FluenTech читает Достоевского без посторонней помощи и понимает большую часть текста.
Каждый курс идет по одним и тем же шагам:
- Слова по темам с озвучкой и интервальным повторением, чтобы слово возвращалось как раз перед тем, как забудется.
- Уроки грамматики, которые прямо объясняют правило, и после каждого тест.
- Адаптированное чтение от A1 до B2 с вопросами на понимание после каждого текста.
- Песни с текстами для тренировки слуха.
- Классика целиком с переводом под каждой строкой, чтобы читать Кафку, Флобера или Сабахаттина Али в оригинале с первой страницы.
Приложения есть для русского, турецкого, немецкого, французского, испанского, итальянского и английского, скачать их можно бесплатно на iPhone и Android. В бесплатной версии есть реклама, а часть книг и материалов открывается за алмазы, которые вы зарабатываете во время занятий, или с Premium. Многое доступно бесплатно на сайте и без регистрации: грамматика английского, тексты для чтения на испанском и целые книги вроде «Превращения» Кафки с переводом построчно.
LingQ: загрузите что угодно и читайте
LingQ, одним из основателей которого является полиглот Стив Кауфман, превращает в урок любой текст или видео: статьи, подкасты, YouTube, субтитры Netflix, книги. Вы нажимаете на незнакомые слова, сохраняете их и следите, как растет счетчик известных слов. В нем 53 языка и большая библиотека. Бесплатный аккаунт по сути пробный: по данным блога самого LingQ (август 2026 года), он позволяет сохранить 20 слов и сделать 5 импортов, а Premium начинался с $14,99 в месяц при помесячной оплате, дешевле на долгих тарифах.
LingQ силен, если вы уже знаете, что хотите читать, и вам нравится самому собирать материал. Если удобнее идти по готовой дороге, которая шаг за шагом подводит к книгам, лучше подойдет FluenTech.
Если хочется говорить с людьми: italki, Tandem или HelloTalk
Никакое приложение не заменит разговор с человеком, так что добавьте одно из этих, что бы вы ни выбрали выше.
- italki соединяет с преподавателями для индивидуальных видеоуроков. Подписки нет: вы платите за каждый урок, цену назначает сам преподаватель. В каталоге больше 150 языков и больше 20 000 преподавателей, многие проводят пробный урок.
- Tandem и HelloTalk устроены как языковой обмен: вы помогаете человеку с русским, он вам со своим языком. Пользоваться обоими можно бесплатно, а платные расширения (Tandem Pro, HelloTalk VIP) добавляют, например, безлимитный перевод. HelloTalk сообщает о более чем 70 миллионах пользователей.
Обмен лучше всего работает, когда вы уже умеете писать простые предложения. В самом начале занятия с преподавателем на italki расстраивают меньше.
Если хочется учиться на слух: Pimsleur
Pimsleur представляет собой набор аудиоуроков примерно по 30 минут: вы слушаете, повторяете и отвечаете вслух. Он хорош для произношения и для времени за рулем или на прогулке, а языков в нем больше 50. Можно выбрать один язык или сразу все, есть 7 бесплатных дней. Pimsleur учит в первую очередь говорить, поэтому дополните его чем-то для чтения и словарного запаса.
Какое сочетание работает лучше всего?
Практичная схема для большинства:
- Основное приложение: одно последовательное или построенное на чтении, которым вы пользуетесь каждый день. Если основы уже позади, пусть в нем будет настоящее чтение.
- Разговор: одна беседа в неделю, с преподавателем или партнером по обмену.
- Аудирование: песни, подкасты или Pimsleur, пока вы заняты чем-то другим.
Бросать Duolingo не обязательно. Многие сохраняют короткую ежедневную серию ради привычки, а остальное время тратят на то, что нагружает сильнее. Если вы выбираете между двумя самыми известными именами, загляните в сравнение Duolingo, Babbel и FluenTech.
Вопросы
Какая бесплатная альтернатива Duolingo лучше?
Для разговора бесплатны Tandem и HelloTalk. Для полноценного курса у Busuu есть бесплатная версия с рекламой, а FluenTech можно скачать бесплатно (с рекламой), плюс на его сайте без регистрации доступны уроки грамматики, списки слов и целые книги с переводом.
Babbel лучше Duolingo?
Babbel прямее объясняет грамматику и идет в порядке, похожем на школьный, и многим взрослым это нравится больше. Но он работает по платной подписке и, как большинство приложений-курсов, длинного чтения дает немного.
Что делать, когда Duolingo пройден?
Добавить длинное чтение и объясненную грамматику. Адаптированные тексты по уровню, а потом настоящие книги с переводом рядом: именно это переводит большинство учеников с A2 на B1. Почему это работает, рассказано в статье о том, помогает ли чтение выучить язык.
Начните читать с FluenTech
Если дальше вы хотите понимать настоящие тексты, начните с бесплатного текста для чтения на испанском или с нескольких страниц «Шерлока Холмса» на сайте. А когда захочется пройти весь путь, скачайте приложение для своего языка: английский, немецкий, турецкий, французский, испанский или итальянский.