意大利语难学吗？中国人学意大利语，哪些容易，哪些难

入门不难，往深里学要花功夫。意大利语几乎怎么写就怎么读，几天就能把文章念出来，语法大体也很规则。对英语母语者，它是学得最快的语言之一。对中国学习者来说，难点集中在中文里没有的东西：和介词连写的冠词、词尾很多的动词、名词的阴阳性，还有大舌音和双辅音。

官方数据怎么说

美国国务院外交学院把意大利语列为第一类语言，也就是和英语最接近的一类：学到工作水平需要24周、约552课时。比西班牙语和法语（30周）短，比德语（约36周）短得多。每天学一小时要多久，见学意大利语要多久。

这些数据是针对英语母语者的。英语母语者占了大量同源词的便宜，中文母语者要多算一些时间；不过英语学得好的人，也能分到一部分这个便宜。

比想象中容易的地方

拼读。 意大利语基本上怎么写就怎么读。记住几条规则，比如 chiesa（教堂）里的 ch 读作 k，就能把任何文章读出来。

元音。 单词大多以清楚的元音结尾，不重读的元音也不会像英语那样被吞掉。这是意大利语听起来像唱歌的原因之一，也让单词更容易听清。

词汇。 importante、possibile、famiglia、università，懂英语的人一看就能猜到。音乐和美食又贡献了一批：钢琴 piano、意面 pasta、比萨 pizza。

省略主语。 动词词尾已经说明了是谁，parlo 就是“我说”，不必说 io。中文口语也常省主语，不会觉得别扭。

疑问句。 不用 do 或 does，语序不变，句尾语调上扬就行：Parli italiano?（你说意大利语吗？）。见疑问句。

真正花时间的地方

冠词和介词

中文没有冠词，英语只有一个 the，意大利语有七个，按阴阳性、单复数和后面的发音来选：

意大利语	原因	中文
il libro	阳性，在大多数辅音前	这本书
lo studente	阳性，在 s + 辅音、z 等前面	这个学生
l'amico	在元音前	这个朋友
la casa	阴性	这座房子
i libri, gli studenti, le case	复数	这些书、学生、房子

常用介词还会和冠词连写：di + il 是 del，in + la 是 nella，su + i 是 sui。单看都不难，难在说话时一下子全对。冠词、名词的阴阳性和介词这几课会一步步讲清楚。

动词变位

中文动词从来不变，意大利语动词每个人称都有不同的词尾，时态也多。parlare 光现在时就有 parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano。规则变位很有逻辑，但 essere、andare、fare 这些最常用的动词偏偏不规则。

过去时用 essere 还是 avere

近过去时多数动词用 avere，表示移动和变化等的动词用 essere，用 essere 时词尾还要和主语一致：

• Ho mangiato. 我吃了。
• Marco è andato. 马可走了。
• Giulia è andata. 茱莉亚走了。

之后还要在近过去时和未完成过去时之间选择，见近过去时和未完成过去时的区别。

虚拟式

意大利语在很多表示想法、希望和感受的动词后面用虚拟式：Penso che sia vero，我觉得这是真的。中文里没有对应的形式，要靠多读多听形成感觉。

大舌音、双辅音和清浊音

意大利语的 r 要颤舌，rr 颤得更长。双辅音会改变意思：

单辅音	双辅音
pala（铲子）	palla（球）
caro（亲爱的）	carro（车）
nono（第九）	nonno（爷爷）

中文里没有辅音长短的对立，这需要专门练耳朵。另外，意大利语的 p, t, k 不送气，听起来像拼音的 b, d, g，而 b, d, g 是浊音，刚开始容易听混。

尊称和方言

对朋友说 tu，对陌生人说 Lei，动词用第三人称：Come sta? 是对不认识的人说“您好吗？”。各地口音差别也很大，那不勒斯或米兰的意大利语，和课本上的不太一样。

值得学吗？

有理由，就值得，而且起步阶段特别有成就感：几周之内就能看懂菜单、点一杯咖啡、听懂简单的对话。意大利语背后是从但丁到卡尔维诺的文学，还有一个你开口说意大利语就会很高兴的国家。

现在就可以免费开始，不用注册：意大利语语法课、带发音的分类词汇，以及每一行下面都有中文译文的皮兰德娄《已故的帕斯卡尔》开篇。准备好之后，看看学意大利语看什么书。

我们的 Learn Italian 应用从第一个单词开始，经过语法和分级阅读，一直带你读到意大利经典。下载免费；部分书籍和额外内容需要用学习中获得的钻石或 Premium 解锁。