疑问句的构成
Le Domande
在意大利语中，疑问句主要通过说话时的 升调 或书写时的问号来识别。语序可以保持与陈述句相同，也可以稍作调整。
提问的方法
在意大利语中，有三种方法可以将陈述句转换为疑问句。
| 方法 | 示例 | 翻译 |
|---|---|---|
| 语调 | Tu mangi? | 你吃吗？ |
| 倒装 | Mangia lui? | 他吃吗？ |
| 疑问词 | Cosa mangi? | 你吃什么？ |
核心规则
按照这些准则构成疑问句：
- 在句子末尾使用升调。
- 可以互换使用 'Che'、'Cosa' 或 'Che cosa' 表示“什么”。
- 确保 'Quanto' 与名词的性、数匹配。
- 将疑问词放在句首。
例句
Dove sono i miei occhiali?我的眼镜在哪里？
Perché non rispondi?你为什么不回答？
A che ora inizia il film?电影几点开始？
Quanti anni hai?你几岁了？
'Quanto' 和 'Quale' 的配合
某些疑问词充当形容词，必须与它们修饰的名词在性、数上保持一致。
| 疑问词 | 配合方式 | 示例 |
|---|---|---|
| Quanto | 阳性单数 | Quanto pane? |
| Quanta | 阴性单数 | Quanta acqua? |
| Quanti/e | 复数 | Quanti libri? / Quante penne? |
| Quale / Quali | 单数 / 复数 | Quale colore? / Quali colori? |
疑问词
这些词用于句首，以请求特定信息。
| 疑问词 | 功能 | 示例 |
|---|---|---|
| Chi | 身份 (谁) | Chi parla? |
| Che / Cosa | 事物 (什么) | Che fai? |
| Dove | 地点 (哪里) | Dove vai? |
| Quando | 时间 (什么时候) | Quando torni? |
| Perché | 原因 (为什么) | Perché ridi? |
| Come | 方式 (怎么样) | Come stai? |
语序与主语
在正式提问或为了强调时，主语经常放在句子的末尾。
Come sta Maria?noun: Maria · type: 主语后置
Quando parte il treno?noun: Il treno · type: 主语后置