Formação de Perguntas
Le Domande
Em italiano, as perguntas são identificadas principalmente pela entonação ascendente na fala ou por um ponto de interrogação na escrita. A ordem das palavras pode permanecer a mesma que numa afirmação ou ser ligeiramente ajustada.
Métodos para perguntar
Existem três formas de transformar uma afirmação numa pergunta em italiano.
| Método | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Entonação | Tu mangi? | Tu comes? / Estás a comer? |
| Inversão | Mangia lui? | Ele come? |
| Palavra interrogativa | Cosa mangi? | O que comes? |
Regras principais
Siga estas diretrizes para formar perguntas:
- Use entonação ascendente no final da frase.
- Use 'Che', 'Cosa' ou 'Che cosa' indiferentemente para dizer 'O quê'.
- Certifique-se de que 'Quanto' concorda com o género e número do substantivo.
- Coloque as palavras interrogativas no início da frase.
Frases de exemplo
Dove sono i miei occhiali?Onde estão os meus óculos?
Perché non rispondi?Porque não respondes?
A che ora inizia il film?A que horas começa o filme?
Quanti anni hai?Quantos anos tens?
Concordância com 'Quanto' e 'Quale'
Certas palavras interrogativas funcionam como adjetivos e devem concordar em género e número com o substantivo que modificam.
| Palavra | Concordância | Exemplo |
|---|---|---|
| Quanto | Masc. Sing. | Quanto pane? |
| Quanta | Fem. Sing. | Quanta acqua? |
| Quanti/e | Plural | Quanti libri? / Quante penne? |
| Quale / Quali | Sing. / Plur. | Quale colore? / Quali colori? |
Palavras interrogativas
Estas palavras são usadas no início da frase para solicitar informações específicas.
| Palavra | Função | Exemplo |
|---|---|---|
| Chi | Identidade (Quem) | Chi parla? |
| Che / Cosa | Objeto (O quê) | Che fai? |
| Dove | Lugar (Onde) | Dove vai? |
| Quando | Tempo (Quando) | Quando torni? |
| Perché | Razão (Porquê) | Perché ridi? |
| Come | Maneira (Como) | Come stai? |
Ordem das palavras e sujeitos
Em perguntas formais ou para dar ênfase, o sujeito é frequentemente colocado no final da frase.
Come sta Maria?noun: Maria · type: Sujeito posposto
Quando parte il treno?noun: Il treno · type: Sujeito posposto