Pretérito Perfeito

Il Passato Prossimo

O Passato Prossimo é usado para ações que aconteceram no passado e estão concluídas. É formado por: Auxiliar (Essere/Avere) + Particípio Passado.

Passo 1: Formar o Particípio Passado

Para verbos regulares, basta retirar a terminação do infinitivo e adicionar o sufixo do particípio passado.

Final do InfinitivoFinal do ParticípioExemplo
-ARE-ATOParlare -> Parlato
-ERE-UTOVendere -> Venduto
-IRE-ITOCapire -> Capito

Passo 2: Escolher o Auxiliar

Esta é a decisão mais crítica. A maioria dos verbos usa 'Avere', mas grupos específicos devem usar 'Essere'.

  • Use AVERE para: Verbos transitivos (verbos que levam um objeto direto, como 'comer', 'comprar').
  • Use ESSERE para: Verbos de movimento (ir, vir), permanência (ficar), mudança de estado (tornar-se, nascer, morrer) e TODOS os verbos reflexivos.

Concordância com Essere

Ao usar 'Essere', o particípio passado atua como um adjetivo e DEVE concordar com o género e número do sujeito.

SujeitoVerbo (Andare)Tradução
Luiè andatoEle foi / tem ido
Leiè andataEla foi / tem ido
Noi (m)siamo andatiNós fomos (m/misto)
Noi (f)siamo andateNós fomos (f)

A 'Casa de Essere'

Pense nos verbos de movimento e estado mais comuns como se vivessem na 'Casa de Essere'.

VerboParticípioTipo
Entrare / UscireEntrato / UscitoMovimento
Nascere / MorireNato / MortoMudança de Estado
PiacerePiaciutoCaso Especial
Essere / StareStatoExistência

Checklist para o passado

Siga estes passos para construir a sua frase:

  • 1. Encontre o particípio passado (É regular ou irregular?).
  • 2. Escolha o auxiliar: É movimento/mudança/reflexivo? Use ESSERE. Caso contrário, use AVERE.
  • 3. Conjugue o auxiliar no presente.
  • 4. Se usar ESSERE, verifique a concordância de género/número!

Particípios Irregulares Comuns

Muitos verbos comuns em -ERE têm particípios passados irregulares que não terminam em -uto.

InfinitivoParticípio PassadoSignificado
FareFattoFeito
DireDettoDito
VedereVistoVisto
PrenderePresoTomado / Pegado
ScrivereScrittoEscrito
LeggereLettoLido

Frases de Prática

Ho comprato un nuovo libro ieri.Comprei um livro novo ontem.
Siamo andati al cinema sabato sera.Fomos ao cinema sábado à noite.
Hai visto le mie chiavi?Viste as minhas chaves?
Lei è nata in Italia nel 1995.Ela nasceu em Itália em 1995.

Nota importante sobre Avere

Ao usar 'Avere', o particípio geralmente permanece no masculino singular (-o), independentemente do sujeito, A MENOS que haja um pronome de objeto direto.

A Maria comeu (Continua -o).noun: Maria ha mangiato · type: Avere (Sem mudança)
A Maria foi (Muda para -a).noun: Maria è andata · type: Essere (Com mudança)
Os amigos voltaram.noun: Gli amici sono tornati · type: Plural Essere

Mais gramática italiana