Прошедшее время
Il Passato Prossimo
Passato Prossimo используется для действий, которые произошли в прошлом и были завершены. Оно образуется следующим образом: Вспомогательный глагол (Essere/Avere) + Причастие прошедшего времени.
Шаг 1: Образование причастия
Для правильных глаголов просто отбросьте окончание инфинитива и добавьте суффикс причастия прошедшего времени.
| Окончание инфинитива | Окончание причастия | Пример |
|---|---|---|
| -ARE | -ATO | Parlare -> Parlato |
| -ERE | -UTO | Vendere -> Venduto |
| -IRE | -ITO | Capire -> Capito |
Шаг 2: Выбор вспомогательного глагола
Это самое важное решение. Большинство глаголов используют 'Avere', но определенные группы должны использовать 'Essere'.
- Используйте AVERE для: Переходных глаголов (глаголы, принимающие прямое дополнение, такие как 'есть', 'покупать').
- Используйте ESSERE для: Глаголов движения (идти, приходить), пребывания (оставаться), изменения состояния (становиться, рождаться, умирать) и ВСЕХ возвратных глаголов.
Согласование с Essere
При использовании 'Essere' причастие прошедшего времени ведет себя как прилагательное и ДОЛЖНО соответствовать роду и числу подлежащего.
| Подлежащее | Глагол (Andare) | Перевод |
|---|---|---|
| Lui | è andato | Он ушел |
| Lei | è andata | Она ушла |
| Noi (m) | siamo andati | Мы ушли (м.р.) |
| Noi (f) | siamo andate | Мы ушли (ж.р.) |
«Дом Essere» (La Casa di Essere)
Представьте себе самые распространенные глаголы движения и состояния как живущие в «Доме Essere».
| Глагол | Причастие | Тип |
|---|---|---|
| Entrare / Uscire | Entrato / Uscito | Движение |
| Nascere / Morire | Nato / Morto | Изменение состояния |
| Piacere | Piaciuto | Особый случай |
| Essere / Stare | Stato | Существование |
Чек-лист для прошедшего времени
Следуйте этим шагам, чтобы построить предложение:
- 1. Найдите причастие (Правильное оно или неправильное?).
- 2. Выберите вспомогательный глагол: Это движение/изменение/возвратный глагол? Используйте ESSERE. В противном случае — AVERE.
- 3. Спрягайте вспомогательный глагол в настоящем времени.
- 4. Если используете ESSERE, проверьте согласование в роде и числе!
Распространенные неправильные причастия
Многие распространенные глаголы на -ERE имеют неправильные причастия, которые не заканчиваются на -uto.
| Инфинитив | Причастие | Значение |
|---|---|---|
| Fare | Fatto | Сделано |
| Dire | Detto | Сказано |
| Vedere | Visto | Увидено |
| Prendere | Preso | Взято |
| Scrivere | Scritto | Написано |
| Leggere | Letto | Прочитано |
Примеры предложений
Важное замечание об Avere
При использовании 'Avere' причастие обычно остается в форме мужского рода единственного числа (-o), независимо от подлежащего, ЕСЛИ нет прямого объектного местоимения.