Род имен существительных
Il genere dei nomi
В итальянском языке каждое существительное имеет грамматический род: Мужской или Женский. В отличие от русского языка, здесь нет среднего рода для неодушевленных предметов.
Почему важен род?
Род существительного определяет форму артиклей и прилагательных, которые его сопровождают. Если существительное женского рода, прилагательное также должно быть в женском роде.
| Элемент | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| Опред. артикль | il ragazzo (мальчик) | la ragazza (девочка) |
| Неопред. артикль | un libro (книга) | una penna (ручка) |
| Согласование прил. | il ragazzo alto | la ragazza alta |
| Множ. число | i ragazzi | le ragazze |
Основное правило: O против A
Самый простой способ определить род в итальянском — посмотреть на последнюю букву слова.
- Существительные на -O обычно мужского рода.
- Существительные на -A обычно женского рода.
- Существительные на -E могут быть любого рода и требуют запоминания.
Суффиксы и род
Помимо -o и -a, определенные окончания почти всегда указывают на род:
| Окончание | Род | Пример |
|---|---|---|
| -ore | Мужской | il dottore (врач) |
| -one | Мужской | il bastone (палка) |
| -ismo | Мужской | il turismo (туризм) |
| -zione | Женский | la stazione (станция) |
| -sione | Женский | la pensione (пенсия/пансион) |
| -tà / -tù | Женский | la città (город) / la virtù |
| -ice | Женский | l'attrice (актриса) |
Артикль как подсказка
Если вы не уверены в окончании, артикль — ваш лучший помощник:
| Тип | Мужской род | Женский род |
|---|---|---|
| Определенный | il / lo / l' | la / l' |
| Неопределенный | un / uno | una / un' |
Коварные исключения
Некоторые слова выглядят как женские, но являются мужскими (часто греческого происхождения), и наоборот.
| Слово | Род | Значение |
|---|---|---|
| il problema | Мужской | проблема |
| il cinema | Мужской | кино |
| la mano | Женский | рука (кисть) |
| la foto | Женский | фотография |
| il pigiama | Мужской | пижама |
| la radio | Женский | радио |
Примеры предложений
Естественный род
Для живых существ грамматический род обычно совпадает с биологическим полом.