Geslacht van Zelfstandige Naamwoorden
Il genere dei nomi
In het Italiaans heeft elk zelfstandig naamwoord een grammaticaal geslacht: Mannelijk of Vrouwelijk. In tegenstelling tot het Nederlands is er geen 'onzijdig' (het) voor objecten.
Waarom is geslacht belangrijk?
Het geslacht van een zelfstandig naamwoord bepaalt de vorm van de lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden die erbij horen. Als het naamwoord vrouwelijk is, moet het bijvoeglijk naamwoord ook vrouwelijk zijn.
| Element | Mannelijk Voorbeeld | Vrouwelijk Voorbeeld |
|---|---|---|
| Bepaald lidwoord | il ragazzo (de jongen) | la ragazza (het meisje) |
| Onbepaald lidwoord | un libro (een boek) | una penna (een pen) |
| Bijvoeglijk nw overeenkomst | il ragazzo alto | la ragazza alta |
| Meervoudsverandering | i ragazzi | le ragazze |
De basisregel: O vs A
De makkelijkste manier om geslacht in het Italiaans te herkennen is door naar de laatste letter van het woord te kijken.
- Woorden die eindigen op -O zijn meestal Mannelijk.
- Woorden die eindigen op -A zijn meestal Vrouwelijk.
- Woorden die eindigen op -E kunnen beide zijn en moeten uit het hoofd worden geleerd.
Achtervoegselpatronen
Naast -o en -a duiden specifieke uitgangen bijna altijd op een bepaald geslacht:
| Uitgang | Geslacht | Voorbeeld |
|---|---|---|
| -ore | Mannelijk | il dottore (dokter) |
| -one | Mannelijk | il bastone (stok) |
| -ismo | Mannelijk | il turismo (toerisme) |
| -zione | Vrouwelijk | la stazione (station) |
| -sione | Vrouwelijk | la pensione (pensioen) |
| -tà / -tù | Vrouwelijk | la città (stad) / la virtù |
| -ice | Vrouwelijk | l'attrice (actrice) |
Lidwoorden als Aanwijzing
Als je niet zeker bent van de uitgang, is het lidwoord je beste vriend:
| Type | Mannelijk | Vrouwelijk |
|---|---|---|
| Bepaald | il / lo / l' | la / l' |
| Onbepaald | un / uno | una / un' |
Lastige Uitzonderingen
Sommige woorden zien er vrouwelijk uit maar zijn mannelijk (vaak van Griekse oorsprong), en omgekeerd.
| Woord | Geslacht | Betekenis |
|---|---|---|
| il problema | Mannelijk | probleem |
| il cinema | Mannelijk | bioscoop |
| la mano | Vrouwelijk | hand |
| la foto | Vrouwelijk | foto |
| il pigiama | Mannelijk | pyjama |
| la radio | Vrouwelijk | radio |
Voorbeeldzinnen
Natuurlijk Geslacht
Voor levende wezens volgt het grammaticale geslacht meestal het biologische geslacht.