De onvoltooid toekomende tijd in het Italiaans
Il futuro semplice
Test jezelf met een korte quizDe Italiaanse futuro semplice zegt wat er gaat gebeuren, en kan ook een vermoeden over het heden uitdrukken. Het is één woord: stam van de infinitief + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
Zo vorm je de toekomende tijd
Haal de laatste -e van de infinitief weg en voeg de uitgangen toe. Bij werkwoorden op -are wordt de a een e, dus parlare wordt parler-. De uitgangen zijn voor alle drie de groepen gelijk.
| Onderwerp | parlare | prendere | dormire |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai |
| lui / lei / Lei | parlerà | prenderà | dormirà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno |
Spellingsveranderingen
Sommige werkwoorden passen hun spelling aan om de klank van de stam te behouden. Werkwoorden op -care en -gare krijgen een h, en werkwoorden op -ciare en -giare verliezen de i.
| Infinitief | Toekomende tijd (io) | Regel |
|---|---|---|
| cercare | cercherò | voeg een h toe voor de harde klank |
| pagare | pagherò | voeg een h toe voor de harde klank |
| cominciare | comincerò | laat de i weg |
| mangiare | mangerò | laat de i weg |
Onregelmatige stammen
Veel gewone werkwoorden hebben een verkorte of veranderde stam. De uitgangen veranderen nooit: ken je de stam, dan is de rest regelmatig.
| Infinitief | Stam | io | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sar- | sarò | saranno |
| avere | avr- | avrò | avranno |
| andare | andr- | andrò | andranno |
| fare | far- | farò | faranno |
| dovere | dovr- | dovrò | dovranno |
| potere | potr- | potrò | potranno |
| sapere | sapr- | saprò | sapranno |
| vedere | vedr- | vedrò | vedranno |
| venire | verr- | verrò | verranno |
| volere | vorr- | vorrò | vorranno |
| bere | berr- | berrò | berranno |
| rimanere | rimarr- | rimarrò | rimarranno |
Wanneer gebruik je de toekomende tijd?
Gebruik hem voor voorspellingen, beloftes, plannen verder in de toekomst en na quando, appena en se als die over de toekomst gaan.
Test jezelf
5 korte vragen over deze les. Hoeveel heb jij er goed?
Kies het juiste antwoord.
De toekomende tijd van waarschijnlijkheid
Italianen gebruiken de toekomende tijd vaak om te gissen naar het heden, waar je in het Nederlands 'waarschijnlijk' of 'zal wel' zegt.
Toekomende of tegenwoordige tijd?
Voor plannen die dichtbij en vast zijn, gebruiken Italianen meestal de tegenwoordige tijd met een tijdsaanduiding, net als in het Nederlands. De toekomende tijd klinkt verder weg, minder zeker of formeler.
| Tegenwoordige tijd | Toekomende tijd |
|---|---|
| Domani vado a Roma. | Un giorno andrò in Giappone. |
| Stasera ceno da Anna. | Prima o poi ci sarà una soluzione. |
Ontkenningen en vragen
Zet non voor het werkwoord. Vragen houden dezelfde woordvolgorde en gaan omhoog in toon.
Veelgemaakte fouten
- De a van werkwoorden op -are houden: schrijf 'parlerò', niet 'parlarò'.
- De hele infinitief gebruiken bij onregelmatige stammen: 'andrò' en 'dovrò', niet 'anderò' en 'doverò'.
- De h vergeten: 'cercherò' en 'pagherò', niet 'cercerò' en 'pagerò'.
- De i laten staan: 'mangerò', niet 'mangierò'.
- Het accent weglaten: 'parlerò' en 'parlerà' hebben het nodig, en de klemtoon valt op de laatste lettergreep.