The Simple Future in Italian

Il futuro semplice

The Italian simple future says what will happen, and it can also express a guess about the present. It is a single word: infinitive stem + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.

How to Form the Future

Drop the final -e of the infinitive and add the endings. In -are verbs the a of the ending changes to e, so parlare becomes parler-. The endings are the same for all three groups.

Subject	parlare	prendere	dormire
io	parlerò	prenderò	dormirò
tu	parlerai	prenderai	dormirai
lui / lei / Lei	parlerà	prenderà	dormirà
noi	parleremo	prenderemo	dormiremo
voi	parlerete	prenderete	dormirete
loro	parleranno	prenderanno	dormiranno

Spelling Changes

Some verbs change their spelling to keep the sound of the stem. Verbs in -care and -gare add an h, and verbs in -ciare and -giare drop the i.

Infinitive	Future (io)	Rule
cercare	cercherò	add h to keep the hard sound
pagare	pagherò	add h to keep the hard sound
cominciare	comincerò	drop the i
mangiare	mangerò	drop the i

Irregular Stems

Many common verbs have a short or changed stem. The endings never change: once you know the stem, the rest is regular.

Infinitive	Stem	io	loro
essere	sar-	sarò	saranno
avere	avr-	avrò	avranno
andare	andr-	andrò	andranno
fare	far-	farò	faranno
dovere	dovr-	dovrò	dovranno
potere	potr-	potrò	potranno
sapere	sapr-	saprò	sapranno
vedere	vedr-	vedrò	vedranno
venire	verr-	verrò	verranno
volere	vorr-	vorrò	vorranno
bere	berr-	berrò	berranno
rimanere	rimarr-	rimarrò	rimarranno

When to Use the Future

Use it for predictions, promises, plans further ahead and after quando, appena and se when they refer to the future.

Domani pioverà in tutto il Nord.Tomorrow it will rain across the North.prediction

Te lo prometto, non lo farò più.I promise, I won't do it again.promise

Quando finirò l'università, andrò a vivere a Londra.When I finish university, I'll go and live in London.future in both parts of the sentence

Test yourself

5 quick questions on this lesson. How many can you get right?

0 XP

Question 1 of 5

Choose the right answer.

Quanti anni ha il professore? Non lo so, ___ sessant'anni. (avere)

The Future of Probability

Italians often use the future to guess about the present, where English says "probably" or "must be".

Marco non risponde. Sarà ancora in palestra.Marco isn't answering. He's probably still at the gym.

Che ore sono? Saranno le sei.What time is it? It must be about six.

Quanti anni ha? Avrà quarant'anni.How old is she? She must be about forty.

Future or Present?

For near, fixed plans Italians usually prefer the present with a time word. The future sounds more distant, less certain or more formal.

Present	Future
Domani vado a Roma.	Un giorno andrò in Giappone.
Stasera ceno da Anna.	Prima o poi ci sarà una soluzione.

Negatives and Questions

Put non before the verb. Questions keep the same word order and rise in tone.

Non verrò alla festa sabato.I won't come to the party on Saturday.

Verrai anche tu in montagna?Will you come to the mountains too?

Common Mistakes

Keeping the a of -are verbs: write "parlerò", not "parlarò".
Using the full infinitive with irregular stems: "andrò" and "dovrò", not "anderò" and "doverò".
Forgetting the h: "cercherò" and "pagherò", not "cercerò" and "pagerò".
Keeping the i: "mangerò", not "mangierò".
Dropping the accent: "parlerò" and "parlerà" need it, and the stress falls on the last syllable.

Example Sentences

L'anno prossimo cambierò lavoro.Next year I'll change jobs.

Appena arriverete, mangeremo insieme.As soon as you arrive, we'll eat together.

Secondo me, domani farà caldo.In my opinion, it will be hot tomorrow.

I bambini saranno stanchi dopo il viaggio.The children will be tired after the trip.

Dove sono le chiavi? Saranno in macchina.Where are the keys? They're probably in the car.

Non potrò venire prima delle otto.I won't be able to come before eight.

Se avrete bisogno di aiuto, chiamatemi.If you need help, call me.