Czas przyszły prosty we włoskim
Il futuro semplice
Sprawdź się w krótkim quizieWłoski futuro semplice mówi o tym, co się wydarzy, a może też wyrażać przypuszczenie o teraźniejszości. To jedno słowo: temat bezokolicznika + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno.
Jak tworzyć czas przyszły
Odrzuć końcowe -e bezokolicznika i dodaj końcówki. W czasownikach na -are a z końcówki zmienia się w e, więc parlare daje parler-. Końcówki są takie same dla wszystkich trzech grup.
| Osoba | parlare | prendere | dormire |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai |
| lui / lei / Lei | parlerà | prenderà | dormirà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno |
Zmiany pisowni
Niektóre czasowniki zmieniają pisownię, żeby zachować brzmienie tematu. Czasowniki na -care i -gare dodają h, a czasowniki na -ciare i -giare tracą i.
| Bezokolicznik | Czas przyszły (io) | Zasada |
|---|---|---|
| cercare | cercherò | dodaj h, żeby zachować twardą wymowę |
| pagare | pagherò | dodaj h, żeby zachować twardą wymowę |
| cominciare | comincerò | usuń i |
| mangiare | mangerò | usuń i |
Nieregularne tematy
Wiele częstych czasowników ma skrócony lub zmieniony temat. Końcówki nigdy się nie zmieniają: gdy znasz temat, reszta jest regularna.
| Bezokolicznik | Temat | io | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sar- | sarò | saranno |
| avere | avr- | avrò | avranno |
| andare | andr- | andrò | andranno |
| fare | far- | farò | faranno |
| dovere | dovr- | dovrò | dovranno |
| potere | potr- | potrò | potranno |
| sapere | sapr- | saprò | sapranno |
| vedere | vedr- | vedrò | vedranno |
| venire | verr- | verrò | verranno |
| volere | vorr- | vorrò | vorranno |
| bere | berr- | berrò | berranno |
| rimanere | rimarr- | rimarrò | rimarranno |
Kiedy używać czasu przyszłego
Używaj go do prognoz, obietnic, planów na dalszą przyszłość oraz po quando, appena i se, gdy odnoszą się do przyszłości.
Sprawdź się
5 krótkich pytań do tej lekcji. Ile odpowiedzi trafisz?
Wybierz poprawną odpowiedź.
Czas przyszły przypuszczenia
Włosi często używają czasu przyszłego do przypuszczeń o teraźniejszości, tam gdzie po polsku mówimy "pewnie" lub "chyba".
Czas przyszły czy teraźniejszy?
Przy bliskich, ustalonych planach Włosi zwykle wolą czas teraźniejszy z określeniem czasu. Czas przyszły brzmi bardziej odlegle, mniej pewnie lub bardziej oficjalnie.
| Czas teraźniejszy | Czas przyszły |
|---|---|
| Domani vado a Roma. | Un giorno andrò in Giappone. |
| Stasera ceno da Anna. | Prima o poi ci sarà una soluzione. |
Przeczenia i pytania
Postaw non przed czasownikiem. Pytania zachowują ten sam szyk, zmienia się tylko intonacja na wznoszącą.
Typowe błędy
- Zachowywanie a w czasownikach na -are: pisz "parlerò", a nie "parlarò".
- Używanie pełnego bezokolicznika przy nieregularnych tematach: "andrò" i "dovrò", a nie "anderò" i "doverò".
- Zapominanie o h: "cercherò" i "pagherò", a nie "cercerò" i "pagerò".
- Zostawianie i: "mangerò", a nie "mangierò".
- Pomijanie akcentu: "parlerò" i "parlerà" go potrzebują, a akcent pada na ostatnią sylabę.