Tryb rozkazujący we włoskim
L'imperativo
Sprawdź się w krótkim quizieTryb rozkazujący służy do wydawania poleceń, instrukcji, rad i zaproszeń. Największym zaskoczeniem jest przecząca forma dla tu, czyli non + bezokolicznik, jak w "Non parlare!".
Formy regularne
Forma tu czasowników na -are kończy się na -a; pozostałe grupy używają formy tu z czasu teraźniejszego. Noi i voi są takie same jak w czasie teraźniejszym. Grzecznościowa forma Lei pochodzi z congiuntivo presente.
| Osoba | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| tu | parla! | prendi! | dormi! | finisci! |
| Lei | parli! | prenda! | dorma! | finisca! |
| noi | parliamo! | prendiamo! | dormiamo! | finiamo! |
| voi | parlate! | prendete! | dormite! | finite! |
Rozkazy przeczące
Przy tu postaw non przed bezokolicznikiem. Przy wszystkich pozostałych osobach postaw non przed zwykłą formą trybu rozkazującego.
| Osoba | Twierdzący | Przeczący |
|---|---|---|
| tu | Mangia! | Non mangiare! |
| Lei | Mangi! | Non mangi! |
| noi | Mangiamo! | Non mangiamo! |
| voi | Mangiate! | Non mangiate! |
Formy nieregularne
Pięć czasowników ma krótką formę tu z apostrofem. Przy andare, dare, fare i stare dłuższa forma (vai, dai, fai, stai) jest równie częsta. Essere i avere mają własne formy.
| Bezokolicznik | tu | Lei | voi |
|---|---|---|---|
| andare | va' / vai | vada | andate |
| dare | da' / dai | dia | date |
| fare | fa' / fai | faccia | fate |
| stare | sta' / stai | stia | state |
| dire | di' | dica | dite |
| essere | sii | sia | siate |
| avere | abbi | abbia | abbiate |
| venire | vieni | venga | venite |
Sprawdź się
5 krótkich pytań do tej lekcji. Ile odpowiedzi trafisz?
Wybierz poprawną odpowiedź.
Dodawanie zaimków
Przy tu, noi i voi zaimki dołącza się na końcu czasownika. Przy krótkich formach pierwsza spółgłoska zaimka się podwaja, z wyjątkiem gli. Przy Lei zaimki zawsze stoją przed czasownikiem.
| Części | Wynik | Znaczenie |
|---|---|---|
| scrivi + mi | scrivimi | napisz do mnie |
| mangiamo + lo | mangiamolo | zjedzmy to |
| di' + mi | dimmi | powiedz mi |
| fa' + lo | fallo | zrób to |
| da' + mi | dammi | daj mi |
| va' + ci | vacci | idź tam |
| di' + gli | digli | powiedz mu |
| mi + dica (Lei) | mi dica | proszę mi powiedzieć |
W przeczącym rozkazie dla tu zaimek może stać na początku lub na końcu: obie formy są poprawne.
Kiedy go używać
Używaj go przy wskazówkach drogi, przepisach, zaproszeniach i radach. W pisemnych instrukcjach i na tabliczkach włoski często używa zamiast niego zwykłego bezokolicznika.
Typowe błędy
- Używanie formy tu w przeczeniu: "Non parlare!", a nie "Non parla!".
- Dawanie czasownikom na -are końcówki -i w formie tu: "Parla!", a nie "Parli!" (parli to forma Lei).
- Doklejanie zaimków do formy Lei: "Mi dica", a nie "Dicami".
- Zapominanie o podwójnej spółgłosce: "dimmi" i "fallo", a nie "dimi" i "falo".
- Używanie sei w znaczeniu 'bądź': "Sii gentile!", a nie "Sei gentile!".