El imperativo en italiano
L'imperativo
Ponte a prueba con un test rápidoEl imperativo sirve para dar órdenes, instrucciones, consejos e invitaciones. Su mayor sorpresa es la forma negativa de tu, que se hace con non + infinitivo, como en "Non parlare!".
Formas regulares
La forma de tu de los verbos en -are termina en -a; los demás grupos usan la forma de tu del presente. Noi y voi coinciden con el presente. La forma de cortesía Lei se toma del presente de subjuntivo, igual que el usted español.
| Persona | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| tu | parla! | prendi! | dormi! | finisci! |
| Lei | parli! | prenda! | dorma! | finisca! |
| noi | parliamo! | prendiamo! | dormiamo! | finiamo! |
| voi | parlate! | prendete! | dormite! | finite! |
El imperativo negativo
Para tu, pon non delante del infinitivo (no se usa el subjuntivo como en "no hables"). Para las demás personas, pon non delante de la forma normal del imperativo.
| Persona | Afirmativo | Negativo |
|---|---|---|
| tu | Mangia! | Non mangiare! |
| Lei | Mangi! | Non mangi! |
| noi | Mangiamo! | Non mangiamo! |
| voi | Mangiate! | Non mangiate! |
Formas irregulares
Cinco verbos tienen una forma corta de tu con apóstrofo. Para andare, dare, fare y stare la forma larga (vai, dai, fai, stai) es igual de frecuente. Essere y avere tienen formas propias.
| Infinitivo | tu | Lei | voi |
|---|---|---|---|
| andare | va' / vai | vada | andate |
| dare | da' / dai | dia | date |
| fare | fa' / fai | faccia | fate |
| stare | sta' / stai | stia | state |
| dire | di' | dica | dite |
| essere | sii | sia | siate |
| avere | abbi | abbia | abbiate |
| venire | vieni | venga | venite |
Ponte a prueba
5 preguntas rápidas sobre esta lección. ¿Cuántas aciertas?
Elige la respuesta correcta.
Con pronombres
Con tu, noi y voi, los pronombres se unen al final del verbo, como en español. Con las formas cortas, la primera consonante del pronombre se duplica, salvo con gli. Con Lei, los pronombres van siempre delante del verbo.
| Partes | Resultado | Significado |
|---|---|---|
| scrivi + mi | scrivimi | escríbeme |
| mangiamo + lo | mangiamolo | comámoslo |
| di' + mi | dimmi | dime |
| fa' + lo | fallo | hazlo |
| da' + mi | dammi | dame |
| va' + ci | vacci | ve allí |
| di' + gli | digli | dile |
| mi + dica (Lei) | mi dica | dígame |
En una orden negativa con tu, el pronombre puede ir al principio o al final: las dos formas son correctas.
Cuándo se usa
Se usa para indicar el camino, en recetas, invitaciones y consejos. En instrucciones escritas y carteles, el italiano usa a menudo el infinitivo solo.
Errores frecuentes
- Usar la forma de tu en la negación: "Non parlare!", no "Non parla!".
- Poner -i a los verbos en -are en la forma de tu: "Parla!", no "Parli!" (parli es la forma de Lei).
- Unir los pronombres a la forma de Lei: "Mi dica", no "Dicami".
- Olvidar la consonante doble: "dimmi" y "fallo", no "dimi" y "falo".
- Usar sei para "sé": "Sii gentile!", no "Sei gentile!".