Der Imperativ im Italienischen
L'imperativo
Teste dein Wissen im KurzquizMit dem Imperativ gibt man Befehle, Anweisungen, Ratschläge und Einladungen. Die größte Überraschung ist die verneinte tu-Form, die aus non + Infinitiv besteht, etwa „Non parlare!“.
Regelmäßige Formen
Die tu-Form der Verben auf -are endet auf -a; die anderen Gruppen nehmen die tu-Form des Präsens. Noi und voi sind gleich wie im Präsens. Die Höflichkeitsform Lei stammt aus dem Congiuntivo Presente.
| Person | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| tu | parla! | prendi! | dormi! | finisci! |
| Lei | parli! | prenda! | dorma! | finisca! |
| noi | parliamo! | prendiamo! | dormiamo! | finiamo! |
| voi | parlate! | prendete! | dormite! | finite! |
Verneinte Befehle
Bei tu setzt du non vor den Infinitiv. Bei allen anderen Personen setzt du non vor die normale Imperativform.
| Person | Bejaht | Verneint |
|---|---|---|
| tu | Mangia! | Non mangiare! |
| Lei | Mangi! | Non mangi! |
| noi | Mangiamo! | Non mangiamo! |
| voi | Mangiate! | Non mangiate! |
Unregelmäßige Formen
Fünf Verben haben eine kurze tu-Form mit Apostroph. Bei andare, dare, fare und stare ist die längere Form (vai, dai, fai, stai) genauso üblich. Essere und avere haben eigene Formen.
| Infinitiv | tu | Lei | voi |
|---|---|---|---|
| andare | va' / vai | vada | andate |
| dare | da' / dai | dia | date |
| fare | fa' / fai | faccia | fate |
| stare | sta' / stai | stia | state |
| dire | di' | dica | dite |
| essere | sii | sia | siate |
| avere | abbi | abbia | abbiate |
| venire | vieni | venga | venite |
Teste dich selbst
5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?
Wähle die richtige Antwort.
Pronomen anhängen
Bei tu, noi und voi werden die Pronomen hinten an das Verb gehängt. Bei den Kurzformen verdoppelt sich der erste Konsonant des Pronomens, außer bei gli. Bei Lei stehen die Pronomen immer vor dem Verb.
| Teile | Ergebnis | Bedeutung |
|---|---|---|
| scrivi + mi | scrivimi | schreib mir |
| mangiamo + lo | mangiamolo | lass es uns essen |
| di' + mi | dimmi | sag mir |
| fa' + lo | fallo | mach es |
| da' + mi | dammi | gib mir |
| va' + ci | vacci | geh hin |
| di' + gli | digli | sag ihm |
| mi + dica (Lei) | mi dica | sagen Sie mir |
Bei einem verneinten tu-Befehl kann das Pronomen vorn oder hinten stehen: Beide Formen sind richtig.
Wann man ihn verwendet
Verwende ihn für Wegbeschreibungen, Rezepte, Einladungen und Ratschläge. In schriftlichen Anleitungen und auf Schildern nimmt das Italienische oft einfach den Infinitiv, wie im Deutschen auch.
Häufige Fehler
- Die tu-Form in der Verneinung: „Non parlare!“, nicht „Non parla!“.
- Verben auf -are in der tu-Form mit -i: „Parla!“, nicht „Parli!“ (parli ist die Lei-Form).
- Pronomen an die Lei-Form hängen: „Mi dica“, nicht „Dicami“.
- Den Doppelkonsonanten vergessen: „dimmi“ und „fallo“, nicht „dimi“ und „falo“.
- sei als Imperativ von essere verwenden:„Sii gentile!“, nicht „Sei gentile!“.