Der Konjunktiv Präsens im Italienischen
Il congiuntivo presente
Teste dein Wissen im KurzquizDer Congiuntivo ist der Modus der Meinungen, Wünsche, Zweifel und Gefühle. Du begegnest ihm vor allem nach che, wenn das Hauptverb etwas Subjektives ausdrückt, etwa in „penso che sia vero“.
So bildest du den Congiuntivo Presente
Verben auf -are bekommen -i, Verben auf -ere und -ire bekommen -a. Die noi-Form ist gleich wie im Indikativ Präsens, und voi endet auf -iate. Verben wie finire behalten -isc-, außer bei noi und voi.
| Person | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| che io | parli | prenda | dorma | finisca |
| che tu | parli | prenda | dorma | finisca |
| che lui / lei / Lei | parli | prenda | dorma | finisca |
| che noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| che voi | parliate | prendiate | dormiate | finiate |
| che loro | parlino | prendano | dormano | finiscano |
Die drei Singularformen sind gleich, also nenne das Subjektpronomen, wenn nicht klar ist, wen du meinst. Verben auf -care und -gare bekommen ein h (cerchi, paghi); Verben auf -ciare und -giare behalten nur ein i (cominci, mangi).
Unregelmäßige Verben
Viele unregelmäßige Formen kommen von der io-Form des Präsens: Aus faccio wird faccia, aus vengo venga, aus esco esca, aus dico dica.
| Infinitiv | io / tu / lui | noi | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiano |
| andare | vada | andiamo | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciano |
| dare | dia | diamo | diano |
| stare | stia | stiamo | stiano |
| dire | dica | diciamo | dicano |
| venire | venga | veniamo | vengano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliano |
| potere | possa | possiamo | possano |
| dovere | debba | dobbiamo | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiano |
| uscire | esca | usciamo | escano |
Was den Congiuntivo auslöst
Nach diesen Verben, Ausdrücken und Konjunktionen steht der Congiuntivo im che-Satz.
| Bedeutung | Ausdrücke |
|---|---|
| Meinung | penso che, credo che, mi sembra che |
| Wunsch oder Wille | voglio che, preferisco che, spero che |
| Gefühle | sono contento che, ho paura che, mi dispiace che |
| unpersönliche Ausdrücke | è importante che, è meglio che, bisogna che, è possibile che |
| Zweifel | non sono sicuro che, dubito che, non credo che |
| Konjunktionen | perché (damit), affinché, benché, prima che, a meno che |
Teste dich selbst
5 kurze Fragen zu dieser Lektion. Wie viele schaffst du?
Wähle die richtige Antwort.
Congiuntivo oder Indikativ?
Gewissheit und Tatsachen stehen im Indikativ: so che, sono sicuro che, è vero che. Meinung und Unsicherheit stehen im Congiuntivo.
| Indikativ | Congiuntivo |
|---|---|
| So che Luca è a casa. | Penso che Luca sia a casa. |
| Sono sicura che viene. | Spero che venga. |
| È vero che costa poco. | È possibile che costi poco. |
Gleiches Subjekt: Infinitiv verwenden
Haben beide Satzteile dasselbe Subjekt, lässt das Italienische che weg und nimmt di + Infinitiv, nach volere und preferire den bloßen Infinitiv.
| Gleiches Subjekt | Verschiedene Subjekte |
|---|---|
| Penso di avere ragione. | Penso che tu abbia ragione. |
| Voglio partire. | Voglio che tu parta. |
| Spero di vincere. | Spero che vinca la mia squadra. |
Häufige Wendungen
Einige feste Wendungen stehen allein im Congiuntivo.
Häufige Fehler
- Indikativ nach einem Verb der Meinung: „Credo che sia“, nicht „Credo che è“.
- che bei gleichem Subjekt: „Penso di partire“, nicht „Penso che io parta“.
- Die Endungen verwechseln: Verben auf -are bekommen -i („parli“), die anderen -a („prenda“).
- Formen erfinden: „vada“ und „stia“, nicht „vadi“ und „stii“.
- Congiuntivo nach sapere: „So che è vero“, nicht „So che sia vero“.