イタリア語の接続法現在
Il congiuntivo presente
クイズで理解度をチェック接続法 (congiuntivo) は、意見、願望、疑い、感情を表す法です。主に主節の動詞が主観的なことを表すときの che の後に現れます。たとえば「penso che sia vero」です。
接続法現在の作り方
-are 動詞は -i、-ere 動詞と -ire 動詞は -a の語尾になります。noi の形は直説法現在と同じで、voi は -iate で終わります。finire のような動詞は、noi と voi 以外で -isc- を残します。
| 主語 | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| che io | parli | prenda | dorma | finisca |
| che tu | parli | prenda | dorma | finisca |
| che lui / lei / Lei | parli | prenda | dorma | finisca |
| che noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| che voi | parliate | prendiate | dormiate | finiate |
| che loro | parlino | prendano | dormano | finiscano |
単数の3つの形は同じなので、誰のことかわかりにくいときは主語代名詞を付けます。-care と -gare で終わる動詞は h を加え (cerchi, paghi)、-ciare と -giare で終わる動詞は i を1つだけ残します (cominci, mangi)。
不規則動詞
不規則な形の多くは、直説法現在の io の形から作られます。faccio から faccia、vengo から venga、esco から esca、dico から dica になります。
| 不定詞 | io / tu / lui | noi | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiano |
| andare | vada | andiamo | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciano |
| dare | dia | diamo | diano |
| stare | stia | stiamo | stiano |
| dire | dica | diciamo | dicano |
| venire | venga | veniamo | vengano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliano |
| potere | possa | possiamo | possano |
| dovere | debba | dobbiamo | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiano |
| uscire | esca | usciamo | escano |
接続法を導く表現
次の動詞、表現、接続詞の後の che 節では接続法を使います。
| 意味 | 表現 |
|---|---|
| 意見 | penso che, credo che, mi sembra che |
| 願望・意志 | voglio che, preferisco che, spero che |
| 感情 | sono contento che, ho paura che, mi dispiace che |
| 非人称表現 | è importante che, è meglio che, bisogna che, è possibile che |
| 疑い | non sono sicuro che, dubito che, non credo che |
| 接続詞 | perché (〜するように), affinché, benché, prima che, a meno che |
力試しクイズ
このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？
0 XP
第1問／全5問
正しい答えを選んでください。
So che Giulia ___ in Francia da anni. (vivere)
接続法か直説法か
確信や事実には直説法を使います：so che、sono sicuro che、è vero che。意見や不確かさには接続法を使います。
| 直説法 | 接続法 |
|---|---|
| So che Luca è a casa. | Penso che Luca sia a casa. |
| Sono sicura che viene. | Spero che venga. |
| È vero che costa poco. | È possibile che costi poco. |
主語が同じなら不定詞を使う
文の2つの部分の主語が同じ場合、イタリア語では che を使わず di + 不定詞を使います。volere と preferire の後では不定詞をそのまま使います。
| 主語が同じ | 主語が違う |
|---|---|
| Penso di avere ragione. | Penso che tu abbia ragione. |
| Voglio partire. | Voglio che tu parta. |
| Spero di vincere. | Spero che vinca la mia squadra. |
よく使う表現
いくつかの決まった表現は、それだけで接続法を使います。
Che io sappia, il museo è chiuso il lunedì.私の知る限り、博物館は月曜日が休館です。
Qualunque cosa succeda, chiamami.何が起きても、電話してね。
Dovunque tu vada, ti seguirò.君がどこへ行こうと、ついて行くよ。
よくある間違い
- 意見を表す動詞の後に直説法を使う：「Credo che è」ではなく「Credo che sia」です。
- 主語が同じなのに che を使う：「Penso che io parta」ではなく「Penso di partire」です。
- 語尾を取り違える：-are 動詞は -i（「parli」）、それ以外は -a（「prenda」）です。
- 形を作り出してしまう：「vadi」「stii」ではなく「vada」「stia」です。
- sapere の後に接続法を使う：「So che sia vero」ではなく「So che è vero」です。
例文
Non credo che Marco venga stasera.マルコは今夜来ないと思います。
È importante che tu dica la verità.君が本当のことを言うことが大切です。
Pensi che sia una buona idea?それはいい考えだと思う？
Mi dispiace che tu non possa venire.君が来られなくて残念です。
Ti do il mio numero perché tu mi possa chiamare.電話できるように、私の番号を教えるね。
Benché piova, usciamo lo stesso.雨が降っているけれど、それでも出かけます。
I miei vogliono che io studi medicina.両親は私に医学を勉強してほしがっています。