イタリア語の条件法現在

Il condizionale presente

クイズで理解度をチェック

条件法は英語の would にあたる形で、丁寧に頼むとき、したいことを言うとき、助言するときに使います。未来形の語幹に付ける語尾は -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero です。

条件法の作り方

不定詞の語末の -e を取って語尾を付けます。未来形と同じく、-are 動詞は a が e に変わります。parlare は parler- になります。

主語parlareprenderedormire
ioparlereiprendereidormirei
tuparlerestiprenderestidormiresti
lui / lei / Leiparlerebbeprenderebbedormirebbe
noiparleremmoprenderemmodormiremmo
voiparleresteprenderestedormireste
loroparlerebberoprenderebberodormirebbero

未来形と同じ綴りの変化が起こります。cercare は cercherei、pagare は pagherei、mangiare は mangerei になります。

不規則な語幹

未来形で不規則な語幹を持つ動詞は、条件法でも同じ語幹を使います（未来形のレッスンを参照）。語尾は規則どおりです。

不定詞iolui / lei
esseresareisarebbe
avereavreiavrebbe
andareandreiandrebbe
farefareifarebbe
doveredovreidovrebbe
poterepotreipotrebbe
saperesapreisaprebbe
volerevorreivorrebbe
venireverreiverrebbe
bereberreiberrebbe
rimanererimarreirimarrebbe

丁寧さ、願望、助言

日常的な使い方です。vorrei や potrebbe は依頼を柔らかくし、dovresti は命令を助言に変えます。

Vorrei un cappuccino, per favore.カプチーノをお願いしたいのですが。丁寧な依頼
Potrebbe chiudere la finestra?窓を閉めていただけますか。丁寧な依頼、Lei
Mi piacerebbe vivere al mare.海辺に住めたらいいな。願望
Dovresti dormire di più.もっと寝たほうがいいよ。助言
Al posto tuo, accetterei subito.私が君なら、すぐに引き受けるよ。助言

力試しクイズ

このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？

0 XP
第1問／全5問

正しい答えを選んでください。

Secondo me, Giulia ___ chiamare sua madre più spesso. (dovere)

仮定と伝聞

条件法は、ある条件のもとで何が起こるかを表します。完全な仮定文では、se の後には接続法半過去を使い、条件法は決して使いません。新聞では、確認されていないニュースを伝えるときにも使います。

Se avessi più tempo, viaggerei di più.もっと時間があれば、もっと旅行するのですが。
Con una macchina, arriveremmo prima.車があれば、もっと早く着くのに。
Secondo la polizia, il ladro sarebbe ancora in città.警察によると、泥棒はまだ町にいるとみられています。

条件法か未来形か

2つはよく似ています。条件法には必ず -re- の後に -ei、-esti、-ebbe などが続き、noi の形は m が2つです。

未来形条件法意味
parleròparlerei話すだろう / 話すのに
andremoandremmo私たちは行くだろう / 行くのに
saràsarebbe〜だろう / 〜なのに

否定文と疑問文

否定は動詞の前に non を置きます。条件法の疑問文は、直説法現在の疑問文より柔らかく聞こえます。

Non direi che è difficile.難しいとは言えないと思います。
Verresti con me alla mostra?一緒に展覧会に行かない？

よくある間違い

  • -are 動詞の a を残す：「parlarei」ではなく「parlerei」です。
  • noi の形で m を1つにする：「andremmo」（行くのに）は「andremo」（行くだろう）とは違います。
  • 不定詞から語幹を作る：「volerei」「doverei」ではなく「vorrei」「dovrei」です。
  • se の後に条件法を置く：「Se potrei, verrei」ではなく「Se potessi, verrei」です。
  • お店で voglio を使う：「vorrei」は丁寧ですが、「voglio」は要求がましく聞こえます。

例文

Scusi, saprebbe dirmi dov'è la stazione?すみません、駅はどこか教えていただけますか。
Noi preferiremmo un tavolo all'aperto.私たちは外の席のほうがいいのですが。
Con questo caldo berrei volentieri una birra.この暑さなら、喜んでビールを飲みたいところです。
Non dovreste lavorare così tanto.君たちはそんなに働きすぎないほうがいいよ。
Mi presteresti la tua bici domani?明日、自転車を貸してくれない？
I miei genitori sarebbero felici di conoscerti.両親は君に会えたら喜ぶでしょう。
Al posto tuo non comprerei quella macchina.私が君なら、あの車は買わないよ。

ほかのイタリア語文法レッスン