イタリア語の基本的な前置詞
Le preposizioni semplici e articolate
クイズで理解度をチェックイタリア語の単純前置詞は数が少なく、よく使うものは後に続く定冠詞と結合します。di + il = del, a + la = alla, in + lo = nelloのようになります。
単純前置詞
それぞれの前置詞には、いくつかの中心的な意味があります。tra と fra はまったく同じ意味なので、後に続く語と並べて響きのよいほうを選びます。
| 前置詞 | 主な意味 | 例 |
|---|---|---|
| di | 〜の、〜出身の（essere と）、〜について | il libro di Marco |
| a | 〜へ、〜で、〜に（都市） | Vado a Roma. |
| da | 〜から、〜の家で、〜以来 | Torno da Napoli. |
| in | 〜の中に、〜へ（国、部屋、交通手段） | Vivo in Italia. |
| con | 〜と一緒に | Esco con Anna. |
| su | 〜の上に、〜について | un film su Venezia |
| per | 〜のために、〜を通って、〜するために | Questo è per te. |
| tra / fra | 〜の間に、〜の中で、（今から）〜後に | Arrivo tra dieci minuti. |
冠詞前置詞
di、a、da、in、su は冠詞と結合して1語になります。冠詞は通常の規則に従い、s + 子音や z の前では lo、母音の前では l' になります。con、per、tra、fra は結合しません。
| 前置詞 | il | lo | l' | la | i | gli | le |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| di | del | dello | dell' | della | dei | degli | delle |
| a | al | allo | all' | alla | ai | agli | alle |
| da | dal | dallo | dall' | dalla | dai | dagli | dalle |
| in | nel | nello | nell' | nella | nei | negli | nelle |
| su | sul | sullo | sull' | sulla | sui | sugli | sulle |
場所の a と in
都市と小さな島には a、国、州、大きな島には in を使います。日常的な場所の多くは、冠詞を付けない決まった表現です。
| a | in |
|---|---|
| a Milano | in Spagna |
| a Capri | in Sicilia |
| a casa | in ufficio |
| a scuola | in banca |
| a teatro | in montagna |
| a piedi | in macchina |
力試しクイズ
このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？
0 XP
第1問／全5問
正しい答えを選んでください。
Hai sete? Vuoi qualcosa ___ bere?
da のさまざまな役割
da は、日本語ならいろいろな言い方で表すいくつもの意味を担います。今も続いている期間の「〜前から」は da + 直説法現在で表すことに注意しましょう。
Stasera ceno dai miei.今夜は実家で夕食を食べます。誰かの家で
Vado dal dentista alle tre.3時に歯医者に行きます。人のところへ
Studio italiano da due anni.2年前からイタリア語を勉強しています。今まで続く期間
Vorrei qualcosa da bere.何か飲み物が欲しいです。目的・用途
注意が必要なケース
- 出身：「Sono di Torino」（トリノ出身です、essere と）、しかし「Vengo da Torino」（トリノから来ました）。
- 家族：所有形容詞が付いた単数の親族名詞には冠詞を付けないので、結合も起こりません：「a mia madre」、しかし「ai miei fratelli」。
- 国：in の後には冠詞を付けませんが、国に修飾語が付くときは付けます：「in Italia」、しかし「nell'Italia del Sud」。
- 複数形の国名は冠詞を残します：「negli Stati Uniti」。
- 「いくらかの」：di + 冠詞は「いくらかの」の意味にもなります：「Ho comprato del pane」。
よくある間違い
- 分けて書く：「in il cassetto」ではなく「nel cassetto」です。
- 続いている期間に per を使う：「per tre anni」ではなく「Abito qui da tre anni」です。
- 未来の時間に in を使う：「in un'ora」ではなく「tra un'ora」（今から1時間後）です。
- 国に a を使う：「a Germania」ではなく「in Germania」です。
- 冠詞を間違える：「nel zaino」「dei studenti」ではなく「nello zaino」「degli studenti」です。
例文
Il gatto dorme sul divano.猫がソファーの上で寝ています。
Le chiavi sono nella borsa.鍵はバッグの中にあります。
Ci vediamo alle otto davanti al cinema.8時に映画館の前で会いましょう。
Ho ricevuto un messaggio dall'avvocato.弁護士からメッセージを受け取りました。
Tra Roma e Firenze ci sono circa tre ore di macchina.ローマとフィレンツェの間は車で約3時間です。
Abbiamo parlato del viaggio con i ragazzi.子どもたちと旅行について話しました。
Questo regalo è per la nonna.このプレゼントはおばあちゃんへのものです。