イタリア語の命令法
L'imperativo
クイズで理解度をチェック命令法は命令、指示、助言、誘いを表します。いちばん意外なのは tu の否定命令で、non + 不定詞の形になります。たとえば「Non parlare!」です。
規則的な形
-are 動詞の tu の形は -a で終わり、他のグループは直説法現在の tu の形を使います。noi と voi は直説法現在と同じです。丁寧な Lei の形は接続法現在から借ります。
| 人称 | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| tu | parla! | prendi! | dormi! | finisci! |
| Lei | parli! | prenda! | dorma! | finisca! |
| noi | parliamo! | prendiamo! | dormiamo! | finiamo! |
| voi | parlate! | prendete! | dormite! | finite! |
否定命令
tu では不定詞の前に non を置きます。それ以外の人称では、通常の命令形の前に non を置きます。
| 人称 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| tu | Mangia! | Non mangiare! |
| Lei | Mangi! | Non mangi! |
| noi | Mangiamo! | Non mangiamo! |
| voi | Mangiate! | Non mangiate! |
不規則な形
5つの動詞は、tu の形がアポストロフィ付きの短い形になります。andare、dare、fare、stare では長い形 (vai, dai, fai, stai) も同じくらいよく使われます。essere と avere には独自の形があります。
| 不定詞 | tu | Lei | voi |
|---|---|---|---|
| andare | va' / vai | vada | andate |
| dare | da' / dai | dia | date |
| fare | fa' / fai | faccia | fate |
| stare | sta' / stai | stia | state |
| dire | di' | dica | dite |
| essere | sii | sia | siate |
| avere | abbi | abbia | abbiate |
| venire | vieni | venga | venite |
力試しクイズ
このレッスンから5問。何問正解できるでしょうか？
0 XP
第1問／全5問
正しい答えを選んでください。
Paola, ___ attenta quando attraversi la strada! (stare)
代名詞の付け方
tu、noi、voi では、代名詞を動詞の後ろにつなげて書きます。短い形では、gli を除いて代名詞の最初の子音が重なります。Lei では、代名詞は必ず動詞の前に置きます。
| 組み合わせ | 結果 | 意味 |
|---|---|---|
| scrivi + mi | scrivimi | 私に書いて |
| mangiamo + lo | mangiamolo | それを食べよう |
| di' + mi | dimmi | 私に言って |
| fa' + lo | fallo | それをやって |
| da' + mi | dammi | 私にちょうだい |
| va' + ci | vacci | そこへ行って |
| di' + gli | digli | 彼に言って |
| mi + dica (Lei) | mi dica | おっしゃってください |
tu の否定命令では、代名詞はどちらの端に置いてもかまいません。どちらの形も正しいです。
Non dirlo a nessuno!誰にも言わないで！
Non lo dire a nessuno!誰にも言わないで！
使い方
道案内、レシピ、誘い、助言に使います。書かれた指示や掲示では、イタリア語は代わりに不定詞をそのまま使うことがよくあります。
Gira a destra e poi vai sempre dritto.右に曲がって、そのまままっすぐ行って。道案内
Aggiungete il sale e mescolate bene.塩を加えて、よく混ぜてください。レシピ
Venga pure, si accomodi!どうぞお入りください、おかけください！丁寧な誘い
Tenere fuori dalla portata dei bambini.子どもの手の届かないところに保管してください。掲示やラベル
よくある間違い
- 否定で tu の形を使う：「Non parla!」ではなく「Non parlare!」です。
- -are 動詞の tu の形を -i にする：「Parli!」ではなく「Parla!」です（parli は Lei の形）。
- Lei の形に代名詞をつなげる：「Dicami」ではなく「Mi dica」です。
- 子音の重なりを忘れる：「dimi」「falo」ではなく「dimmi」「fallo」です。
- 「〜でいなさい」に sei を使う：「Sei gentile!」ではなく「Sii gentile!」です。
例文
Chiudi la finestra, per favore.窓を閉めて、お願い。
Non toccare, è caldo!触らないで、熱いよ！
Scusi, mi dia un chilo di pomodori.すみません、トマトを1キロください。
Andiamo a prendere un gelato!ジェラートを食べに行こう！
Ragazzi, non fate tardi stasera.みんな、今夜は遅くならないでね。
Abbi pazienza, arrivo subito.ちょっと待って、すぐ行くから。
Se vedi Anna, dille di chiamarmi.アンナに会ったら、私に電話するよう伝えて。