意大利语的命令式
L'imperativo
做个小测验,检验一下学习成果命令式用来下命令、给指示、提建议和发出邀请。最让人意外的是 tu 的否定形式,它是 non + 动词原形,例如 Non parlare!。
规则形式
-are 动词的 tu 形式以 -a 结尾;其他两类动词用陈述式现在时的 tu 形式。noi 和 voi 与现在时相同。表示尊称的 Lei 形式借用虚拟式现在时。
| 人称 | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| tu | parla! | prendi! | dormi! | finisci! |
| Lei | parli! | prenda! | dorma! | finisca! |
| noi | parliamo! | prendiamo! | dormiamo! | finiamo! |
| voi | parlate! | prendete! | dormite! | finite! |
否定命令式
tu 的否定是在动词原形前加 non。其他人称都是在普通命令式前加 non。
| 人称 | 肯定 | 否定 |
|---|---|---|
| tu | Mangia! | Non mangiare! |
| Lei | Mangi! | Non mangi! |
| noi | Mangiamo! | Non mangiamo! |
| voi | Mangiate! | Non mangiate! |
不规则形式
有五个动词的 tu 形式很短,带省音符号。andare、dare、fare 和 stare 的长形式 (vai, dai, fai, stai) 也同样常用。essere 和 avere 有自己的形式。
| 动词原形 | tu | Lei | voi |
|---|---|---|---|
| andare | va' / vai | vada | andate |
| dare | da' / dai | dia | date |
| fare | fa' / fai | faccia | fate |
| stare | sta' / stai | stia | state |
| dire | di' | dica | dite |
| essere | sii | sia | siate |
| avere | abbi | abbia | abbiate |
| venire | vieni | venga | venite |
小测验
关于本课的5道小题,看看你能答对几道?
0 XP
第1题,共5题
请选择正确答案。
Non ___ a nessuno! È un segreto. (dire + lo, tu)
加上代词
tu、noi 和 voi 形式的代词连写在动词末尾。与短形式连写时,代词的首辅音要双写,gli 除外。Lei 形式的代词一律放在动词前面。
| 组成 | 结果 | 意思 |
|---|---|---|
| scrivi + mi | scrivimi | 给我写信 |
| mangiamo + lo | mangiamolo | 我们把它吃了吧 |
| di' + mi | dimmi | 告诉我 |
| fa' + lo | fallo | 去做吧 |
| da' + mi | dammi | 给我 |
| va' + ci | vacci | 去那儿吧 |
| di' + gli | digli | 告诉他 |
| mi + dica (Lei) | mi dica | 请告诉我 |
在 tu 的否定命令中,代词放在前面或后面都可以,两种形式都正确。
Non dirlo a nessuno!别告诉任何人!
Non lo dire a nessuno!别告诉任何人!
什么时候用
用于指路、菜谱、邀请和建议。在书面说明和标牌上,意大利语常常直接用动词原形。
Gira a destra e poi vai sempre dritto.向右拐,然后一直往前走。指路
Aggiungete il sale e mescolate bene.加盐,搅拌均匀。菜谱
Venga pure, si accomodi!请进,请坐!正式的邀请
Tenere fuori dalla portata dei bambini.请放在儿童接触不到的地方。标牌或标签
常见错误
- 否定时用 tu 形式:要说 Non parlare!,而不是“Non parla!”。
- -are 动词的 tu 形式用 -i:要说 Parla!,而不是“Parli!”(parli 是 Lei 形式)。
- 把代词连写在 Lei 形式后面:要说 Mi dica,而不是“Dicami”。
- 忘了双写辅音:要写 dimmi 和 fallo,而不是“dimi”和“falo”。
- 用 sei 表示“要……”:要说 Sii gentile!,而不是“Sei gentile!”。
例句
Chiudi la finestra, per favore.请把窗户关上。
Non toccare, è caldo!别碰,很烫!
Scusi, mi dia un chilo di pomodori.您好,请给我一公斤西红柿。
Andiamo a prendere un gelato!我们去买冰淇淋吧!
Ragazzi, non fate tardi stasera.伙计们,今晚别太晚。
Abbi pazienza, arrivo subito.耐心点,我马上就到。
Se vedi Anna, dille di chiamarmi.你要是见到安娜,叫她给我打电话。