直接宾语代词
I Pronomi Diretti
直接宾语代词用于代替作为动作直接承受者的名词。它们必须与所代替的名词在 性、数上保持一致。
代词形式
根据语法人称以及宾语的性/数选择代词。
| 人称 | 代词 | 翻译 |
|---|---|---|
| 第一人称单数 (io) | mi | 我 |
| 第二人称单数 (tu) | ti | 你 |
| 第三人称阳单 (lui) | lo | 他 / 它 |
| 第三人称阴单 (lei) | la | 她 / 它 |
| 第一人称复数 (noi) | ci | 我们 |
| 第二人称复数 (voi) | vi | 你们 |
| 第三人称阳复 (loro) | li | 他们 / 它们 |
| 第三人称阴复 (loro) | le | 她们 / 它们 |
用法小结
使用直接宾语代词时请遵循以下步骤：
- 确定要代替的名词。
- 确定性 (阳/阴) 和数 (单/复)。
- 将代词置于变位动词之前。
- 使用 'lo, la, li, le' 时，修改过去分词的词尾。
语序位置
代词的位置取决于动词的形式。
| 动词形式 | 位置 | 例子 |
|---|---|---|
| 变位动词 | 紧接在动词前 | Lo mangio (我吃它) |
| 不定式 | 附在动词末尾 | Mangiarlo (吃它) |
| 情态动词 | 置于其前或附于末尾 | Lo posso fare / Posso farlo |
元音省写
单数代词 (lo, la) 在以元音或哑音 'h' 开头的动词前，通常会省去元音并使用省写号 (')。
| 原始形式 | 省写形式 | 翻译 |
|---|---|---|
| Lo ascolto | L'ascolto | 我听他/它说话 |
| La amo | L'amo | 我爱她/它 |
| Li/Le | Li/Le ascolto | 复数代词不省写 |
例句
Ti vedo domani alla stazione.我明天在车站见你。
Le pere sono mature: le mangio.梨熟了：我要吃掉它们。
Non lo conosco bene.我不怎么认识他。
Ci chiamate stasera?你们今晚给我们打电话吗？
与复合过去时的一致性
当第三人称直接宾语代词 (lo, la, li, le) 与复合时态搭配使用时，过去分词的词尾必须变为与代词一致的形式。
L'ho bevuto (我喝了它)noun: il caffè · type: 阳性单数
L'ho mangiata (我吃了它)noun: la pizza · type: 阴性单数
Li ho comprati (我买了它们)noun: i libri · type: 阳性复数
Le ho trovate (我找到了它们)noun: le chiavi · type: 阴性复数