ضمائر المفعول به المباشر
I Pronomi Diretti
تحل ضمائر المفعول به المباشر محل الاسم الذي يقع عليه الفعل مباشرة. ويجب أن تتطابق في الجنس والعدد مع الاسم الذي تحل محله.
أشكال الضمائر
اختر الضمير بناءً على الشخص القواعدي وجنس/عدد المفعول به.
| الشخص | الضمير | الترجمة |
|---|---|---|
| المتكلم المفرد (io) | mi | ـني (إياي) |
| المخاطب المفرد (tu) | ti | ـك (إياك) |
| الغائب المذكر (lui) | lo | ـه (إياه) |
| الغائب المؤنث (lei) | la | ـها (إياها) |
| المتكلم الجمع (noi) | ci | ـنا (إيانا) |
| المخاطب الجمع (voi) | vi | ـكم (إياكم) |
| الغائب الجمع مذكر (loro) | li | ـهم (إياهم) |
| الغائب الجمع مؤنث (loro) | le | ـهن (إياهن) |
ملخص الاستخدام
اتبع هذه الخطوات للمفعول به المباشر:
- حدد الاسم المراد استبداله.
- طابق الجنس (مذكر/مؤنث) والعدد (مفرد/جمع).
- ضع الضمير قبل الأفعال المصرفة.
- غيّر نهايات اسم المفعول عند استخدام 'lo, la, li, le'.
الموقع في الجملة
يعتمد موقع الضمير على صيغة الفعل.
| صيغة الفعل | الموقع | مثال |
|---|---|---|
| فعل مصرف | قبله مباشرة | Lo mangio (آكله) |
| مصدر | متصل بآخره | Mangiarlo (أكله) |
| أفعال ناقصة | قبل أو متصل | Lo posso fare / Posso farlo |
الحذف (Elision) مع الحروف المتحركة
الضمائر المفردة (lo, la) عادة ما تحذف حرفها المتحرك وتستخدم الفاصلة العليا (') قبل الأفعال التي تبدأ بحرف متحرك أو حرف 'h' الصامت.
| الأصل | الصيغة المحذوفة | الترجمة |
|---|---|---|
| Lo ascolto | L'ascolto | أستمع إليه |
| La amo | L'amo | أحبها |
| Li/Le | Li/Le ascolto | صيغ الجمع لا تُحذف |
جمل أمثلة
Ti vedo domani alla stazione.أراك غداً في المحطة.
Le pere sono mature: le mangio.الإجاص ناضج: سآكله.
Non lo conosco bene.لا أعرفه جيداً.
Ci chiamate stasera?هل ستتصلون بنا الليلة؟
التطابق مع الماضي القريب (Passato Prossimo)
عند استخدام ضمائر الغائب (lo, la, li, le) مع زمن مركب، يجب أن تتغير نهاية اسم المفعول لتتطابق مع الضمير.
L'ho bevuto (شربته)noun: il caffè · type: مذكر مفرد
L'ho mangiata (أكلتها)noun: la pizza · type: مؤنث مفرد
Li ho comprati (اشتريتها)noun: i libri · type: مذكر جمع
Le ho trovate (وجدتها)noun: le chiavi · type: مؤنث جمع