النفي
La Negazione
يُستخدم النفي لنفي جملة أو التعبير عن عدم وجود فعل. أداة النفي الأساسية هي NON ، وتوضع قبل الفعل المصرف.
صيغة النفي القياسية
لجعل الجملة منفية، ضع 'non' مباشرة قبل الفعل.
| إثبات | نفي | الترجمة |
|---|---|---|
| Io parlo | Io non parlo | أنا لا أتكلم |
| Lui mangia | Lui non mangia | هو لا يأكل |
| Noi siamo | Noi non siamo | نحن لسنا |
القواعد الأساسية
اتبع هذه الخطوات المنطقية للنفي الصحيح:
- ضع 'non' قبل الفعل.
- ضع 'non' قبل ضمائر المفعول به أو الضمائر المنعكسة.
- استخدم 'non' مع 'mai' أو 'niente' أو 'nessuno' إذا جاءت بعد الفعل.
- احذف 'non' إذا بدأت الجملة بـ 'nessuno' أو 'niente'.
ترتيب الكلمات مع الضمائر
عند وجود ضمائر، تأخذ أداة النفي 'non' الموقع الأول في المجموعة الفعلية.
| الفئة | التركيبة | مثال |
|---|---|---|
| ضمائر مباشرة | Non + الضمير + الفعل | Non lo so (أنا لا أعرف ذلك) |
| ضمائر منعكسة | Non + الضمير + الفعل | Non mi lavo (أنا لا أغتسل) |
| مركبة | Non + الضمائر + الفعل | Non ve lo dico (أنا لا أقوله لكم) |
جمل أمثلة
Non capisco questa regola.أنا لا أفهم هذه القاعدة.
Non andiamo mai al cinema.نحن لا نذهب إلى السينما أبداً.
Lui non mi ascolta.هو لا يستمع إلي.
Non c'è niente sul tavolo.لا يوجد شيء على الطاولة.
كلمات النفي كفاعل
إذا كانت كلمة النفي تعمل كفاعل وتسبق الفعل، يتم حذف أداة النفي 'non'.
ظروف وضمائر النفي
توفر كلمات النفي الإضافية معانٍ محددة. عندما تأتي هذه الكلمات بعد الفعل، يجب أن تظل 'non' تسبق الفعل (النفي المزدوج).
| الكلمة | المعنى | مثال |
|---|---|---|
| Mai | أبداً | Non fumo mai (أنا لا أدخن أبداً) |
| Niente / Nulla | لا شيء | Non so niente (لا أعرف شيئاً) |
| Nessuno | لا أحد | Non vedo nessuno (لا أرى أحداً) |
| Più | ليس بعد الآن | Non ho più soldi (لم يعد لدي مال) |
| Ancora | ليس بعد | Non è ancora pronto (ليس جاهزاً بعد) |
Nessuno sa la verità (لا أحد يعرف الحقيقة)noun: Nessuno · type: فاعل
Niente è impossibile (لا شيء مستحيل)noun: Niente · type: فاعل