Отрицание
La Negazione
Отрицание используется для того, чтобы опровергнуть утверждение или выразить отсутствие действия. Основная отрицательная частица — NON, которая ставится перед спрягаемым глаголом.
Стандартная отрицательная структура
Чтобы сделать предложение отрицательным, поставьте 'non' непосредственно перед глаголом.
| Утверждение | Отрицание | Перевод |
|---|---|---|
| Io parlo | Io non parlo | Я не говорю |
| Lui mangia | Lui non mangia | Он не ест |
| Noi siamo | Noi non siamo | Мы не (являемся) |
Ключевые правила
Следуйте этим шагам для правильного отрицания:
- Ставьте 'non' перед глаголом.
- Ставьте 'non' перед дополнениями или возвратными местоимениями.
- Используйте 'non' с 'mai', 'niente' или 'nessuno', если они стоят после глагола.
- Опускайте 'non', если 'nessuno' или 'niente' начинает предложение.
Порядок слов с местоимениями
При наличии местоимений отрицательная частица 'non' занимает первое место в глагольной связке.
| Категория | Структура | Пример |
|---|---|---|
| Прямые местоим. | Non + Местоим. + Глагол | Non lo so (Я этого не знаю) |
| Возвратные местоим. | Non + Местоим. + Глагол | Non mi lavo (Я не моюсь) |
| Комбинированные | Non + Местоим. + Глагол | Non ve lo dico (Я вам этого не скажу) |
Примеры предложений
Non capisco questa regola.Я не понимаю это правило.
Non andiamo mai al cinema.Мы никогда не ходим в кино.
Lui non mi ascolta.Он меня не слушает.
Non c'è niente sul tavolo.На столе ничего нет.
Отрицания в роли подлежащего
Если отрицательное слово выступает в роли подлежащего и стоит перед глаголом, частица 'non' опускается.
Отрицательные наречия и местоимения
Дополнительные отрицательные слова придают специфический смысл. Если они стоят после глагола, частица 'non' все равно должна стоять перед ним (двойное отрицание).
| Слово | Значение | Пример |
|---|---|---|
| Mai | Никогда | Non fumo mai (Я никогда не курю) |
| Niente / Nulla | Ничего | Non so niente (Я ничего не знаю) |
| Nessuno | Никто | Non vedo nessuno (Я никого не вижу) |
| Più | Больше не | Non ho più soldi (У меня больше нет денег) |
| Ancora | Еще не | Non è ancora pronto (Еще не готово) |
Nessuno sa la verità (Никто не знает правды)noun: Nessuno · type: Подлежащее
Niente è impossibile (Ничего нет невозможного)noun: Niente · type: Подлежащее