Неправильные глаголы
Verbi Irregolari al Presente
Неправильные глаголы — это «нарушители правил», которые не следуют стандартному спряжению. Поскольку они включают в себя самые употребительные глаголы итальянского языка, их необходимо заучивать через практику и повторение.
«Большая четверка»: Andare, Fare, Dare, Stare
Эти четыре глагола на -ARE крайне неправильны и важны для повседневного общения. Заметьте, что они часто заканчиваются на -anno в форме 'loro'.
| Лицо | Andare (Идти) | Fare (Делать) | Stare (Быть/Находиться) |
|---|---|---|---|
| io | vado | faccio | sto |
| tu | vai | fai | stai |
| lui/lei | va | fa | sta |
| noi | andiamo | facciamo | stiamo |
| voi | andate | fate | state |
| loro | vanno | fanno | stanno |
Глаголы с изменением основы
Глаголы типа 'Dire' (говорить), 'Bere' (пить) и 'Uscire' (выходить) значительно меняют свою основу.
- Dire: Основан на латинском 'dicere' (dico, dici, dice...).
- Bere: Основан на 'bevere' (bevo, bevi, beve...).
- Uscire: Буква 'u' меняется на 'e' во всех формах, кроме 'noi' и 'voi' (esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono).
Модальные глаголы (Potere, Volere, Dovere)
Это глаголы-помощники, за которыми следует инфинитив. Все они неправильные в настоящем времени.
| Лицо | Volere (Хотеть) | Potere (Мочь) | Dovere (Должен) |
|---|---|---|---|
| io | voglio | posso | devo |
| tu | vuoi | puoi | devi |
| lui/lei | vuole | può | deve |
| noi | vogliamo | possiamo | dobbiamo |
| voi | volete | potete | dovete |
| loro | vogliono | possono | devono |
Идиомы с неправильными глаголами
Многие неправильные глаголы используются в идиомах, которые не переводятся дословно.
| Выражение | Значение | Дословно |
|---|---|---|
| Fare una doccia | Принимать душ | Делать душ |
| Stare bene | Чувствовать себя хорошо | Находиться хорошо |
| Dare una mano | Помочь | Дать руку |
Советы по запоминанию
Так как единого правила нет, попробуйте сгруппировать их по звучанию:
- Группа 1: Группа 'Vado' (оканчиваются на -o/ai/a/anno).
- Группа 2: Группа 'G' (vengo, tengo, salgo).
- Группа 3: «Латинская» группа (dire/dico, bere/bevo).
- Сначала сосредоточьтесь на 'io' и 'noi', так как они используются чаще всего.
Глаголы на -GO
Некоторые глаголы добавляют 'g' в формах 'io' и 'loro' для сохранения твердого произношения.
| Глагол | Форма Io | Форма Loro | Значение |
|---|---|---|---|
| Venire | Vengo | Vengono | Приходить |
| Tenere | Tengo | Tengono | Держать |
| Salire | Salgo | Salgono | Подниматься |
| Scegliere | Scelgo | Scelgono | Выбирать |
Примеры предложений
Схема «Сапожка»
Ищите схему «Сапожка»: 1-е, 2-е, 3-е лицо ед. ч. и 3-е лицо мн. ч. обычно меняются, а 'noi' и 'voi' остаются правильными.