Настоящее время: правильные глаголы
Il Presente Indicativo
Настоящее время используется для выражения текущих действий, привычек и общих истин. Чтобы спрягать правильный глагол, вы убираете окончание инфинитива (-are, -ere, -ire) и добавляете соответствующее окончание для каждого лица.
Три спряжения
Каждый правильный глагол относится к одной из этих трех групп. Окончания для 'io', 'tu' и 'noi' похожи во всех группах, но остальные различаются.
| Лицо | -ARE (Parlare) | -ERE (Prendere) | -IRE (Partire) |
|---|---|---|---|
| io (Я) | parl-o | prend-o | part-o |
| tu (Ты) | parl-i | prend-i | part-i |
| lui/lei (Он/Она) | parl-a | prend-e | part-e |
| noi (Мы) | parl-iamo | prend-iamo | part-iamo |
| voi (Вы) | parl-ate | prend-ete | part-ite |
| loro (Они) | parl-ano | prend-ono | part-ono |
Группа 1: Глаголы на -ARE
Это самая большая группа глаголов в итальянском языке. Большинство новых глаголов (например, 'formattare') следуют этой схеме.
- Форма 'Lei' (вежливое вы) использует ту же форму, что и 'lui/lei' (parla).
- Окончание 'noi' (-iamo) одинаково для всех трех групп.
- Для глаголов на -care или -gare (как 'giocare') добавьте 'h' в формах 'tu' и 'noi', чтобы сохранить твердый звук (giochi).
Особый случай 3-й группы: глаголы на -ISC
Многие глаголы на -ire (например, 'capire' или 'pulire') требуют суффикс '-isc-' между основой и окончанием для определенных лиц.
| Лицо | Обычный -IRE (Sentire) | ISC -IRE (Capire) |
|---|---|---|
| io | sent-o | cap-isc-o |
| tu | sent-i | cap-isc-i |
| lui/lei | sent-e | cap-isc-e |
| noi | sent-iamo | cap-iamo (Без ISC!) |
| voi | sent-ite | cap-ite (Без ISC!) |
| loro | sent-ono | cap-isc-ono |
Когда использовать настоящее время
В итальянском языке простое настоящее время часто покрывает значения, которые в русском могут выражаться как совершенным, так и несовершенным видом.
| Контекст | Пример на итальянском | Перевод |
|---|---|---|
| Текущее действие | Io mangio una mela. | Я ем яблоко (сейчас). |
| Привычка | Lavoro ogni giorno. | Я работаю каждый день. |
| Будущее намерение | Il treno parte domani. | Поезд отправляется завтра. |
Чек-лист для спряжения
Когда вы видите глагол, следуйте этим шагам:
- 1. Определите окончание инфинитива (-are, -ere или -ire).
- 2. Отбросьте окончание, чтобы найти «основу».
- 3. Подберите правильный суффикс окончания для лица.
- 4. Проверьте, является ли это глаголом на -ire, требующим 'isc'.
Советы по правописанию и произношению
Итальянский язык ценит последовательность звуков. Следите за этими изменениями в глаголах на -ARE:
| Тип глагола | Лицо | Правильная форма |
|---|---|---|
| -care (cercare) | tu | cerchi (добавьте 'h') |
| -gare (pagare) | noi | paghiamo (добавьте 'h') |
| -ciare (cominciare) | tu | cominci (уберите лишнюю 'i') |
| -giare (mangiare) | noi | mangiamo (уберите лишнюю 'i') |
Примеры предложений
Частые правильные глаголы
Пополняйте свой словарный запас этими часто используемыми глаголами: