Прямые дополнения-местоимения
I Pronomi Diretti
Прямые местоимения заменяют существительное, которое является объектом действия. Они должны согласовываться в роде и числе с существительным, которое они заменяют.
Формы местоимений
Выберите местоимение в зависимости от грамматического лица, а также рода и числа объекта.
| Лицо | Местоимение | Перевод |
|---|---|---|
| 1 л. ед.ч. (io) | mi | меня |
| 2 л. ед.ч. (tu) | ti | тебя |
| 3 л. ед.ч. муж.р. (lui) | lo | его |
| 3 л. ед.ч. жен.р. (lei) | la | её |
| 1 л. мн.ч. (noi) | ci | нас |
| 2 л. мн.ч. (voi) | vi | вас |
| 3 л. мн.ч. муж.р. (loro) | li | их (муж.р.) |
| 3 л. мн.ч. жен.р. (loro) | le | их (жен.р.) |
Краткие правила
Следуйте этой логике при использовании прямых дополнений:
- Определите существительное, которое нужно заменить.
- Определите род (M/F) и число (S/P).
- Ставьте местоимение перед спрягаемыми глаголами.
- Меняйте окончание причастия при использовании 'lo, la, li, le'.
Положение в предложении
Место местоимения зависит от формы глагола.
| Форма глагола | Положение | Пример |
|---|---|---|
| Спрягаемый глагол | Сразу перед ним | Lo mangio (Я это ем) |
| Инфинитив | Присоединяется к концу | Mangiarlo (Съесть это) |
| Модальные глаголы | Перед или в конце | Lo posso fare / Posso farlo |
Элизия (слияние)
Местоимения в единственном числе (lo, la) обычно теряют гласную и используют апостроф перед глаголами, начинающимися на гласную или немую 'h'.
| Оригинал | Форма с апострофом | Перевод |
|---|---|---|
| Lo ascolto | L'ascolto | Я его слушаю |
| La amo | L'amo | Я её люблю |
| Li/Le | Li/Le ascolto | Во множественном числе элизии нет |
Примеры предложений
Ti vedo domani alla stazione.Увидимся (вижу тебя) завтра на вокзале.
Le pere sono mature: le mangio.Груши спелые: я их ем.
Non lo conosco bene.Я его плохо знаю.
Ci chiamate stasera?Вы позвоните нам вечером?
Согласование в Passato Prossimo
При использовании прямых местоимений третьего лица (lo, la, li, le) в сложном времени окончание причастия прошедшего времени должно меняться в соответствии с местоимением.
L'ho bevuto (Я его выпил)noun: il caffè · type: Муж.р. ед.ч.
L'ho mangiata (Я её съел)noun: la pizza · type: Жен.р. ед.ч.
Li ho comprati (Я их купил)noun: i libri · type: Муж.р. мн.ч.
Le ho trovate (Я их нашел)noun: le chiavi · type: Жен.р. мн.ч.