Zaimki dopełnienia bliższego
I Pronomi Diretti
Zaimki dopełnienia bliższego zastępują rzeczownik, który jest bezpośrednim obiektem czynności. Muszą one zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, który zastępują.
Formy zaimków
Wybierz zaimek na podstawie osoby gramatycznej oraz rodzaju i liczby obiektu.
| Osoba | Zaimek | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| 1 os. lp (io) | mi | mnie / mi |
| 2 os. lp (tu) | ti | ciebie / cię |
| 3 os. lp r. m. (lui) | lo | go / jego / to |
| 3 os. lp r. ż. (lei) | la | ją / to |
| 1 os. lm (noi) | ci | nas |
| 2 os. lm (voi) | vi | was |
| 3 os. lm r. m. (loro) | li | ich (r.m.) |
| 3 os. lm r. ż. (loro) | le | je (r.ż.) |
Podsumowanie użycia
Kieruj się tymi zasadami przy dopełnieniu bliższym:
- Zidentyfikuj rzeczownik, który zastępujesz.
- Dopasuj rodzaj (M/Ż) i liczbę (P/M).
- Postaw zaimek przed czasownikiem odmienionym.
- Zmień końcówkę imiesłowu przy użyciu 'lo, la, li, le'.
Pozycja w zdaniu
Pozycja zaimka zależy od formy czasownika.
| Forma czasownika | Pozycja | Przykład |
|---|---|---|
| Czasownik odmieniony | Bezpośrednio przed | Lo mangio (Jem to) |
| Bezokolicznik | Dołączony na końcu | Mangiarlo (Zjeść to) |
| Czasowniki modalne | Przed lub dołączony | Lo posso fare / Posso farlo |
Elizja (skrócenie)
Zaimki liczby pojedynczej (lo, la) zazwyczaj tracą samogłoskę i przyjmują apostrof przed czasownikami zaczynającymi się od samogłoski lub niemego 'h'.
| Oryginał | Forma skrócona | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Lo ascolto | L'ascolto | Słucham go |
| La amo | L'amo | Kocham ją |
| Li/Le | Li/Le ascolto | Liczba mnoga nie ulega skróceniu |
Przykładowe zdania
Ti vedo domani alla stazione.Widzę cię jutro na stacji.
Le pere sono mature: le mangio.Gruszki są dojrzałe: jem je.
Non lo conosco bene.Nie znam go dobrze.
Ci chiamate stasera?Zadzwonicie do nas wieczorem?
Uzgadnianie w Passato Prossimo
Używając zaimków trzeciej osoby (lo, la, li, le) w czasie złożonym, końcówka imiesłowu (past participle) musi zmienić się, aby pasować do zaimka.
L'ho bevuto (Wypiłem ją/go)noun: il caffè · type: R. męski lp
L'ho mangiata (Zjadłem ją)noun: la pizza · type: R. żeński lp
Li ho comprati (Kupiłem je/ich)noun: i libri · type: R. męski lm
Le ho trovate (Znazłem je)noun: le chiavi · type: R. żeński lm